-
1 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) no momento em que -
2 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) no momento em que -
3 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) na hora em que -
4 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) na hora em que -
5 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) neste momento -
6 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) no momento -
7 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) dum momento para o outro* * *on the spur of the momentsob o impulso do momento. -
8 he acted on the spur of the moment
he acted on the spur of the momentele agiu sob um impulso repentino.English-Portuguese dictionary > he acted on the spur of the moment
-
9 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) sob impulso do momentoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > on the spur of the moment
-
10 I’m off wine at the moment
I’m off wine at the momentnão estou bebendo vinho no momento. -
11 moment
['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) momento2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) momento•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment* * *mo.ment[m'oumənt] n 1 momento, instante. 2 importância, significação. 3 impulso, força. a matter of moment um assunto de importância. moment of truth momento crítico, hora h. on the spur of the moment sob o impulso do momento. -
12 moment
['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) momento2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) momento•- momentarily - momentous - momentously - at the moment - the moment that - the moment -
13 on the contrary
(the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') pelo contrário* * *on the contraryao contrário. -
14 on the contrary
(the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') ao contrário -
15 come to the point
1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) chegar ao principal2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) chegar o momento -
16 come to the point
1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) ir ao que importa2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) chegar o momento -
17 at the very moment
at the very momentno mesmo instante. -
18 in a moment the dog was upon him
in a moment the dog was upon himem um instante o cachorro estava em cima dele.English-Portuguese dictionary > in a moment the dog was upon him
-
19 at the eleventh hour
(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) no último momento -
20 at the eleventh hour
(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) na última horaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > at the eleventh hour
См. также в других словарях:
The Moment of Silence — Entwickler House of Tales Entertainment GmbH Publisher … Deutsch Wikipedia
The Very Best of Asia: Heat of the Moment (1982-1990) — Compilation album by Asia … Wikipedia
The Moment (disambiguation) — The Moment can refer to*The Moment (band), a UK mod band from the 1980s * The Moment (Lisa Stansfield album), a 2004 album by Lisa Stansfield ** The Moment , a track on this album * The Moment (Stefanie Sun album), a 2003 Stefanie Sun album * The … Wikipedia
The Moment After — is a Christian film released through the Christiano Film Group in 1999. The film, produced for under $250,000, stars David A.R. White and Kevin Downes as FBI agents caught up in the world of the Rapture. The film was written and directed by Wes… … Wikipedia
The Moment of Truth (Milli Vanilli album) — The Moment of Truth est le deuxième album studio et dernier de Milli Vanilli. Il a été publié dans sa forme originale seulement en Europe. L album comprend les chanteurs originaux du premier album, mais avec les chanteurs sur la couverture au… … Wikipédia en Français
The Moment You Believe — Infobox Single Name = The Moment You Believe Caption = Artist = Melanie C from Album = This Time B side = Fragile Released = 16 March 2007 (Germany, Austria, Switzerland) 21 March 2007 (Scandinavia) Format = CD single, digital download Recorded … Wikipedia
The Moment (band) — Infobox musical artist | Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Name = The Moment Img capt = Died = Origin = flagicon|England Haverhill, Suffolk, England Instrument = Genre = Mod Revival Power pop Occupation … Wikipedia
The Moment (Stefanie Sun album) — Infobox Album | Name = 這一刻 The Moment Type = Album Artist = Stefanie Sun Released = August 22, 2003 Recorded = Genre = Mandarin pop Length = Label = Warner (HK) Producer = Reviews = Last album = 未完成 To Be Continued... (2003) This album = 這一刻 The… … Wikipedia
The Moment (Lisa Stansfield album) — Infobox Album Name = The Moment Type = Studio Artist = Lisa Stansfield Released = September 2004 (UK) February 2005 (E.U.) March 2006 (Gold Edition) Recorded = album «Sarm Studios», (London); orchestra «Angel Studios»; mastering «Metropolis… … Wikipedia
The Moment of Truth (Milli Vanilli album) — Infobox Album | Name = The Moment of Truth Type = Studio album Artist = Milli Vanilli Released = 1991 Recorded = 1990 Genre = Dance, Pop Label = Hansa Records, BMG Producer = Frank Farian Mixing = Tobias Freund, Bernd Berwanger, Norbert Janicke,… … Wikipedia
The Moment of Truth (U.S. game show) — Infobox Television show name = The Moment of Truth caption = A screencapture of the show s logo. format = Game show picture format = runtime = 60 minutes creator = Howard Schultz executive producer = Howard Schultz co exec = Michael Maddocks… … Wikipedia