Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+the+utmost

  • 1 azami

    "1. maximum, greatest, utmost: azami miktar maximum amount; azami kuvvetiyle with all his strength. 2. at most, at the most, at the very most: Azami beş milyon eder. It´ll go for five million at most. 3. math. (a) maximum. - derecede at most, at the most, at the very most; to the utmost. - sürat speed limit."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azami

  • 2 tat

    "1. flavor, taste. 2. sweetness, sweet taste. 3. pleasure, pleasurable quality or feeling; delight: Onun tadı bambaşka. It´s a totally different sort of pleasure./It delights you in a totally different way. - alma duyusu the sense of taste. - almak /dan/ to relish, find pleasure in, get pleasure out of. -ını almak /ın/ 1. to relish, find pleasure in, get pleasure out of. 2. to taste, perceive the taste of (a food). -ına bakmak /ın/ to taste, sample (a food). -ında bırakmak /ı/ not to overdo (something). -ını bulmak (for a food) to be at its most flavorsome, (for a food´s flavor) to be at its peak. -ını çıkarmak /ın/ to make the most of, get the utmost enjoyment out of (something), luxuriate in (something). -ı damağında kalmak /ın/ 1. to be unable to forget the delicious flavor of (a food). 2. still to remember the pleasure one got out of, remember (something) with relish. -ına doyum olmamak /ın/ (for something) to be so delicious or delightful that one can´t get enough of it. -ı gitmek/kaçmak /ın/ (for something) to lose its charm, be no longer pleasurable. -ını kaçırmak/-ını tuzunu bozmak /ın/ to spoil (something); to cast a damper on. - tomurcuğu anat. taste bud. -ı tuzu kalmamak 1. to lose its charm, be no longer pleasurable. 2. (for a food or drink) to lose its flavor, become insipid. -ı tuzu yok. 1. It has no flavor at all./It´s completely insipid (said of a food). 2. It has no charm whatsoever./There´s nothing pleasurable about it. -ına varmak /ın/ 1. to enjoy (something) to the full. 2. to appreciate fully the beauty of (something). - vermek /a/ to give (a food) a good flavor, improve the taste of (a food), flavor. -ından yenmemek to be so good one can´t get enough of it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tat

  • 3 alabildiğine

    "1. in the greatest possible way, to the utmost, to the limit; extremely; excessively, inordinately: alabildiğine güzel extremely beautiful. 2. endlessly; as far as the eye can see: alabildiğine çöl desert, as far as the eye can see. alabildiğine uzaklara uzanan stretching endlessly into the distance. 3. as fast as possible: Arabayı alabildiğine sürmeye başladı. He began to drive as fast as possible."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alabildiğine

  • 4 en fazla

    adv. at most, at best, at the furthest, at the utmost, at the very most, at the outside
    * * *
    maximal

    Turkish-English dictionary > en fazla

  • 5 olsa olsa

    adv. at best, at most, at the furthest, at the utmost, at the outside, at the very most

    Turkish-English dictionary > olsa olsa

  • 6 sonuna kadar

    adv. to the last, to the utmost, up against the wall, with one's back to the wall

    Turkish-English dictionary > sonuna kadar

  • 7 safa

    "1. freedom from worry, untroubledness, ease. 2. pleasure; delight. 3. party, entertainment; pleasure outing. - bulduk! Thank you! (said in reply to the greeting Safa geldiniz!). - geldiniz! Welcome! (said to an arriving guest). - geldine gitmek /a/ to visit (someone) in order to welcome him to one´s neighborhood or to welcome him back from a trip. -lar olsun! Enjoy yourself/yourselves!/Have fun! - pezevengi slang pleasure-seeker, good-time Charlie. - sürmek to have a good time, enjoy oneself. -sını sürmek /ın/ to enjoy (something) to the utmost."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > safa

  • 8 zorlamak

    1. /ı, a/ to force, constrain, coerce, or compel (someone) (to do something). 2. /ı/ to put pressure on, put (someone) under pressure, pressure (someone) insistently, press (someone) insistently. 3. /ı/ to try to force (something) open, try to break (something) open: Kapıyı zorlama! Don´t try to force the door open! 4. /ı/ to strain, exert (oneself) to the utmost. 5. /ı/ to strain, put a strain upon (something).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zorlamak

  • 9 alabildiğine

    adj. like sin
    --------
    adv. to the utmost, with a vengeance, all out and out, wide

    Turkish-English dictionary > alabildiğine

  • 10 gücüm yettiğince

    adv. to the utmost of my powers

    Turkish-English dictionary > gücüm yettiğince

  • 11 gücümün sonuna kadar

    adv. to the utmost of my powers

    Turkish-English dictionary > gücümün sonuna kadar

  • 12 mümkün olduğunca

    adv. possibly, to the utmost

    Turkish-English dictionary > mümkün olduğunca

  • 13 burunğ

    A bowshot to the utmost possible distance

    Old Turkish to English > burunğ

  • 14 burunğ

    A bowshot to the utmost possible distance

    Old Turkish to English > burunğ

  • 15 alabildiğine

    "to the utmost; at full speed"

    İngilizce Sözlük Türkçe > alabildiğine

  • 16 göbeği çatlamak

    to exert oneself to the utmost

    İngilizce Sözlük Türkçe > göbeği çatlamak

  • 17 sefasını sürmek

    to enjoy sth to the utmost

    İngilizce Sözlük Türkçe > sefasını sürmek

  • 18 gırla

    "colloq. abundantly, amply, too much; incessantly, to the utmost. - gitmek to be abundant; to go on and on."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gırla

  • 19 en son

    adj. last, the very last, latest, ultimate, final, aftermost, endmost, supreme, utmost, uttermost
    * * *
    1. aftermost 2. final 3. latest 4. recent 5. ultimate 6. utmost

    Turkish-English dictionary > en son

  • 20 alın

    ",-lnı 1. forehead, brow. 2. mining face. -ında directly facing: güneşin alnında right in the sun, in the direct sun. -ı açık, yüzü ak blameless, having nothing to be ashamed of. -ının akı ile honorably, with no shadow of blame. - damarı çatlamak to be altogether shameless. - damarı çatlamış brazenfaced. -ı davul derisi unabashed, shameless. -ının karayazısı his bad luck. -ını karışlarım. 1. I´ll show you (used as a threat). 2. I dare you. -ını karışlayayım. /ın/ colloq. He is no threat. -ından öpmek /ı/ to kiss (someone) on the forehead (in admiration or gratitude). - teri effort, work. - teri dökmek to work hard, struggle, do one´s utmost. - teriyle kazanmak /ı/ to earn by hard work. -ında/-ına yazılmış olmak to be one´s destiny, be one´s fate; to be preordained. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alın

См. также в других словарях:

  • the utmost — UK [ˈʌtməʊst] US [ˈʌtˌmoʊst] noun the greatest amount or degree possible She was determined to make the utmost of every opportunity. Thesaurus: as much as possiblesynonym Phrases …   Useful english dictionary

  • the utmost — UK [ˈʌtməʊst] / US [ˈʌtˌmoʊst] noun the greatest amount or degree possible She was determined to make the utmost of every opportunity. • do/try your utmost (to do something) to try as hard as possible Dan was doing his utmost to be helpful …   English dictionary

  • the utmost — the greatest or most extreme extent or amount. → utmost …   English new terms dictionary

  • at the utmost point — index extreme (last) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • going to the utmost lengths — index extreme (exaggerated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Utmost — Ut most , a. [OE. utmeste, utemest, AS. ?temest, a superlative fr. ?te out. ????. See {Out}, and cf. {Aftermost}, {Outmost}, {Uttermost}.] [1913 Webster] 1. Situated at the farthest point or extremity; farthest out; most distant; extreme; as, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Utmost — Ut most , n. The most that can be; the farthest limit; the greatest power, degree, or effort; as, he has done his utmost; try your utmost. [1913 Webster] We have tried the utmost of our friends. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Utmost Christian Poetry Contest — The Utmost Christian Poetry Contest is an annual poetry contest sponsored by Utmost Christian Writers Foundation, a non profit association registered in Edmonton, Alberta in 2003. With a cash award of C$4000, the contest pays one of the largest… …   Wikipedia

  • Utmost Christian Writers Foundation — The Utmost Christian Writers Foundation (UCWF), is a registered Canadian non profit association, which was founded by Nathan Harms in February 2003.The goal of the foundation is to encourage, support and reward poets of Christian faith. UCWF… …   Wikipedia

  • The Counter-Reformation —     The Counter Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation     The subject will be considered under the following heads:     I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… …   Catholic encyclopedia

  • utmost — ► ADJECTIVE ▪ most extreme; greatest. ► NOUN (the utmost) ▪ the greatest or most extreme extent or amount. ORIGIN Old English, «outermost» …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»