-
1 la picior arm!
mil. arms at the order. -
2 maşina nu merge
the machine is out of order / is in bad repair. -
3 cu scopul de a...
-
4 la subiect!
come back to the issue! don't evade the issuedon't beat / let's not beat about the bush! point of order! question! la sud on the south, to the south. -
5 a griji prin cameră
to tidy up / to do the roomto put the room in order. -
6 a da afară
1. ( a izgoni) to drive / to chase / to turn out( dintr-o şcoală) to expel( a porunci să iasă) to order outto put out.2. ( a concedia) to dismissto sackto give smb. the sackto give smb. his walking ticket. -
7 a face pe stăpânul
to play the masterto order people about. -
8 a revoca o hotărâre a curţii judecătoreşti
jur. to discharge an order of the court.Română-Engleză dicționar expresii > a revoca o hotărâre a curţii judecătoreşti
-
9 de prim ordin / rang
of the first order. -
10 ordinea de zi
mil. order of the dayagenda -
11 pe măsură
1. (made) to measure / orderstraight to the shape.2. fig. adequate(ly)commensurate(ly) (with). -
12 pentru a epata
\pentru a epata efect (in order) to impress peoplefor the sake of effectfor swankpour épater le bourgeoisamer. for dandyfor dandy's sake. -
13 în dezordine / dezorganizare
out of order / gearhelter-skelterhurry-scurrypell-mellin confusion(all) in a heapout of whackat sixes and sevensamer. sl. on the blink.Română-Engleză dicționar expresii > în dezordine / dezorganizare
-
14 în ordine inversă
in the reverse order. -
15 în scopul de a face ceva
with a view to doing / with the view of doing smth.(in order) to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > în scopul de a face ceva
-
16 în vederea
in order to (cu inf.)preparatory to (leaving, etc.).
См. также в других словарях:
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Order (comics) — The Order is the name of two fictional comic book superhero teams in the Marvel Comics universe. The first team was a brief offshoot of the team Defenders, and the second is part of an initiative to place a superhero team in each state of the… … Wikipedia
The Order — can refer to:* The Order (group), an underground American neo Nazi organization active in 1983 and 1984. * The Order of Skull and Bones, a secret society based at Yale University. In fiction * The Order (2001 film), a 2001 film written by and… … Wikipedia
The Order (film) — The Order may refer to: * The Order (2001 film), written by and starring Jean Claude van Damme. * The Order (2003 film), (also known as The Sin Eater ) written and directed by Brian Helgeland and starring Heath Ledger … Wikipedia
The Order (group) — For other uses, see The Order (disambiguation). The Order Abbreviation Brüder Schweigen, Silent Brotherhood Formation 1983 Extinction … Wikipedia
The Order (2001 film) — Infobox Film name = The Order image size = caption = The Order DVD cover director = Sheldon Lettich producer = Avi Lerner writer = Les Weldon Jean Claude Van Damme narrator = starring = Jean Claude Van Damme Charlton Heston Sofia Milos Brian… … Wikipedia
The Order of Omega — Infobox Societies university = name = The Order of Omega established = 1959 [http://www.orderofomega.org/history.htm History and Purpose] , The Order of Omega, Retrieved on 2007 11 04] incorporated = type = Honor Society natpresident = Dr. David… … Wikipedia
The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry — Grange Hall in Maine, circa 1910 Grange Hall redirects here. For other uses including individual Grange Hall buildings, see The Grange (disambiguation) The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, also simply styled the Grange, is a… … Wikipedia
The Order (2003 film) — Infobox Film name = The Order caption = director = Brian Helgeland producer = Craig Baumgarten Brian Helgeland writer = Brian Helgeland narrator = starring = Heath Ledger Shannyn Sossamon Benno Fürmann Mark Addy Peter Weller music = David Torn… … Wikipedia
The Order of Saint Fantony — Founded in 1957, the Order of Saint Fantony by the science fiction fandom in and around Cheltenham, UK. The Cheltenham Founders were Eric Jones, Bob Richardson, John Challenge, Les Childs, Audrey Eversfield, Keith Freeman, Frank Herbert (not the… … Wikipedia
The Order of the Visitation of Our Lady — Visitation Vis it*a tion, n. [L. visitatio: cf. F. visitation.] 1. The act of visiting, or the state of being visited; access for inspection or examination. [1913 Webster] Nothing but peace and gentle visitation. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English