-
1 thresh vt
[θrɛʃ](corn) trebbiare -
2 thresh
[θreʃ] 1.verbo transitivo trebbiare2.verbo intransitivo trebbiare il grano* * *[Ɵreʃ](to beat (the stalks of corn) in order to extract the grain.) battere* * *[θreʃ] 1.verbo transitivo trebbiare2.verbo intransitivo trebbiare il grano -
3 (to) thresh
-
4 (to) thresh
-
5 threshing machine thresh·ing ma·chine n
['θrɛʃɪŋməˌʃiːn]trebbiatrice f, trebbiaEnglish-Italian dictionary > threshing machine thresh·ing ma·chine n
-
6 threshold thresh·old n
['θrɛʃˌhəʊld] -
7 thrash
I [θræʃ]1) BE colloq. (party) grande festa f.2) mus. thrash (metal) m.II [θræʃ]1) (whip) sferzare2) mil. sport colloq. battere, sconfiggere•* * *[Ɵræʃ]1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) colpire2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) dibattersi3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) battere•* * *[θræʃ]1. vt(gen) percuotere, picchiare, (with whip) frustare, (with stick) bastonare, Sport, (fam: defeat) dare una batosta a, battere2. vi(also: thrash about, thrash around) agitarsi, dibattersi•* * *thrash /ɵræʃ/n.2 (agric.) trebbiatura4 (mecc.) battito; vibrazione7 (mus. = thrash metal) musica ‘thrash’ (rock rumoroso dai ritmi veloci, con elementi di punk-rock e heavy metal).(to) thrash /ɵræʃ/A v. t.1 battere; colpire; percuotere; fustigare; sferzare; staffilareB v. i.1 (naut.) navigare controvento2 – to thrash about, agitarsi; dibattersi; dimenarsi: The drowning man thrashed about in the turbulent waters, l'uomo sul punto d'affogare si dibatteva nelle acque tumultuose3 – to thrash about, agitarsi (fig.); arrovellarsi: to thrash about for an answer, arrovellarsi in cerca di una risposta5 (mecc.) battere; vibrare● to thrash around = B, def. 2 e 3 ► sopra □ to thrash out, dibattere; discutere; sviscerare; risolvere: to thrash out a problem, risolvere un problema □ to thrash out the truth, scoprire la verità □ to thrash the truth out of sb., costringere q. a confessare la verità a furia di sferzate.* * *I [θræʃ]1) BE colloq. (party) grande festa f.2) mus. thrash (metal) m.II [θræʃ]1) (whip) sferzare2) mil. sport colloq. battere, sconfiggere•
См. также в других словарях:
thresh — thresh·er; thresh·er·man; thresh; thresh·old; … English syllables
thresh — [thresh] vt. [ME threschen: earlier form of THRASH] 1. to beat out (grain) from its husk, as with a flail 2. to beat grain out of (husks) 3. to beat or strike as with a flail vi. 1. to thresh grain 2. to toss about; thrash … English World dictionary
Thresh — Thresh, v. t. & i. [imp. & p. p. {Threshed}; p. pr. & vb. n. {Threshing}.] Same as {Thrash}. [1913 Webster] He would thresh, and thereto dike and delve. Chaucer. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thresh — /thresh/, v.t. 1. to separate the grain or seeds from (a cereal plant or the like) by some mechanical means, as by beating with a flail or by the action of a threshing machine. 2. to beat as if with a flail. v.i. 3. to thresh wheat, grain, etc. 4 … Universalium
Thresh-fold — n. Threshold. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thresh — O.E. þrescan, þerscan to beat, sift grain by trampling or beating, from P.Gmc. *threskanan to thresh, originally to tread, to stamp noisily (Cf. M.Du. derschen, Du. dorschen, O.H.G. dreskan, Ger. dreschen, O.N. þreskja, Goth. þriskan), from PIE… … Etymology dictionary
thresh|old — «THREHSH ohld, hohld», noun. 1. a piece of wood or stone under a door; doorsill. 2. the entrance to a house or building; doorway. 3. Figurative. a point of entering; beginning point: »to be at the threshold of war. The scientist was on the… … Useful english dictionary
thresh — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thresh — [θreʃ] v [I and T] [: Old English; Origin: threscan] to separate grains of corn, wheat etc from the rest of the plant by beating it with a special tool or machine >thresher n … Dictionary of contemporary English
thresh — [ θreʃ ] verb intransitive or transitive to separate the grain from the rest of a crop such as wheat using a tool or machine ╾ threshing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
thresh — ► VERB 1) separate grain from (corn or other crops). 2) variant spelling of THRASH(Cf. ↑thrasher) … English terms dictionary