-
1 the public
(people in general: This swimming pool is open to the public every day.) publikum, alle -
2 public transport
(the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) offentlig transportoffentlige transportmidler, kollektivtrafikk -
3 public economy
the subst. eller the public national economynasjonaløkonomi, statsøkonomi -
4 public
(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig, felles, allmenn- publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion pollallmenn--------offentligIsubst. \/ˈpʌblɪk\/1) allmennhet, offentlighet2) publikum• the public are\/is not admitted3) (forkortelse for public bar, public house) pubin public offentlig, for publikum, for åpen sceneIIadj. \/ˈpʌblɪk\/1) offentlig, allmenn2) folke-3) statlig, stats-4) samfunns-5) børsnotert6) ( britisk) universitets-at the public charge eller at the public expense på det offentliges bekostningbe in public domain være offentlig eiendom (ikke beskyttet av opphavsrett)go public gjøre offentlig kjent bli børsnotertin public ownership i allmenn eiein the public eye i offentlighetens søkelys, i rampelysetmake public offentliggjøre, tilkjennegi, gjøre allment kjentpublic debt statsgjeldpublic life det offentlige liv, det politiske livpublic sampling opinionsundersøkelse (gjennom stikkprøver)public worship se ➢ worshippublic wrong se ➢ wrong, 1 -
5 public relations
( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) PR, public relations, publikums-, kundeforholdsubst.public relations, PR -
6 public house
( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) vertshussubst.1) pub2) (amer.) lite hotell, vertshus -
7 public service announcement
noun ((especially American) an announcement on television or radio given as a service to the public.) TV-/radio-reklame (gitt gratis for en etat eller en god sak) -
8 the general public
(the people of a town, country etc, considered as a group.) folk flest, allmennheten -
9 public purse
the subst.statskassen -
10 Public Record Office
-
11 public sector
the subst.offentlig sektor -
12 public voice
the subst.folkets stemme, folkemeningen -
13 public spirit
(a desire to do things for the good of the community.) samfunnsåndsubst.samfunnsånd, sosial ansvarsfølelse -
14 limelight: in the limelight
(attracting the public's attention.) i rampelyset -
15 off the record
((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) uoffisiell, i fortrolighet -
16 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) av hensyn til, til beste for -
17 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) av hensyn til, til beste for -
18 breach of the peace
(a riot, disturbance or public fight: guilty of breach of the peace.) forstyrrelse av offentlig ro og ordensubst.( jus) forstyrrelse av ro og orden, ordensforstyrrelse -
19 behind the scenes
(out of sight of the audience or public.) bak kulissene, utenfor scenen -
20 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) offentliggjøreEnglish-Norwegian dictionary > bring (something) out into the open
См. также в других словарях:
The Structural Transformation of the Public Sphere — The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society (in German Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft ), by Jürgen Habermas, was published … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Public-Access Computer Systems Review — (abbreviated PACS Review ) was an electronic journal about end user computer systems in libraries. A brief history of the journal It was established in 1989 by Charles W. Bailey, Jr., who served as Editor in Chief for volumes one (1990) to seven… … Wikipedia
The Public Interest — was a quarterly conservative politics and culture journal founded by Irving Kristol in 1965. It was a leading journal on politics and culture, aimed at a readership of journalists, scholars, and policy makers. Its focus has at various times… … Wikipedia
The Public Catalogue Foundation — The Public Catalogue Foundation, a registered charity, is at the start of an ambitious project to record the UK s complete collection of oil paintings in public ownership and to make this accessible to the public through a series of affordable… … Wikipedia
The Public (play) — The Public ( El público ), also known as The Audience , is an surrealist play by the twentieth century Spanish dramatist Federico García Lorca. [Martínez Nadal (1974, 70 82).] It was written between 1929 and 1930, but remained unpublished until… … Wikipedia
The Public (band) — The Public was a rock band that was formed in Central Illinois in 1996 by Zach Crothers, Todd Miller, Bill Keller and Dan Wendt. The band explored rural Southern Illinois, playing in open spaces and farm land before hitting the college bars and… … Wikipedia
The Public Burning — a work of postmodern fiction by Robert Coover published in 1977, is an account of the events leading to the execution of Julius and Ethel Rosenberg. An uncharacteristically human caricature of Richard Nixon serves as protagonist and narrator for … Wikipedia
The Public Theater — Coordinates: 40°43′45.1848″N 73°59′30.4548″W / 40.729218°N 73.991793°W / 40.729218; 73.991793 … Wikipedia
The Public Enemy (professional wrestling) — Infobox Wrestling team article name=The Public Enemy type=T caption= members= Johnny Grunge Rocco Rock names= The Public Enemy, The South Philly Posse heights= 6 ft 3 in (190 cm) – Grunge 6 ft 2 in (188 cm) – Rock weights= 514 lb (233 kg)… … Wikipedia
The Public Enemy — Infobox Film name =The Public Enemy caption = The Public Enemy movie poster director = William A. Wellman producer = Darryl F. Zanuck writer = Kubec Glasmon John Bright Harvey F. Thew starring =James Cagney Jean Harlow Edward Woods Joan Blondell… … Wikipedia