Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+the+last

  • 61 third

    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) harmad
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) harmadik
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) harmadiknak
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World

    English-Hungarian dictionary > third

  • 62 eighteenth

    tizennyolcadik
    * * *
    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) tizennyolcad
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) tizennyolcadik

    English-Hungarian dictionary > eighteenth

  • 63 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) vhogyan fogadják
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) elsüllyed
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) lenyugszik
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) emlékezetes marad
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) lerobban

    English-Hungarian dictionary > go down

  • 64 attempt

    kísérlet, merénylet to attempt: megpróbál
    * * *
    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) megkísérel
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) kísérlet
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) merénylet

    English-Hungarian dictionary > attempt

  • 65 catch out

    1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) kiüt
    2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) lecsap vkire

    English-Hungarian dictionary > catch out

  • 66 coach

    kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz to coach: hintón jár, magánórákat ad, kocsin megy, oktat
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vasúti (személy)kocsi
    2) (a bus for tourists etc.) (távolsági) autóbusz
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) edző
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) magántanító
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hintó, fogat
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) felkészít
    - coachman

    English-Hungarian dictionary > coach

  • 67 cue

    kedv, szerepkör, sorállás, szerep, figyelmeztetés
    * * *
    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') végszó
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) (biliárd)dákó

    English-Hungarian dictionary > cue

  • 68 episode

    esemény, epizód
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) epizód
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) epizód

    English-Hungarian dictionary > episode

  • 69 finale

    finálé
    * * *
    (the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) finálé

    English-Hungarian dictionary > finale

  • 70 spiral

    csavarmenet, csigavonal, csigavonalú, spirális to spiral: spirálisan mozog, csigavonalat alkot
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) csigavonalú
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spirál
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirál
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirál
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spirálisan emelkedik

    English-Hungarian dictionary > spiral

  • 71 sprint

    vágtázik, sprintel
    * * *
    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) síkfutás, "vágta"
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint(elés)
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) vágtázik

    English-Hungarian dictionary > sprint

  • 72 straw

    szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma
    * * *
    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) szalma
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) szalmaszál
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) szívószál
    •

    English-Hungarian dictionary > straw

  • 73 decide

    dönt, eldönt, határoz
    * * *
    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) dönt
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) eldönt

    English-Hungarian dictionary > decide

  • 74 defeat

    vereség to defeat: megver, legyőz, megdönt
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) legyőz
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) vereség
    - defeatism
    - defeatist

    English-Hungarian dictionary > defeat

  • 75 eightieth

    nyolcvanadik
    * * *
    1) (one of eighty equal parts: eleven eightieths.) nyolcvanad
    2) (( also adjective) (the) last of eighty (people, things etc); (the) next after the seventy-ninth.) nyolcvanadik

    English-Hungarian dictionary > eightieth

  • 76 eleventh

    1) (one of eleven equal parts.) tizenegyed
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) tizenegyedik

    English-Hungarian dictionary > eleventh

  • 77 fifteenth

    1) (one of fifteen equal parts.) tizenötöd
    2) (( also adjective) (the) last of fifteen (people, things etc); (the) next after the fourteenth.) tizenötödik

    English-Hungarian dictionary > fifteenth

  • 78 fifth

    ötödik
    * * *
    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) ötöd
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) ötödik

    English-Hungarian dictionary > fifth

  • 79 fiftieth

    ötvenedik
    * * *
    1) (one of fifty equal parts.) ötvened
    2) (( also adjective) (the) last of fifty (people, things etc); (the) next after the forty-ninth.) ötvenedik

    English-Hungarian dictionary > fiftieth

  • 80 finish up

    1) (to use, eat etc the last of; to finish: Finish up your meal as quickly as possible.) befejez
    2) (to end: It was no surprise to me when he finished up in jail; The car finished up in the dump.) végez

    English-Hungarian dictionary > finish up

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Last Starfighter — Theatrical release poster Directed by Nick Castle Produced by …   Wikipedia

  • The Last Supper (disambiguation) — The Last Supper can mean:*The Last Supper. In the Christian faith, the last meal that Jesus took with his disciples. *Room of the Last Supper, the place in Jerusalem where The Last Supper took place.ArtNumerous paintings, sculptures and other art …   Wikipedia

  • The Last Boy Scout — Theatrical poster Directed by Tony Scott Produced by …   Wikipedia

  • The Love of the Last Tycoon —   …   Wikipedia

  • The Last Rites of Jeff Myrtlebank — The Twilight Zone episode Jeff Myrtlebank wakes up at his funeral …   Wikipedia

  • The Last Word (short story) — The Last Word is a short story by author Graham Greene, written in 1988 (see 1988 in literature). It first appeared in The Independent but can also be found in collections of his short fiction, notably the Penguin edition of The Last Word and… …   Wikipedia

  • The Last Book in the Universe — (2000) is a science fiction novel by Rodman Philbrick. Set in a cyberpunk dystopia, its protagonist and narrator is a teenage boy named Spaz who suffers from epilepsy. Plot summary The story is set in a future world which has been disturbed by an …   Wikipedia

  • The Last Full Measure — (published May 19, 1998 by Ballantine Books; ISBN 0 345 40491 2) is the sequel to The Killer Angels and Gods and Generals . Together, the three novels complete an American Civil War trilogy relating events from 1858 to 1865. The Last Full Measure …   Wikipedia

  • The Last Crossing — is a novel by Canadian writer Guy Vanderhaeghe. It was first published in 2002 by McClelland and Stewart.A rethinking of the genre of the western , The Last Crossing is a tale of interwoven lives and stories taking place in the last half of the… …   Wikipedia

  • The Last Don — is a novel by Mario Puzo, best known as the author of The Godfather . The story alternates between the movie industry and the Las Vegas casinos, showing how the Mafia is linked to them both. PlotThe last plan of Don Domenico Clericuzio, an aging… …   Wikipedia

  • The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»