-
1 throw out
vt/i I. vt baciti, izbaciti, odbaciti, zbaciti, isključiti; istjerati, otjerati, najuriti; [mil] izaslati, poslati (čete, trupe); postaviti stražu; [jur] odbaciti, ne prihvatiti (prijedlog); spomenuti, natuknuti, nabaciti, lanuti; zbuniti, pomesti, izbaciti iz ravnoteže, izba- citi iz kolotečine; [sport] prestići, natkriliti, pobijediti; [GB] dograditi, izgraditi; [tech] isključiti; dobaciti izazov, izazvati, izustiti, izreći II. vi (o biljkama) izbijati, širiti se, vriježiti se; (o svjetlosti) izbijati / [sport] to be thrown out = biti prestignut, zaostati; [hunt] izgubiti se (trag); to be thrown out in one's calculations = prevariti se u računu* * *
baciti
istjerati
izbaciti
izbacivanje
odbaciti -
2 throw out of gear
rastavljati; odspojiti; -
3 throw out of motion
zaustaviti; uključiti sklopku; -
4 throw-out
s defektan proizvod, škart -
5 throw away(out)
baciti
odbaciti -
6 stick
vt/i (stuck, stuck) I. [vt] 1. probosti, proburaziti, zaklati koga ili što; zabosti, zabiti što ([in, into) u), probosti čime ([through]), nabosti, pribosti ([on] na), zataći što; proturiti (glavu) ([out of] kroz), nataći (kapu) ([on] na) 2. pozabadati što po čemu 3. nalijepiti, prilijepiti što ([on, to] na); [fig] dovesti koga u nepriliku 4. [sl] podnositi, izdržati; prevariti koga; 5. poduprijeti (biljku) kolcem, potkolčiti; nasaditi (sjekiru) II. [vi] 1. stršiti, viriti, biti pun čega što strši 2. prionuti, zalijepiti se ([on,to] za, na); čvrsto sjediti (na konju); [fam] prianjati ([to] za); zabiti se (misao) 3. zaglibiti, zapeti, zadjeti se ([& fig]) 4. ostati, ustrajati ([at] kod), prezati ([at] od, pred) 5. ostati vjeran ([by] komu ili čemu) 6. ustrajati ([to] uza što), držati se ([to] čega), ne dati se odvratiti / if you throw mud enough some of it will # = ako mnogo klevećeš koga nekima će se od tih kleveta i povjerovati; ni nevinost ne spašava od klevete; to # to the point = ne zastranjivati; the name stuck (to him) = ime je prionulo (uza nj), nije ga se moglo osloboditi, taj mu je naziv ostao; to # to a friend = ostati vjeran prijatelju; to # bills = lijepiti plakate; to # to it = prionuti, ne popuštati, i dalje pokušavati; [sl] to # it = izdržati; [fam] # it out = ne popustiti, izdržati; ostati uštrajku; [sl] to # it on = udariti visoku cijenu; pretjerati u pripovijedanju; sprečavati kretnje; it# s in my throat = zapelo mi je u grlu, ne mogu progutati; [fig] ne mogu povjerovati; to # fast = jako zaglibiti; to # at nothing = ne prezati ni od čega; [sl] stuck up = zbunjen, smeten; [US sl] stuck on = zaljubljen u; to # pigs = klati svinje; [fig] to # to one's guns = ostati vjerančemu, ne krenuti vjerom; to get stuck = zapeti, ne moći dalje, zaglibiti; to get stuck for a word = ne moći se sjetiti prikladne riječi; to be stuck with = ne moći se riješiti, imati na leđima; to # to one's promise = održati obečanje* * *
batina
drška
držak
držalo
gurnuti
keljiti
kolac
nalijepiti
oklijevati
palica
prevariti
prianjati
prikaÄiti
priljubiti se
probosti
proburaziti
provincija
prut
ruÄka
serija
staviti
Å¡tap
ustrajati
zabadati
zabiti
zabosti
zalijepiti
zbuniti
žezlo
См. также в других словарях:
Throw out the baby with the bath water — is an idiomatic expression used to suggest an avoidable error in which something good is eliminated when trying to get rid of something bad,[1] or in other words, rejecting the essential along with the inessential.[2] A slightly different… … Wikipedia
throw\ out — • throw out • toss out v 1. To put somewhere to be destroyed because not wanted. He didn t need the brush anymore so he threw it out. Syn.: throw away(1) 2. To refuse to accept. The inspector tossed out all the parts that didn t work. 3. To force … Словарь американских идиом
throw out (something) — 1. to offer something. Sally threw out some good ideas for discussion at the next meeting. Let me just throw this concept out to you and see if you like it. 2. to decide a legal case will not be heard. The judge threw the lawsuit out because it… … New idioms dictionary
throw out — throw (someone) out to force someone to leave. At least four kids have been thrown out of school for cheating on exams. The worst part of Edsel s job is having to throw out the drunks when the bar closes … New idioms dictionary
throw out the baby with the bathwater — informal : to get rid of something you want while trying to get rid of something you do not want If you ignore her message because you don t like the way she presents it, you will be throwing out the baby with the bathwater. • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
throw out — ► throw out 1) discard as unwanted. 2) expel unceremoniously. 3) (of a court, legislature, or other body) dismiss or reject. 4) cause numbers or calculations to become inaccurate. Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
throw out — [v] comment bring forward, bring to light*, bring up, chime in*, come out with, declare, deliver, produce, reveal, say, state, suggest, tell, utter; concept 51 Ant. be quiet … New thesaurus
throw out — index discharge (dismiss), dislodge, displace (remove), eject (evict), eject (expel) … Law dictionary
throw out of gear — index luxate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw out of joint — index dislocate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw out of order — index agitate (shake up), dislocate, disorganize, disorient, muddle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
