-
41 the letter runs as follows
Общая лексика: письмо гласит следующееУниверсальный англо-русский словарь > the letter runs as follows
-
42 the letter runs thus
Общая лексика: в письме сказано следующее -
43 the letter says
Общая лексика: в письме говорится -
44 the letter takes two days
Дипломатический термин: письмо идёт два дняУниверсальный англо-русский словарь > the letter takes two days
-
45 the letter that came yesterday
Общая лексика: то письмо, которое пришло вчераУниверсальный англо-русский словарь > the letter that came yesterday
-
46 the letter was later found to be a forgery
Общая лексика: письмо впоследствии оказалось фальшивкойУниверсальный англо-русский словарь > the letter was later found to be a forgery
-
47 the letter was opened and resealed
Общая лексика: письмо было вскрыто и вновь запечатаноУниверсальный англо-русский словарь > the letter was opened and resealed
-
48 the letter of credence
Politics english-russian dictionary > the letter of credence
-
49 the letter
ang sulat -
50 the letter enclosed herein
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the letter enclosed herein
-
51 the letter is urgent
نامهفورياست -
52 the letter doesn't indicate whether
expr.aus dem Brief geht nicht hervor ausdr.English-german dictionary > the letter doesn't indicate whether
-
53 the letter bears his signature
vēstulei ir viņa paraksts -
54 the letter reads as follows
vēstule skan šādi -
55 the letter to a friend
vēstule draugam -
56 the letter
• bukvalno; doslovce; doslovno -
57 the letter
ang sulat -
58 to the letter
буквально; безусловно, беспрекословно; в точности, досконально [этим. фр. à la lettre]Mrs. Horsfall had one virtue - orders received from MacTurk she obeyed to the letter... (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXXII) — У миссис Хорсфолл было одно достоинство: указаниям Мак-Терка она следовала неукоснительно.
He fulfilled them all to the letter, up to the day of his death. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Peter’) — Он оставался верен своим убеждениям до самой смерти.
Later I had to admit that he had carried out my instructions to the letter. (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 3) — Позже мне пришлось убедиться, что Пайл в точности выполнил мои указания.
...Colonel Anthony Bridges had a reputation... for knowing to the letter every detail of military regulation and etiquette. (J. S. Prichard, ‘Kiss on the Lips’, ‘White Kid Gloves’) —...полковник Антони Бриджес был известен тем... что досконально знал этикет и все воинские уставы.
-
59 to the letter
-
60 to the letter
(precisely; according to every detail: He followed his father's instructions to the letter.) til punkt og prikke* * *(precisely; according to every detail: He followed his father's instructions to the letter.) til punkt og prikke
См. также в других словарях:
The Letter People — is the name of a children s literacy program and the television series based on that program. The term also refers to the various characters depicted in the program and television show. Contents 1 Original program 2 Intro 3 Television series … Wikipedia
The Letter — may refer to:in theatre: * The Letter (play), a 1927 drama by W. Somerset Maughamin literature: * The Letter, a 1904 short story by Edith Whartonin film: * The Letter (1929 film), a 1929 film directed by Jean de Limur starring Jeanne Eagels * The … Wikipedia
The Instance of the Letter in the Unconscious, or Reason Since Freud — is an essay by the psychoanalytic theorist Jacques Lacan, originally delivered as a talk on May 9, 1957 and later published in Lacan s 1966 book Écrits .Lacan begins the essay by declaring it to be situated halfway between speech and writing. By… … Wikipedia
The Letter (opera) — The Letter is an opera by composer Paul Moravec and librettist Terry Teachout. It was commissioned by the Santa Fe Opera and will be premiered there on July 25, 2009. [http://www.santafeopera.org/news/press.php#199 Santa Fe Opera press release… … Wikipedia
The Letter — bezeichnet: The Letter (Lied), Lied der Gruppe Box Tops (1967) The Letter (1929), US amerikanisches Filmdrama von Jean de Limur The Letter, US amerikanisches Filmdrama von William Wyler (1940), siehe Das Geheimnis von Malampur Siehe auch: Letter… … Deutsch Wikipedia
The letter of the eight — was signed on 30 January, 2003, by the prime ministers for five of then fifteen members of the European Union in addition to three high representatives for the Central European countries that were to enter the union in 2004. It expressed indirect … Wikipedia
The letter (canción) — «The Letter» Sencillo de The Box Tops del álbum The Letter/Neon Rainbow Formato Disco de vinilo Género(s) Pop Duración 1:58 Autor(es) W … Wikipedia Español
The Comedian as the Letter C — is a poem from Wallace Stevens s firstbook of poetry, Harmonium (1923). It was one of the few poems firstpublished in that collection and the last written for it. Consequentlyit is still under copyright, thanks to the Sonny Bono Copyright Term… … Wikipedia
The Letter (play) — The Letter is a play by W. Somerset Maugham dramatised from a story which first appeared in his collection entitled The Casuarina Tree published in 1924. The story is based on a real life scandal involving the wife of the headmaster of a school… … Wikipedia
The letter (película de 1929) — The letter Título The letter Ficha técnica Dirección Jean de Limur Guion Monta Bell Mort Blumenstock Jean de Limur Garrett Fort(Obra de teatro: Will … Wikipedia Español
The Letter (1940 film) — For the article about the 1927 play from which this film was adapted, see The Letter. Infobox Film | name =The Letter caption =Original poster director = William Wyler producer = Hal B. Wallis writer = Howard Koch Based on the play by W. Somerset … Wikipedia