-
21 in the ranks
-
22 in the ranks...
Американский английский: в Группе -
23 join the ranks
1) Общая лексика: влиться, (of) влиться в (какую-л.) организацию, (of) вступить в организацию, пополнить ряды, (of) вступить в ряды, (of) войти в число2) Военный термин: вставать в строй3) Макаров: встать в строй, поступать на военную службу -
24 join the ranks (of)
Общая лексика: влиться в (какую-л.) организацию, вступить в организацию, вступить в ряды, войти в число -
25 leave the ranks
1) Общая лексика: выбывать из строя2) Военный термин: покидать строй -
26 purge the ranks
Дипломатический термин: провести чистку рядов партии (и т.п.) -
27 quit the ranks
1) Общая лексика: выбывать из строя2) Военный термин: выходить из строя -
28 split the ranks
Общая лексика: вносить раскол в ряды -
29 thicken the ranks
Общая лексика: уплотнить ряды -
30 purge the ranks
-
31 close the ranks
-
32 closed the ranks
-
33 closing the ranks
-
34 fill the ranks
-
35 in the ranks
в наличии; в строю -
36 join the ranks
поступать на военную службу; вставать в строй -
37 close the ranks
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > close the ranks
-
38 closing the ranks
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > closing the ranks
-
39 rise from the ranks
выйти в люди этим. воен. пройти путь от рядового до офицераIn his time, the old gentleman was a working mason, and had risen from the ranks more, I think, by shrewdness than by merit. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. II) — В свое время старый джентльмен был каменщиком и создал себе положение, я думаю, скорее хитростью, чем достоинствами.
The "managers" are depicted as men risen from the ranks - "workers" who made good... (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. III) — Эти "управляющие" изображаются людьми, вышедшими из рабочей среды и преуспевшими в жизни...
Jules bad not risen from the ranks. He had only his father's skill with pick and shovel. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Жюль так и остался простым рабочим. Как и отец, он умел управляться только с заступом да с лопатой.
-
40 rise from the ranks
выйти в люди [этим. вoeн. пpoйти путь oт pядoвoгo дo oфицepa]In his time, the old gentleman was a working mason, and had risen from the ranks more, I think, by shrewdness than by merit (R. L. Stevenson). Jules had not risen from the ranks. He had only his father's skill with pick and shovel (D. Carter)
См. также в других словарях:
swell the ranks — phrase to increase the number of people in a group Soldiers leave the army, only to end up swelling the ranks of the homeless. Thesaurus: club membership and joining a club, organization or grouphyponym to leave a club, organization or… … Useful english dictionary
join the ranks of — (something) to become part of a large group. Thousands of young people join the ranks of the unemployed each summer when they leave school … New idioms dictionary
swell the ranks — to increase the number of people in a group Soldiers leave the army, only to end up swelling the ranks of the homeless … English dictionary
swell the ranks — index recruit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
the ranks — (in the armed forces) those who are not commissioned officers. → rank … English new terms dictionary
rise from the ranks — 1. To work one s way up from private soldier to commissioned officer 2. To become a self made man or woman • • • Main Entry: ↑rise * * * rise from/through the ranks phrase to start in a junior rank or position in an organization and gradually… … Useful english dictionary
rise from the ranks — rise from/through the ranks ► to keep moving up from a low position in an organization to higher ones: »He joined the company in 2000 and has been rising through the ranks ever since. Main Entry: ↑rank … Financial and business terms
rise from/through the ranks — ► to keep moving up from a low position in an organization to higher ones: »He joined the company in 2000 and has been rising through the ranks ever since. Main Entry: ↑rank … Financial and business terms
rise through the ranks — rise from/through the ranks ► to keep moving up from a low position in an organization to higher ones: »He joined the company in 2000 and has been rising through the ranks ever since. Main Entry: ↑rank … Financial and business terms
join the ranks of something — join the ranks of (something) to become part of a large group. Thousands of young people join the ranks of the unemployed each summer when they leave school … New idioms dictionary
reduce to the ranks — To demote, for misconduct, to the condition of a private soldier • • • Main Entry: ↑reduce … Useful english dictionary