-
1 the chair next the fire
krēsls pie kamīna -
2 the fat is in the fire!
nu ir uguns pakulās! -
3 the fire sent smoke up into the air
no uguns dūmi pacēlās gaisā; parodētEnglish-Latvian dictionary > the fire sent smoke up into the air
-
4 the fire started in the morning
ugunsgrēks izcēlās no rītaEnglish-Latvian dictionary > the fire started in the morning
-
5 the fire is out
uguns izdzisusi -
6 the fire is spreading fast
uguns ātri izplatās -
7 over the fire
pie kamīna -
8 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) no vilka bēg, uz lāci krītEnglish-Latvian dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
9 too many etc irons in the fire
(to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) ķert vairākus zaķus uzreiz -
10 to light the fire, to make up fire
iekurināt krāsniEnglish-Latvian dictionary > to light the fire, to make up fire
-
11 everything went down the drain in the fire
viss aizgāja bojā ugunsgrēkāEnglish-Latvian dictionary > everything went down the drain in the fire
-
12 out of the frying-pan-into the fire
no vilka bēg, uz lāci krītEnglish-Latvian dictionary > out of the frying-pan-into the fire
-
13 to put the chestnuts in the fire
ievārīt putruEnglish-Latvian dictionary > to put the chestnuts in the fire
-
14 let the fire burn down
ļaujiet ugunij izdegt -
15 to add fuel to the fire
liet eļļu ugunī -
16 to coax the fire to burn
uzpūst liesmu -
17 to coax up the fire to burn
uzpūst liesmu -
18 to have too many irons in the fire
ķerties vienlaikus pie vairākiem darbiemEnglish-Latvian dictionary > to have too many irons in the fire
-
19 to keep the fire alive
uzturēt uguni -
20 to nurse the fire
uzturēt uguni
См. также в других словарях:
The Fire Next Time — First edition cover … Wikipedia
The Fire Engines — Fire Engines are a post punk band from Edinburgh, Scotland. The band was a part of the same literary art punk scene as the Scars and their most famous contemporaries, Josef K. They grew out of the Dirty Reds which had actor Tam Dean Burn as… … Wikipedia
The Fire Rose — (1995) is a fantasy novel written by Mercedes Lackey and part of her Elemental Masters series. It is set during turn of the century Chicago and San Francisco and is based on Beauty and the Beast.Plot SummaryA young medieval scholar named Rosalind … Wikipedia
The Fire Fighters Museum — is a museum devoted to firefighter heritage in Winnipeg, Manitoba, Canada. The museum has an extensive collection of vintage fire apparatus, artifacts, pictures and information about the history of fire fighting in the city of Winnipeg and its… … Wikipedia
The Fire Coward — was a 1913 American short silent film drama. The film starred Earle Foxe, Irene Boyle, Stuart Holmes, and James B. Ross in the lead roles.External links*imdb title|id=0256754 … Wikipedia
The Fire (The Office) — Infobox Television episode Title =The Fire Series =The Office Caption =Michael and Dwight in The Fire Season =2 Episode =4 Airdate =October 11, 2005cite web |url=http://www.nbc.com/The Office/episodes/season2/201// |title=The Fire | Season 2 |… … Wikipedia
The Fire in Our Throats Will Beckon the Thaw — Infobox Album | Name = The Fire in Our Throats Will Beckon the Thaw Type = studio Artist = Pelican Released = May 22, 2005 Recorded = February 2005, at Electrical Audio, Chicago, Illinois Genre = Post metal Length = 58:44 Label = Hydra Head… … Wikipedia
The Fire Theft (album) — Infobox Album | Name = The Fire Theft Type = Album Artist = The Fire Theft Released = September 23, 2003 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 58:44 Label = Rykodisk Producer = Greg Williamson Reviews = * Pitchfork Media (5.0/10)… … Wikipedia
The Fire in the Borgo — Infobox Painting| title=The Fire in the Borgo artist=Giulio Romano year=1514 type=Fresco height=? width=670 city=Vatican City museum=Apostolic Palace The Fire in the Borgo is a painting by the workshop of the Italian renaissance artist Raphael.… … Wikipedia
The Fire (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Fire Series = Seinfeld Caption = George, discovering the inferno. Season = 5 Episode = 84 Airdate = May 5, 1994 Production = Writer = Larry Charles Director = Tom Cherones Guests = Melanie Chartoff, Veanne… … Wikipedia
The Fire Theft — Infobox musical artist Name = The Fire Theft Img capt = Jeremy Enigk performing with the band. Background = group or band Origin = Seattle, Washington, USA Genre = Indie rock Emo Years active = 2001–present Label = Rykodisc Associated acts =… … Wikipedia