Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+tie+one+on

  • 1 cup-tie

    noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) meci de/pentru cupă

    English-Romanian dictionary > cup-tie

  • 2 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) ceaşcă
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) cupă
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) a-şi face palmele/mâinile căuş
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) a ţine în căuşul palmelor
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Romanian dictionary > cup

  • 3 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) simţ
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) senzaţie
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentiment
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) impresie
    5) (affection: He has no feeling for her now.) sen­timent
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) emo­ţie

    English-Romanian dictionary > feeling

  • 4 helping

    noun (the amount of food one has on one's plate: a large helping of pudding.) por­ţie

    English-Romanian dictionary > helping

  • 5 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) intu­i­ţie, presimţire
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Romanian dictionary > hunch

  • 6 imagination

    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) ima­gina­ţie
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imaginaţie
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) închipuire

    English-Romanian dictionary > imagination

  • 7 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) excursie plătită dinainte (printr-o agen­ţie de turism)

    English-Romanian dictionary > package holiday

  • 8 package tour

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) excursie plătită dinainte (printr-o agen­ţie de turism)

    English-Romanian dictionary > package tour

  • 9 thee

    [ði:]
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) ţie, îţi, ţi-; pe tine

    English-Romanian dictionary > thee

См. также в других словарях:

  • Tie One On — EP (Live) by The Bouncing Souls Released November 10, 1998 Recorded …   Wikipedia

  • tie one's hands — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Tie One — Infobox Artist bgcolour = name = Tie One imagesize = caption = birthname = Jonathan Lim birthdate = June 19 1979 location = Philippines deathdate = March 18 1998 deathplace = San Francisco, USA nationality = American field = Graffiti training =… …   Wikipedia

  • tie one on — phrasal slang : to get drunk * * * informal get drunk * * * tie one on US informal + old fashioned : to become drunk He really tied one on last night. • • • Main Entry: ↑tie * * * ˌtie one ˈon …   Useful english dictionary

  • tie one on — AND lay one on; tie it on tv. o get drunk. □ The boys went out to tie one on. □ They laid one on, but good …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • tie one on —    American to go on a carouse    The etymology of this phrase is unexplained:     We could tie one good one on, two days, three days, five empty bottles at the foot of the bed. (Mailer, 1965) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • tie one on — verb To drink alcohol excessively, to the point of becoming drunk. Haiti . . . was distressed, tropical, ramshackle, overcrowded, poor and on the brink of civil war. . . . Its ornate hotels were in a state of decay, yet there was enough alcohol… …   Wiktionary

  • tie one's tongue — phrasal : to compel one to remain silent : constrain one to secrecy …   Useful english dictionary

  • tie one on — vb to get drunk. Like its synonym, hang one on, this phrase was a 1930s American ism, now heard in other English speaking areas. The precise etymology of these expressions is not clear, but both proba bly convey the image of attacking a quan tity …   Contemporary slang

  • tie one's tongue — shut one s mouth, not speak …   English contemporary dictionary

  • tie one on — drink a lot of liquor, become very drunk    At Cayla s wedding, Uncle Ben tied one on. He got really drunk …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»