Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+think+of+something

  • 1 think of

    1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) hugsa um/út í; muna
    2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) muna
    3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) hugsa sér

    English-Icelandic dictionary > think of

  • 2 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) hugsa
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) álíta, telja, finnast
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) íhuga, hugsa um
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) ímynda sér, eiga von á
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) hugsun, hugleiðing
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Icelandic dictionary > think

  • 3 think twice

    ( often with about) (to hesitate before doing (something); to decide not to do (something one was intending to do): I would think twice about going, if I were you.) hugsa sig tvisvar um

    English-Icelandic dictionary > think twice

  • 4 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) hugsa sig tvisvar um

    English-Icelandic dictionary > think twice about (doing) something

  • 5 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) hugsa sig tvisvar um

    English-Icelandic dictionary > think twice about (doing) something

  • 6 be tempted (to do something)

    (to think that it would be pleasant, interesting etc to do (something): I'm tempted to go to the party.) freistast/hallast/hneigjast til að

    English-Icelandic dictionary > be tempted (to do something)

  • 7 be tempted (to do something)

    (to think that it would be pleasant, interesting etc to do (something): I'm tempted to go to the party.) freistast/hallast/hneigjast til að

    English-Icelandic dictionary > be tempted (to do something)

  • 8 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) fá til að ganga/takast

    English-Icelandic dictionary > make a go (of something)

  • 9 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) fá til að ganga/takast

    English-Icelandic dictionary > make a go (of something)

  • 10 brood

    [bru:d] 1. verb
    1) ((of birds) to sit on eggs.)
    2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.)
    2. noun
    (the number of young hatched at one time.)

    English-Icelandic dictionary > brood

  • 11 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) lífga upp

    English-Icelandic dictionary > enliven

  • 12 overrate

    [əuvə'reit]
    (to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) ofmeta

    English-Icelandic dictionary > overrate

  • 13 perverse

    [pə'və:s]
    1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) þvermóðskufullur
    2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) spilltur; ósanngjarn
    - perverseness
    - perversity

    English-Icelandic dictionary > perverse

  • 14 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) láta hverfa aftur í tíma
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) draga tilbaka

    English-Icelandic dictionary > take back

  • 15 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.)
    - upset the apple cart

    English-Icelandic dictionary > apple of discord

  • 16 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) sístur, það ólíklegasta

    English-Icelandic dictionary > the last thing

  • 17 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) frjáls
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) frjáls, óbundinn
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) örlátur
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) hreinskilinn
    5) (costing nothing: a free gift.) ókeypis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) laus, ekki upptekinn
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) laus
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) laus undan/við; ókeypis
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) frelsa
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) losa sig við
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) vera í lausamennsku
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Icelandic dictionary > free

  • 18 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) undirokaður; ósjálfstæður
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) þegn
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) (mál)efni, viðfang
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) námsgrein
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) tilefni, ástæða
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) frumlag
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) ná valdi yfir, undiroka
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) láta sæta
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Icelandic dictionary > subject

  • 19 twice

    1) (two times: I've been to London twice.) tvisvar
    2) (two times the amount of: She has twice his courage.) tvisvar sinnum meiri
    3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) tvisvar sinnum betri
    - think twice about doing something
    - think twice about something

    English-Icelandic dictionary > twice

  • 20 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) afborgunarfrestur; lánsviðskipti
    2) (money loaned (by a bank).) lán
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) lánstraust
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) inneign; tekjuhlið
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) inneign
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) trúnaður, traust
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) einkunnarblað
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) færa til tekna
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) eigna, ætla (e-m e-ð)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) trúa
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Icelandic dictionary > credit

См. также в других словарях:

  • think up something — think up (something) to invent something. She used to think up funny things just to make him laugh. Sitting in the school yard, I thought up a scheme to get the older boys on my side. They had to do something fast, and they were smart to actually …   New idioms dictionary

  • think of something as something — ˈthink of sb/sth as sb/sth derived to consider sb/sth in a particular way • I think of this place as my home. • She is thought of as a possible director. see also ↑well thought of Main entry: ↑think …   Useful english dictionary

  • think of something as somebody — ˈthink of sb/sth as sb/sth derived to consider sb/sth in a particular way • I think of this place as my home. • She is thought of as a possible director. see also ↑well thought of Main entry: ↑think …   Useful english dictionary

  • We'll Think of Something — infobox television show name = We ll Think of Something caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Sam Kelly Marcia Warren Maggie Jones Roger Sloman country = United Kingdom network = ITV first aired = 1 September last… …   Wikipedia

  • think about something — …   Useful english dictionary

  • think of something — …   Useful english dictionary

  • think through — 1. To solve by a process of thought 2. To project and consider all the possible consequences, problems, etc relating to (some course of action) • • • Main Entry: ↑think * * * ˌthink ˈthrough [transitive] [ …   Useful english dictionary

  • think something through — think (something) through to consider something carefully, esp. before making an important decision. We can t afford a mistake, so think things through and make sure you have everything ready. You should think through all these questions before… …   New idioms dictionary

  • think through — think (something) through to consider something carefully, esp. before making an important decision. We can t afford a mistake, so think things through and make sure you have everything ready. You should think through all these questions before… …   New idioms dictionary

  • think up — (something) to invent something. She used to think up funny things just to make him laugh. Sitting in the school yard, I thought up a scheme to get the older boys on my side. They had to do something fast, and they were smart to actually think… …   New idioms dictionary

  • think again — To (be forced to) change one s opinion • • • Main Entry: ↑think * * * reconsider something, typically so as to alter one s intentions or ideas * * * think again informal used to say that what someone believes, expects, etc., is not true or will… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»