Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+think+better

  • 1 think better of

    1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) komme på bedre tanker
    2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) have højere tanker om
    * * *
    1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) komme på bedre tanker
    2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) have højere tanker om

    English-Danish dictionary > think better of

  • 2 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) tænke
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) tro; synes; anse for
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) overveje
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) forvente
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) det at tænke på noget
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) tænke
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) tro; synes; anse for
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) overveje
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) forvente
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) det at tænke på noget
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Danish dictionary > think

  • 3 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Danish dictionary > good

  • 4 improve on

    (to produce something which is better, more useful etc than: I think I can improve on that suggestion.) forbedre
    * * *
    (to produce something which is better, more useful etc than: I think I can improve on that suggestion.) forbedre

    English-Danish dictionary > improve on

  • 5 make certain

    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) sikre sig
    * * *
    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) sikre sig

    English-Danish dictionary > make certain

  • 6 on balance

    (having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) alt i alt; stort set
    * * *
    (having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) alt i alt; stort set

    English-Danish dictionary > on balance

  • 7 overrate

    [əuvə'reit]
    (to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) overvurdere
    * * *
    [əuvə'reit]
    (to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) overvurdere

    English-Danish dictionary > overrate

  • 8 soon

    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) tidligere end; snart
    2) (early: It's too soon to tell.) tidlig
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) hellere
    •
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better
    * * *
    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) tidligere end; snart
    2) (early: It's too soon to tell.) tidlig
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) hellere
    •
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Danish dictionary > soon

  • 9 stimulus

    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) stimulus
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) motivation
    * * *
    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) stimulus
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) motivation

    English-Danish dictionary > stimulus

  • 10 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så

    English-Danish dictionary > this

См. также в других словарях:

  • think better of something — phrase to decide not to do something because you no longer think it is a good idea He started to say something but thought better of it. Thesaurus: to decide not to do or have somethingsynonym Main entry: think …   Useful english dictionary

  • think better of — ► think better of decide not to do (something) after reconsideration. Main Entry: ↑think …   English terms dictionary

  • think better of something — think better of (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it …   New idioms dictionary

  • think better of — (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it …   New idioms dictionary

  • think better of it doing something — think ˈbetter of it/of doing sth idiom to decide not to do sth after thinking further about it Syn: ↑reconsider • Rosie was about to protest but thought better of it. Main entry: ↑thinkidiom …   Useful english dictionary

  • think better of of doing something — think ˈbetter of it/of doing sth idiom to decide not to do sth after thinking further about it Syn: ↑reconsider • Rosie was about to protest but thought better of it. Main entry: ↑thinkidiom …   Useful english dictionary

  • think better — index prefer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • think better of — index reconsider, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • think better of — HAVE SECOND THOUGHTS ABOUT, think twice about, think again about, change one s mind about; reconsider, decide against; informal get cold feet about. → think * * * phrasal : to reconsider and make a better decision started to protest but thought… …   Useful english dictionary

  • think better of —    If you think better of something, you decide not to do what you intended doing.     I was going to go shopping, but when I saw the crowded car park,     I thought better of it …   English Idioms & idiomatic expressions

  • think better of it —    If you think better of something, you decide not to do something that you intended to do.     I wanted to go shopping, but when I saw the crowded car park I thought better of it …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»