-
41 THREATEN
запрѣтити, -штѫ, -тишиthreaten, rebuke -
42 threaten
أَنْذَرَ بالخَطَر أو المتَاعِب \ threaten: (of danger, etc.) to seem close and probable: A storm was threatening. -
43 threaten
[΄θretn] v սպառնալ. վտանգ սպառ նալ, վախեցնել. threaten with a knife դանակով սպառ նալ. Danger threatened Վտանգ էր սպառնում. The roof is threatening to fall Կտուր քանդ վե լու/ընկնելու վտանգ կա. It is threatening to rain Երևում է անձրև է գալու -
44 threaten
ˈθretnугрожать, грозить, предвещать (беду, опасность) -
45 threaten
1) поставить под удар
2) грозить
3) угрожать -
46 threaten
['θretn]1) Общая лексика: грозить (чем-либо), замахиваться, угрожать, угрозами добиться чего-л. (into, out of), потенциально мочь (в очень узком контексте, внес этот термин скорее для себя), предвещать -
47 threaten a rupture of relations
Дипломатический термин: угрожать разрывом отношенийУниверсальный англо-русский словарь > threaten a rupture of relations
-
48 threaten an economic recovery
Экономика: угрожать восстановлению экономики (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > threaten an economic recovery
-
49 threaten authority
СМИ: угрожать власти -
50 threaten ecological catastrophe
Общая лексика: угрожать экологической катастрофойУниверсальный англо-русский словарь > threaten ecological catastrophe
-
51 threaten economic growth
Экономика: угрожать экономическому росту (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > threaten economic growth
-
52 threaten into the project
Общая лексика: угрозами добиться (от кого-л.) одобрения планаУниверсальный англо-русский словарь > threaten into the project
-
53 threaten living standards
Универсальный англо-русский словарь > threaten living standards
-
54 threaten punishment
Общая лексика: угрожать наказанием -
55 threaten repayments of loans and mortgages denominated in foreign currencies
Общая лексика: угрожать погашению как кредитов, так и ипотечных кр (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > threaten repayments of loans and mortgages denominated in foreign currencies
-
56 threaten revenge
Общая лексика: угрожать мщением -
57 threaten safety
Общая лексика: грозить (чьей-л.) безопасности, ставить безопасность под угрозу -
58 threaten sanctions
Внешняя политика: угрожать санкциями (against... -... кому-л.; англ. цитата - из статьи в Huffington Post) -
59 threaten smb. exposure
Общая лексика: грозить разоблачениемУниверсальный англо-русский словарь > threaten smb. exposure
-
60 threaten stability
См. также в других словарях:
Threaten — Threat en, v. t. [imp. & p. p. {Threatened}; p. pr. & vb. n. {Threatening}.] [OE. [thorn]retenen. See {Threat}, v. t.] 1. To utter threats against; to menace; to inspire with apprehension; to alarm, or attempt to alarm, as with the promise of… … The Collaborative International Dictionary of English
threaten — threaten, menace both mean to announce or forecast (as by word or look) an impending or probable infliction (as an evil or an injury). Threaten basically implies an attempt to dissuade or influence by promising punishment or the infliction of… … New Dictionary of Synonyms
threaten — [thret′ n] vt. [ME thretnen < OE threatnian] 1. a) to make threats against; express one s intention of hurting, punishing, etc. b) to express intention to inflict (punishment, reprisal, etc.) 2. a) to indicate the likely occurrence of… … English World dictionary
Threaten — Threat en, v. i. To use threats, or menaces; also, to have a threatening appearance. [1913 Webster] Though the seas threaten, they are merciful. Shak. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threaten — [v1] warn, pressure abuse, admonish, augur, blackmail, bluster, browbeat, bully, caution, comminate, cow, enforce, flex muscles*, forebode, forewarn, fulminate, growl, intimidate, look daggers*, make threat, menace, portend, presage, pressurize,… … New thesaurus
threaten someone with a knife — threaten someone with a knife/gun/etc phrase to say or show that you will hurt someone with a knife gun etc Thesaurus: to threatensynonym Main entry: threaten … Useful english dictionary
threaten someone with a gun — threaten someone with a knife/gun/etc phrase to say or show that you will hurt someone with a knife gun etc Thesaurus: to threatensynonym Main entry: threaten … Useful english dictionary
threaten to do something — phrase to be likely to do something, especially something bad or unpleasant The dam threatened to break at any moment. Tensions are threatening to erupt into full scale confrontation. Thesaurus: possible and able to be donesynonym Main entry:… … Useful english dictionary
threaten — I verb admonish, augur, be near at hand, blackmail, bode, browbeat, coerce, comminari, comminate, forebode, foreshadow, forewarn, frighten, fulminate, hector, intimidate, menace, portend, presage, terrorize, use threats II index bait (harass),… … Law dictionary
threaten — O.E. þreatnian (see THREAT (Cf. threat)). Related: Threatened. Threatening in the sense of portending no good is recorded from 1520s … Etymology dictionary
threaten — ► VERB 1) make or express a threat to (someone) or to do (something). 2) put at risk; endanger. 3) (of a situation or the weather) seem likely to produce (an unwelcome result). DERIVATIVES threatening adjective … English terms dictionary