-
1 the girl’s parents intended to press charges to the fullest
Общая лексика: родители девчонки собирались засадить (его) в тюрьму на всю катушкуУниверсальный англо-русский словарь > the girl’s parents intended to press charges to the fullest
-
2 to the fullest capacity
в полной мере
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to the fullest capacity
-
3 British and Foreign Bible Society (First Bible society in the fullest sense, founded in 1804, mainly concerned with making vernacular translations of the Scriptures available to peoples of all races)
Религия: Британское международное библейское обществоУниверсальный англо-русский словарь > British and Foreign Bible Society (First Bible society in the fullest sense, founded in 1804, mainly concerned with making vernacular translations of the Scriptures available to peoples of all races)
-
4 prosecute to the fullest extent of the law
1) Общая лексика: наказать по всей строгости закона2) Юридический термин: преследовать по всей строгости законаУниверсальный англо-русский словарь > prosecute to the fullest extent of the law
-
5 to the fullest extent available in the market
Деловая лексика: во всех зафиксированных на рынке случаяхУниверсальный англо-русский словарь > to the fullest extent available in the market
-
6 to the fullest extent of the law
Общая лексика: по всей строгости законаУниверсальный англо-русский словарь > to the fullest extent of the law
-
7 enforced to the fullest extent
Универсальный англо-русский словарь > enforced to the fullest extent
-
8 have the fullest opportunity
Общая лексика: располагать самыми широкими возможностямиУниверсальный англо-русский словарь > have the fullest opportunity
-
9 in the fullest detail
Макаров: во всех подробностях -
10 in the fullest possible manner
Общая лексика: в наиболее полном видеУниверсальный англо-русский словарь > in the fullest possible manner
-
11 live life to the fullest
Идиоматическое выражение: жить полной жизньюУниверсальный англо-русский словарь > live life to the fullest
-
12 to the fullest degree
Фразеологизм: всецело, полностью, максимально -
13 to the fullest extent
1) Общая лексика: в максимальной степени, в наибольшей степени2) Техника: на полную мощность3) Деловая лексика: в полном объёме -
14 to the fullest extent not inconsistent with
Общая лексика: в наиболее полном объёме в соответствии сУниверсальный англо-русский словарь > to the fullest extent not inconsistent with
-
15 to the fullest extent permitted by applicable law
Юридический термин: во всех установленных законом случаяхУниверсальный англо-русский словарь > to the fullest extent permitted by applicable law
-
16 fullest extent not inconsistent with
Общая лексика: (to the...) в наиболее полном объёме в соответствии сУниверсальный англо-русский словарь > fullest extent not inconsistent with
-
17 fullest extent not inconsistent with (to the...)
Общая лексика: в наиболее полном объёме в соответствии сУниверсальный англо-русский словарь > fullest extent not inconsistent with (to the...)
-
18 to have greater opportunities for the application of this method
to have greater (wide, the fullest) opportunities for the application of this method (for improvement of living conditions) иметь большие (широкие, полные) возможности применить этот метод (улучшить условия жизни)English-Russian combinatory dictionary > to have greater opportunities for the application of this method
-
19 lay by the heels
1) уст. заковать в кандалы; посадить в колодки2) редк. задержать, схватить, арестовать, посадить в тюрьму (тж. have или set by the heels)‘Gentlemen,’ continued Florizel... ‘This s a fellow who has long eluded me, but whom, thanks to Dr. Noel, I now have tightly by the heels.’ (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘The Adventure of the Hansom Cab’) — - Джентльмены, - продолжал Флоризель... - перед вами человек, который в течение долгого времени ускользал от меня, но который теперь, благодаря доктору Ноэлю, находится целиком в моей власти.
Perhaps, for example - they meant to lay all the giants by the heels. They were all to be arrested together. (H. G. Wells, ‘The Food of the Gods’, book III, ch. IV) — Может быть, они хотят арестовать всех гигантов сразу и посадить их в тюрьму?
It was the belief of Scotland Yard that he fullest publicity was the best chance of laying the murderer by the heels. The population of Great Britain turned itself into an army of amateur sleuths. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XVII) — Скотланд-ярд считал, что полная гласность в этом деле - лучший способ задержать убийцу. Все население Британии превратилось в армию ищеек-любителей.
3) сделать беспомощным; свалитьRomanticism... proceeded to hold the field till it was laid by the heels by realism. — Романтизм... продолжал занимать ключевые позиции, пока реализм не одержал над ним верх.
The rheumatism laid him by the heels. — Ревматизм сделал его совсем беспомощным.
-
20 in the truest and fullest sense of the word
Общая лексика: в полном смысле словаУниверсальный англо-русский словарь > in the truest and fullest sense of the word
- 1
- 2
См. также в других словарях:
to the fullest — in a very active and energetic way She likes to live life to the fullest. • • • Main Entry: ↑full … Useful english dictionary
(to) the fullest — to the full idiom (NAmE usually to the fullest) to the greatest possible degree • I ve always believed in living life to the full. Main entry: ↑fullidiom … Useful english dictionary
T-Mo 2 The Fullest — T Mo 2 TheFullest is the solo maxi single debut from T Moof Goodie Mob fame, produced by Stronghouse Prod. Track listing # T Mo 2 The Fullest Clean # T Mo 2 The Fullest Instrumental # T Mo 2 The Fullest Dirty # Reckless Clean # Reckless… … Wikipedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Doors of Perception — … Wikipedia
The Choirboys (novel) — The Choirboys is a tragicomic parody about the effects of urban police work on young officers, seen through the exploits of a group of Los Angeles police officers in the Wilshire Division of the Los Angeles Police Department. A group of ten… … Wikipedia
The Opie and Anthony Show Army — The Opie and Anthony Army (also known as The Pests ) are a collection of Opie Anthony listeners who take a proactive approach to the show, as opposed to mere passive listening. These fans are involved in listener events, promoting the show, and… … Wikipedia
The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by … Wikipedia
The Black Swan (Story of the Year album) — The Black Swan Studio album by Story of the Year Released … Wikipedia
