-
1 üz
1) face2) surface (səth)3) the right side (paltarın, parçanın)südün üzü (qaymaq) – creamsüdün üzünü yığmaq – skim the milkonun üzündən – because of himsənin təqsirin üzündən – through your faultüzə demək – say to somebody's faceüzündə – on the surface (suyun, yerin)üz çevirmək – turn away fromüzə çıxmaq – come to the surface; appearüz-üzə – face to faceüz-üzə gəlmək – come face to face with, meetüzü gülmək – be happy / delighted;cheerful, jolly◊ hər yer insanın üzünə gülür – everything is clean and tidyüzü olmamaq – not to dare; not to have the face to; be unable to refuse; be unable to faceüz tutmaq – move towards; turn to, take a turn towardsüz-üzdən utanır – it is difficult to say such things to a person's face, it is hard to refuse personallyüz vurmaq – have a recourse toüzünə vurmaq – cast something in a person's teethnə üzlə gəldin? – How have you the face to come?üzbəüz – face to face; opposite -
2 yol
1) road, way2) way, means (vasitə)3) manner, methodyola düşmək – start; set forth on a journey◊ yola gətirmək – persuade; bring someone round to the right viewyola salmaq – 1) (ötürmək) see someone off 2) (göndərmək) send; post, mail (poçt ilə)yoldan qalmaq – be kept back; be detainedişlər yolundadır – all goes wellbir işin yolunu tapmaq – find a way of doing somethingyolundan çıxarmaq 1) mislead, pervert 2) go off the rails (qatar və)s.yolunuz düşərsə – if you go that wayyolunu kəsmək – stop someone, stand in 's way (mane olmaq) smb.yol vermək – give passage, make wayyola getmək (yaşamaq) – get on withO hamı ilə yola gedir. – He gets on with everybodyOnunla yola getmək çətindir. – He is hard to live withyol yoldaşı – fellow-travelleryol xərcləri – travelling expenses; journey-moneyyol pulu (minikdə) – fare -
3 axsamaq
limpsağ ayağından axsamaq – be lame in the right leg -
4 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
5 dönmək
turnarxaya dönmək – turn roundsağa dönmək – turn to the rightgeri dönmək – return, come backsözündən dönmək – retract one's word -
6 veto
vetoveto qoymaq – put a veto (upon)veto hüququ – the right of veto -
7 yer
1) earth; the Earth (yer kürəsi)2) ground (torpaq)yerdə oturmaq – sit on the ground3) landyer şumlamaq – plough land4) place, room (boş yer)birinci yeri tutmaq – gain the first place; be the firstidm.5) seat (teatrda)mən sənin yerində olsaydım – if I were in your placeyerində – in its place, suitable to the point, well put, correct, rightbirinin yerinə keçmək – replace someoneyerinə yetirmək – carry out (vəzifə)◊ sözü yerə düşmək – be disregardedyerə girmək – sink into the earth for shameməc.yerə girsin! – May he perish!◊ yerin də qulağı var. – Walls have earsboş yerə – in vain, uselesslyBunu etsə, yeridir. – If he does this he will be quite rightMəni axmaq yerinə qoyma. – Do not take me for a foolGözüm üstə yeri var. – He is esteemed and respectedyer qabığı – the Earth's crust -
8 sağ
Ialive; livingnə qədər ki, sağam – as long as I livesağ qalanlar – the survivorssağ qalmaq – come out safe and sound, survivesağ-salamat – safe and soundsağ ol! – 1) Good-bye! 2) (təşəkkür) Thank you!II(tərəf) right; right-hand sidesağa bax! – Eyes right!sağına-soluna baxmamaq – act without consideration -
9 düz
1.s1) flat, even; smooth (hamar)düz yer – flat placedüz bucaq – right angleriy.düz bağırsaq – rectumtib.2) (doğru) right, correct, truedüzdür … it's true …düzünü desək – to say the truthdüz adam – honest mandüzlük – honesty; plainness2. z. straightdüz məktəbə get – go straight to schooldüz saat 5-də – at 5 o'clock sharp -
10 vaxt
timeo vaxtdan bəri – since, since that timeməktəbdə oxuduğum vaxt – when I was at schoolvaxtı ilə – in the past; at one timevaxt qurtardı – time is upbir vaxtlar – once, once upon a timehər vaxt – always, every timeheç bir vaxt – neverNə vaxt? – When?o vaxt – then, that right timevaxtında – in timevaxtsız – at the wrong time, untimelyaxşam vaxtı – in the eveningboş vaxt – spare time, leisureson vaxtlar – lately, recentlyvaxtlı-vaxtında – in time, accurately -
11 doğru
Icorrect (səhvsiz); right; true (əsil); truthful, upright (insan haqqında)doğrudur – it's truedoğrudan – indeed, reallydoğruluq – truthfulness, uprightnessdoğrusu – to tell the truthdoğruçu – truthful, uprightdoğru çıxmaq – come trueIItowards, to (istiqamət bildirir)evə doğru – homewards -
12 hüquq
1) rightsəsvermə hüququ – the votevətəndaşlıq hüquqları – civic rights2) (elm) law -
13 saat
1) hour (60 dəq.); time (vaxt)2) clock (divar, stolüstü); watch (cib, qol)zəngli saat – alarm clocksaatı qurmaq – wind a clock / watchsaat 6-da – at 6 o'clocksaatbasaat – from hour to hoursaat neçədir? – What's the time?o saat – at once, right away
См. также в других словарях:
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Right Stuf International — The Right Stuf International, Inc. is an American retailer based in Grimes, Iowa that markets and distributes anime and manga related products throughout the United States and internationally. In addition to selling anime and manga series that… … Wikipedia
The Right Nation — (ISBN 1 59420 020 3) is a book published in 2004 which charts the rise of the Republican Party in the United States since Barry Goldwater s defeat in 1964. It was written by two British journalists, John Micklethwait and Adrian Wooldridge.The… … Wikipedia
The Right to Read — is a short story by Richard Stallman, the founder of the free software movement. It is a cautionary tale set in the future, when DRM like technologies are employed to restrict the readership of books: the sharing of books and written material is… … Wikipedia
The Right to Be Lazy — is an essay by Cuban born French revolutionary Marxist Paul Lafargue, written from his prison cell in 1883. It polemicizes heavily against contemporary Liberal, Conservative and even Socialist ideas of work. Lafargues criticizes these ideas from… … Wikipedia
The Right Time — is the first album by Swedish pop singer Bosson, released in September 1998.Tracks# Love Has Got The Power # Baby Don t Cry # Right Time # Always On My Mind # It s Over Now # We Live # Is This Love # Radio Interlude # On The Radio # I Love You #… … Wikipedia
The Khalifas who took the right way — The History of the Khalifahs who took the right way is a translation of Tarikh al Khulafa – History of the Caliphs a classical work that presents authentic hadith about the first Rightly Guided Caliphs and biographies of all of the subsequent… … Wikipedia
The Right Stuff (film) — Infobox Film name = The Right Stuff image size = 215px caption = theatrical poster director = Philip Kaufman producer = Irwin Winkler writer = Philip Kaufman Tom Wolfe (book) starring = Fred Ward Dennis Quaid Ed Harris Scott Glenn Sam Shepard… … Wikipedia
The Right Combination/Burning the Midnight Oil — Infobox Album | Name = The Right Combination/Burning the Midnight Oil Type = Album Artist = Porter Wagoner and Dolly Parton Released = January 1972 Recorded = RCA s Studio B , Nashville, 1971 Genre = Country Length = Label = RCA Producer = Bob… … Wikipedia
The One on the Right Is on the Left — Infobox Single Name = The One on the Right Is on the Left Artist = Johnny Cash from Album = Everybody Loves a Nut Released = 1966 Format = Recorded = Genre = Country Length = 2:46 Label = Columbia Writer = Jack Clement Producer = Chart position … Wikipedia
The Right to Arm Bears — Infobox Book | name = The Right to Arm Bears author = Gordon R. Dickson cover artist = Richard Martin country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Baen Books release date = December 2000 media type … Wikipedia
