-
1 the Wild West
(the western United States, before the establishment of law and order.) Dziki Zachód -
2 order
['ɔːdə(r)] 1. n( command) rozkaz m; (from shop, company, in restaurant) zamówienie nt; (sequence, organization, discipline) porządek m; ( REL) zakon m2. vt( command) nakazywać (nakazać perf), rozkazywać (rozkazać perf); (from shop, company, in restaurant) zamawiać (zamówić perf); (also: put in order) porządkować (uporządkować perf)in order to/that — żeby +infin
out of order — ( not working) niesprawny; ( in wrong sequence) nie po kolei; resolution, behaviour niezgodny z przepisami
to order sb to do sth — kazać (kazać perf) komuś coś zrobić
to place an order for sth with sb — składać (złożyć perf) u kogoś zamówienie na coś
of/in the order of — rzędu +gen
Phrasal Verbs:* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz, polecenie2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) zamówienie3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zamówienie4) (a tidy state: The house is in (good) order.) porządek5) (a system or method: I must have order in my life.) ład6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) kolejność7) (a peaceful condition: law and order.) porządek8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) przekaz9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rząd, porządek10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) zakon2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) rozkazywać2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) zamawiać3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uporządkować•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitariusz2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordynans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
3 order about
(to keep on giving orders (to someone): I'm tired of him ordering me about all the time.) rozkazywać -
4 order of the day
porządek dziennyporządek obrad -
5 in order
1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) przepisowy2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) sprawny, gotowy -
6 out of order
1) (not working (properly): The machine is out of order.) nieczynny, niesprawny, zepsuty2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) nieformalny, niezgodny z porządkiem -
7 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) tak, ażeby -
8 in order to
(for the purpose of: I went home in order to change my clothes.) ażeby -
9 on order
(having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) w zamówieniu -
10 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) dla..., przez wzgląd na2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) dla -
11 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) skierować na inny tropEnglish-Polish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
12 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) skierować na inny tropEnglish-Polish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
13 take the stand
(to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.) zająć miejsce dla świadków -
14 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) w interesie -
15 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) w interesie -
16 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) popełnić błąd na korzyść -
17 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) za nic w świecie -
18 postal order
-
19 of the order of
rzędu o wartości -
20 to the order of
- na zlecenie- wyrażenie wskazujące osobę, na rzecz której należy dokonać zapłaty kwoty pieniężnej z weksla lub z czeku.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > to the order of
См. также в других словарях:
Order of the Phoenix (Greek order) — The Order of the Phoenix (Greek Τάγμα του Φοίνικος) is an Order of Greece, established on May 13, 1926 by the republican government of the Second Hellenic Republic to replace the defunct Royal Order of George I. The Order was retained by the… … Wikipedia
The New Jedi Order — (or New Jedi Order or NJO) is a series of nineteen science fiction novels, published from 1999 to 2003, set in the Star Wars Expanded Universe. The series revolves around the Yuuzhan Vong invasion of the galaxy 21–26 years after the events… … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Nature of Order — The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe (ISBN 0 972 65290 6) is a four volume work by Christopher Alexander published in 2003 2004. In his earlier work, Alexander attempted to formulate the principles… … Wikipedia
The Grand Pecking Order — Infobox Album | Name = The Grand Pecking Order Type = Studio album Artist = Oysterhead Released = October 2,2001 (U.S.) Recorded = The Barn, April 2001 Genre = Rock Length = 51:46 Label = Elektra Records Asylum Records Producer = Oysterhead… … Wikipedia
Friends of the Western Buddhist Order — The Friends of the Western Buddhist Order (FWBO) is an association of Buddhists, and others who follow its path of mindfulness, under the leadership of the Western Buddhist Order. It was founded in the UK in 1967, and describes itself as an… … Wikipedia
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
Order of St. Patrick — Order of Saint Patrick Insignia of a Knight of the Order of St. Patrick Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Or … Wikipedia