-
41 the ground dips toward
Общая лексика: местность имеет наклон кУниверсальный англо-русский словарь > the ground dips toward
-
42 the ground is hardly playable
Общая лексика: площадка едва ли пригодна для игрыУниверсальный англо-русский словарь > the ground is hardly playable
-
43 the ground plays well
Общая лексика: спортивная площадка в хорошем состоянии -
44 the ground rides soft
Общая лексика: по этому грунту лошадь идёт (очень) мягко -
45 the ground sank under my feet
Макаров: почва ускользала у меня из-под ногУниверсальный англо-русский словарь > the ground sank under my feet
-
46 the ground slopes toward
Общая лексика: местность имеет наклон кУниверсальный англо-русский словарь > the ground slopes toward
-
47 the ground was a sheer sop
Общая лексика: почва набухла от дождяУниверсальный англо-русский словарь > the ground was a sheer sop
-
48 the ground was cloven by frost
Общая лексика: земля растрескалась от морозаУниверсальный англо-русский словарь > the ground was cloven by frost
-
49 the ground was convulsed
Общая лексика: земля дрожалаУниверсальный англо-русский словарь > the ground was convulsed
-
50 the ground was disrupted by an earthquake
Универсальный англо-русский словарь > the ground was disrupted by an earthquake
-
51 the ground was frozen to flint
Макаров: земля замёрзла и стала как каменьУниверсальный англо-русский словарь > the ground was frozen to flint
-
52 the ground was frozen to flintstone
Общая лексика: земля замёрзла и стала как каменьУниверсальный англо-русский словарь > the ground was frozen to flintstone
-
53 the ground was lightly powdered with snow
Универсальный англо-русский словарь > the ground was lightly powdered with snow
-
54 the ground yielded under his feet
Макаров: почва оседала под его ногамиУниверсальный англо-русский словарь > the ground yielded under his feet
-
55 (the) ground north of smth
местность/территория к северу от чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) ground north of smth
-
56 from the ground up
разг.1) до основания, основательно, полностью, досконально, во всех отношениях [первонач. амер.]I know the Governor from the ground up... (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part I, ch. IV) — Уж я-то знаю губернатора как самого себя...
I'm a man... from the ground up - and there's no son of a bitch in this camp who don't know it... (K. Winsor, ‘Wanderers Eastward, Wanderers West’, ch. VIII) — я настоящий мужчина... и нет ни одного сукина сына в этом лагере, который бы не знал этого...
He changed everything from the ground up. — Он все основательно изменил.
2) с самого начала, с азов; ≈ из ничего, на пустом местеI'd very much like to find a business that I could buy and make into something, or start one from the ground up. I think you understand that. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Мне бы очень хотелось купить какое-нибудь дело и основательно расширить его. Или же начать что-то совсем новое. Думаю, вам это понятно.
Here... was a chance to start a fine educational job and to build practically from the ground up. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. VI) — Вот она... прекрасная возможность заниматься педагогической деятельностью, но начинать придется на пустом месте.
-
57 from the ground up
paзг.1) ocнoвaтeльнo, пoлнocтью; дocкoнaльнo; вo вcex oтнoшeнияx [пepвoнaч. aмep.]I know the Governor from the ground up (E. O'Connor). He was badly wounded in the Pacific. They practically had to rebuild him from the ground up (R. Macdonald)2) c caмoгo нaчaлa, c нуля; в из ничeгo, нa пуcтoм мecтeI'd very much like to find a business that I could buy and make into something, or start one from the ground up. I think you understand that (J. O'Hara). Here... was a chance to start a fine educational job and to build practically from the ground up (W. Du Bois) -
58 cover the ground
1) путeшecтвoвaть2) изучaть, oбcуждaть вoпpoc; кacaтьcя pядa вoпpocoв (oбыкн. cover a great deal of ground, cover much ground и т. п.)I'd prefer to cover as much ground as we can before we're interrupted (E. S. Gardner). No one bothered to argue with her: the ground had already been covered too often (D. Francis). The Committee's report covers a great deal of new ground -
59 on the ground of
на основании; на основе; по причине; исходя из соображенияproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
on what ground? — на каком основании?, по какой причине?
-
60 contamination the ground
low-lying ground — низкая местность, низина
English-Russian dictionary on nuclear energy > contamination the ground
См. также в других словарях:
The Ground Beneath Her Feet (song) — Song infobox Name = The Ground Beneath Her Feet Type = Song Artist = U2 and Daniel Lanois Album = Released = March 13, 2000 track no = 1 Recorded = Genre = Rock Length = 3:44 Writer = Salman Rushdie Composer = U2 Label = Island / Interscope… … Wikipedia
The Ground Truth — Infobox Film name = The Ground Truth image size = caption = Theatrical release poster director = Patricia Foulkrod producer = Plum Pictures Patricia Foulkrod writer = Patricia Foulkrod narrator = starring = Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia… … Wikipedia
The Ground of Arts — thumb|The ground of artes Robert Recorde s Arithmetic: or, The Ground of Arts was one of the first printed English textbooks on arithmetic and the most popular of its time. It was preceded only by two anonymous texts in 1537 and 1539; The Ground… … Wikipedia
The Ground Beneath Her Feet — infobox Book | name = The Ground Beneath Her Feet title orig = translator = author = Salman Rushdie cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Henry Holt Company release date = 1999 media type =… … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Burning the Ground — Single by Duran Duran B side Decadance Released December 22, 1989 … Wikipedia
from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ … Dictionary of American idioms
from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ … Dictionary of American idioms
Hitting the Ground — Infobox Album Name = Hitting the Ground Type = studio Artist = Gordon Gano Released = August 13 2002 Recorded = Various studios, 2002 Genre = Rock Length = Label = Instinct Records Producer = Warren Bruleigh Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
From the Ground Up — Infobox Album Name = From the Ground Up Type = EP Artist = Collective Soul Released = May 24 2005 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Post grunge Length = 34:47 Label = El Music Group EMG 90502 2 Producer = Zack Osdom Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
To The Ground — Infobox Album Name = To The Ground Type = Album Artist = Kerfuffle Released = tbc, 2008 Recorded = December 2007 January 2008 Genre = Folk Length = tbc Label = RootBeat Records Producer = Kerfuffle Andrew Bell Reviews = Last album = Links (2006)… … Wikipedia