Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+the+one+to+whom

  • 1 who

    n. kim, kimi, ki o, kime
    * * *
    kim
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kim(i), kimler(i)
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)...-en/an, ki o
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki o
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kim olursa olsun
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kim(ler), hangi kişi(ler)
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki o, ki ona
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki o, ki ona

    English-Turkish dictionary > who

  • 2 betrothed

    n. nişanlı kimse
    * * *
    1. nişanla (v.) 2. nişanlı (adj.)
    * * *
    noun (the person to whom one is betrothed: May I introduce you to my betrothed?) nişanlı, nişanlanmış

    English-Turkish dictionary > betrothed

  • 3 transferable

    adj. transfer edilebilir, nakledilebilir
    * * *
    transfer edilebilir
    * * *
    adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) devredilebilir

    English-Turkish dictionary > transferable

  • 4 wife

    n. eş, hanım, karı, zevce
    * * *
    * * *
    plural - wives; noun
    (the woman to whom one is married: Come and meet my wife; He is looking for a wife.) eş, karı
    - wife-battering

    English-Turkish dictionary > wife

  • 5 connection

    n. bağlantı, aktarma, irtibat, bağ; alâka; ilişki, yakınlık, akrabalık, yakın, akraba; alışveriş; bağıntı, ilgi, ilgilenme; dost, uyuşturucu satıcısı
    * * *
    bağlantı
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) bağ, ilişki, bağlantı
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ilgi, ilişki
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) meslektaş, arkadaş
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) aktarma

    English-Turkish dictionary > connection

  • 6 mean

    adj. adi, aşağılık, eli sıkı, cimri, hasis, kılıksız, keyifsiz, huysuz, utangaç, ahlaksız, zor, orta, ortalama, orantılı, vasati
    ————————
    n. orta, ortalama, ılımlılık
    ————————
    v. niyet etmek, kastetmek, demek istemek, demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek, ifade etmek, tasarlamak
    * * *
    1. anlam (n.) 2. anlamına gel (v.) 3. ortalama (n.)
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) cimri
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) terbiyesizlik
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) huysuz, kötü huylu
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) yoksul, fakir
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) orta
    2) (average: the mean annual rainfall.) ortalama
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) ortalama (değer)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) demek, anlamına gelmek
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) niyeti olmak, niyet etmek
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) anlamlı
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Turkish dictionary > mean

  • 7 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

  • 8 correspondent

    adj. uyan, eş, yazışan, mektuplaşan
    ————————
    n. muhabir, yazışma yapan kimse
    * * *
    muhabir
    * * *
    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) yazışılan kimse
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) muhabir

    English-Turkish dictionary > correspondent

  • 9 devil

    n. şeytan, iblis; canlı ve dinamik kimse; şeytan gibi tip; acı ve baharatlı yemek; stajyer avukat
    ————————
    v. rahatsız etmek, canını sıkmak; baharatlı ve acılı pişirmek; makinede parçalamak (bez, kâgit); avukat stajeri olarak çalışmak; yazar çırağı olarak çalışmak
    * * *
    şeytan
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) şeytan
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) Allahın belâsı kimse, hain
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) it herif, lânet kişi
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) zavallı, biçare (kimse)

    English-Turkish dictionary > devil

  • 10 acquaintance

    n. tanışma, tanıma, tanıdık; bilgi
    * * *
    1. bilgi verme 2. tanıdık olma
    * * *
    1) (a person whom one knows slightly.) tanıdık, bildik
    2) ((with with) knowledge: My acquaintance with the works of Shakespeare is slight.) bilgi

    English-Turkish dictionary > acquaintance

См. также в других словарях:

  • The One with All the Thanksgivings — Infobox Television episode Title = The One with the All the Thanksgivings Series = Friends Season = 5 Episode = 8 Airdate = November 19, 1998 Writer = Gregory S. Malins Director = Kevin S. Bright Guests = Elliott Gould as Jack Geller Christina… …   Wikipedia

  • The One Percent Doctrine — (ISBN 0 7432 7109 2) is a nonfiction book by Pulitzer Prize winning journalist[1] Ron Suskind about America s hunt for terrorists since September 11th. On July 24th 2006, it reached number 3 on the New York Times Best Seller list.[2] It assesses… …   Wikipedia

  • The One After the Superbowl — Infobox Television episode Title = The One After the Superbowl Series = Friends Season = 2 Episode = 12/13 Airdate = January 28, 1996 Writer = Michael Borkow (part 1) Mike Sikowitz Jeffrey Astrof (part 2) Director = Michael Lembeck Prev = The One …   Wikipedia

  • The one with Rachel's Going Away Party (Friends Episode) — Infobox Television episode Title = The One with Rachel s Going Away Party Series = Friends Caption = Ross, Joey and Chandler have fun instead of packing. Season = 10 Episode = 16 Airdate = April 29, 2004 Production = 176265 Writer = Andrew Reich… …   Wikipedia

  • The One Percent — Infobox film image size= caption= name=The One Percent director=Jamie Johnson producer=Jamie Johnson Nick Kurzon cinematography=Nick Kurzon editing=Matthew Hamachek Nick Kurzon Michael Levine music=Robert Miller imdb id=819791… …   Wikipedia

  • The One I Love (manga) — Infobox animanga/Header name = The One I Love caption = The One I Love as released by TOKYOPOP ja name = わたしのすきなひと ja name trans = Watashi no Suki na Hito genre = Romance, Slice of LifeInfobox animanga/Manga title = author = Clamp publisher =… …   Wikipedia

  • The One (Jane Zhang album) — Infobox Album | Name = The One Type = Album Artist = Jane Zhang Released = October 11 2006 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Last album = Jane.Love EP (2006) This album = The One (2006) Next album = Update (2007) The One was the… …   Wikipedia

  • The One Game — Infobox Television Film bgcolour = name = The One Game caption = Cover of the 2003 DVD release format = Drama serial Fantasy thriller runtime = 50 minutes director = Mike Vardy producer = writer = John Brown starring = Patrick Malahide Stephen… …   Wikipedia

  • The One That Got Away (Touched by an Angel episode) — Infobox Television episode | Title = The One That Got Away Series = Touched by an Angel Season = 2 Episode = 12 Airdate = January 6, 1996 (CBS) Production = 209 Writer = Debbie Smith and Danna Doyle Director = Victoria Hockberg Prev = The Feather …   Wikipedia

  • Still the One — is a song by the soft rock group Orleans from their album Waking and Dreaming , released in 1976, which made it to No. 5 on the Billboard Hot 100.Country singer Bill Anderson recorded and released a successful cover version, peaking at No. 11 on… …   Wikipedia

  • The Unicorn Chronicles — Into the Land of the Unicorns, Song of the Wanderer, Dark Whispers, The Last Hunt Author Bruce Coville Country United States Language English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»