-
61 to throw on
to throw onvestir(-se) rapidamente. he threw on the coat/ele vestiu rapidamente a capa. -
62 to throw oneself into
to throw oneself intodedicar-se, empenhar-se de corpo e alma. I threw my soul into this idea/dediquei-me completamente a esta idéia. -
63 to throw oneself on/upon
to throw oneself on/uponatacar, assaltar. -
64 to throw open
to throw openabrir (porta), inaugurar. -
65 to throw out the baby with the bathwater
to throw out the baby with the bathwaterao se livrar do supérfluo, dispensar o essencial.English-Portuguese dictionary > to throw out the baby with the bathwater
-
66 to throw out
to throw outa) expulsar, mandar embora, demitir. b) enviar (tropas), colocar (guardas). -
67 to throw overboard
to throw overboarddescartar, abandonar, livrar-se de. -
68 to throw pearls before the swine
to throw pearls before the swinejogar pérolas aos porcos.English-Portuguese dictionary > to throw pearls before the swine
-
69 to throw remarks at someone
to throw remarks at someonelançar observações contra alguém. -
70 to throw somebody into the shade
to throw somebody into the shadesuperar alguém.English-Portuguese dictionary > to throw somebody into the shade
-
71 to throw someone off the scent
to throw someone off the scentdesviar da pista.English-Portuguese dictionary > to throw someone off the scent
-
72 to throw someone to the wolves
to throw someone to the wolvesjogar alguém na fogueira (para ser maltratado ou criticado severamente).English-Portuguese dictionary > to throw someone to the wolves
-
73 to throw the books at
to throw the books atfazer todas as acusações possíveis contra. -
74 to throw the clutch in
to throw the clutch inembrear. -
75 to throw the clutch out
to throw the clutch outdesembrear. -
76 to throw the gauntlet
to throw the gauntletdesafiar. -
77 to throw the hammer
to throw the hammerSport arremessar o martelo. -
78 to throw the handkerchief to someone
to throw the handkerchief to someonefig dar preferência a alguém.English-Portuguese dictionary > to throw the handkerchief to someone
-
79 to throw the helve after the hatchet
to throw the helve after the hatchetperder o ânimo.English-Portuguese dictionary > to throw the helve after the hatchet
-
80 to throw together
to throw togetherencontrar-se por acaso.
См. также в других словарях:
Throw (grappling) — Throw Sacrifice throws are sometimes considered risky since they put the thrower in a potentially disadvantageous position. Japanese name … Wikipedia
Throw — Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L. terebra … The Collaborative International Dictionary of English
throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… … Financial and business terms
throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… … English World dictionary
throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… … English terms dictionary
Throw Ya Gunz — «Throw Ya Gunz» Сингл Onyx из альбома Bacdafucup … Википедия
throw on — To put on hastily • • • Main Entry: ↑throw * * * ˌthrow ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they throw on he/she/it throws on … Useful english dictionary
Throw out the baby with the bath water — is an idiomatic expression used to suggest an avoidable error in which something good is eliminated when trying to get rid of something bad,[1] or in other words, rejecting the essential along with the inessential.[2] A slightly different… … Wikipedia
Throw — Throw, n. 1. The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast. [1913 Webster] He heaved a stone, and, rising to the throw, He sent it in a whirlwind at the foe. Addison. [1913 Webster] 2. A stroke; a blow … The Collaborative International Dictionary of English
Throw-weight — is a measure of the effective weight of ballistic missile payloads. It is measured in kilograms or metric tons. Throw weight equals the total weight of a missile s warheads, reentry vehicles, self contained dispensing mechanisms, penetration aids … Wikipedia
throw — throw, cast, fling, hurl, pitch, toss, sling can all mean to cause to move swiftly forward, sideways, upward, or downward by a propulsive movement (as of the arm) or by means of a propelling instrument or agency. Throw, the general word, is often … New Dictionary of Synonyms