-
61 throw oneself down
броситься на землю, лечь на землю -
62 throw oneself at
вешаться на шеюShe was constantly phoning him and inviting him over, really throwing herself at him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw oneself at
-
63 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) a se avânta -
64 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) ρίχνομαι με τα μούτρα -
65 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) vrhnout se -
66 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) vrhnúť sa -
67 throw\ oneself\ about
-
68 throw oneself into smth
бро́ситься во что-л. очертя́ го́ловуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > throw oneself into smth
-
69 throw oneself on smb
наки́нуться на кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > throw oneself on smb
-
70 throw oneself
v.lanzarse, arrojarse, abalanzarse, aventarse. -
71 throw oneself away on someone
The new dictionary of modern spoken language > throw oneself away on someone
-
72 throw oneself at smb.'s feet
амер.во всеуслышание выражать кому-л. своё восхищение, любовьWhen the new girl entered school several boys threw themselves at her feet. (DAI) — В школе появилась новая ученица, и несколько мальчишек сразу же в нее влюбились.
Large English-Russian phrasebook > throw oneself at smb.'s feet
-
73 throw oneself in smb.'s way
встать на чьём-л. пути; искать встречи с кем-л.It might seem as if she had purposely thrown herself in his way again. (J. Austen, ‘Pride and Prejudice’, ch. XLIII) — Могло показаться, что она искала с ним встречи.
Large English-Russian phrasebook > throw oneself in smb.'s way
-
74 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) se lancer -
75 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) lançar-se -
76 THROW ONESELF DOWN
[V]PROVOLVO (-ERE -VOLVI -VOLUTUM)PROVOLVO: SE PROVOLVO -
77 throw oneself at sb's feet
kulu kölesi olmak -
78 (to) throw oneself
гл.быстро устремлятьсябросатьсякидатьсянакидыватьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw oneself
-
79 (to) throw oneself
гл.быстро устремлятьсябросатьсякидатьсянакидыватьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw oneself
-
80 to throw oneself on
متكي شدن بر،تكيهكردنبر
См. также в других словарях:
throw oneself on — ● throw * * * throw oneself on (or upon) attack (someone) vigorously they threw themselves on the enemy … Useful english dictionary
throw\ oneself\ at\ someone's\ feet — • throw oneself at someone s feet • fling oneself at someone s feet v. phr. To make a public display of serving, loving, or worshipping someone. When Arthur became king, almost all of the nobles threw themselves at his feet and promised to obey… … Словарь американских идиом
throw\ oneself\ at\ someone's\ head — • throw oneself at someone s head • fling oneself at someone s head v. phr. informal To try hard and openly to make a person love you. She threw herself at his head, but he was interested in another girl. Compare: at one s feet … Словарь американских идиом
throw oneself into — ► throw oneself into start to do with enthusiasm and vigour. Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
throw oneself at — To make a determined and obvious attempt to captivate • • • Main Entry: ↑throw * * * appear too eager to become the sexual partner of … Useful english dictionary
throw oneself into — To engage heartily in • • • Main Entry: ↑throw * * * start to do (something) with enthusiasm and vigor Eve threw herself into her work … Useful english dictionary
throw oneself upon — index attack Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw oneself on someone's mercy — I intentionally place oneself in someone s hands in the expectation that they will behave mercifully toward one II throw oneself on (or upon) someone s mercy abjectly ask someone for help, forgiveness, or leniency … Useful english dictionary
throw oneself upon — place a burden on, put a load on; force oneself to, compel oneself to … English contemporary dictionary
throw oneself at someone's head — or[fling oneself at someone s head] {v. phr.}, {informal} To try hard and openly to make a person love you. * /She threw herself at his head, but he was interested in another girl./ Compare: AT ONE S FEET … Dictionary of American idioms
throw oneself at someone's head — or[fling oneself at someone s head] {v. phr.}, {informal} To try hard and openly to make a person love you. * /She threw herself at his head, but he was interested in another girl./ Compare: AT ONE S FEET … Dictionary of American idioms