-
1 catches the eye
fångar ens blick, drar till sig uppmärksamhet -
2 offend the eye
stöta ögat -
3 beauty is in the eye of the beholder
skönhet sitter i åskådarens öga (vad som är vackert är subjektivt, det en tycker är vackert tycker en annan är fult)English-Swedish dictionary > beauty is in the eye of the beholder
-
4 in the eye of the storm
i orkanens öga, mitt i stormens centrum -
5 as far as the eye can see
so långt ögat kan nå -
6 corner of the eye
sidoblick -
7 gave her the eye
flirtade med henne -
8 more than meets the eye
mer än det verkar -
9 orbit of the eye
ögonhåla (håla där ögat vilar i ansiktet) -
10 the naked eye
(the eye unaided by any artificial means such as a telescope, microscope etc: Germs are too small to be seen by the naked eye.) blotta ögat -
11 eye
n. öga--------v. se, titta* * *1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) öga2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) []öga, ögla3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) öga, blick2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) betrakta, mönstra, syna, iaktta- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open -
12 the apple of someone's eye
(a person or thing (that) is greatly loved: She is the apple of her father's eye.) -
13 eye-piece
noun (the part of a telescope etc to which one puts one's eye.) okular[] -
14 eye-witness
noun (a person who sees something (eg a crime) happen: Eye-witnesses were questioned by the police.) ögonvittne -
15 eye of the needle
nålens öga -
16 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) -
17 keep an eye on
hålla ett öga på* * *1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) hålla ett öga på2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) hålla ett öga på -
18 bird's-eye view
(a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.) -
19 in one's mind's eye
för sitt inre öga* * *(in one's imagination: If you try hard, you can see the room in your mind's eye.) -
20 bull's-eye
noun (the centre of a target, especially in archery, darts etc.)
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye (comics) — The Eye, in comics, may refer to:* Eye (Centaur Publications), a giant, floating disembodied Eye, wreathed in a halo of golden light. It existed as an agent of justice and a physical embodiment of man s inner conscience * Eye (Star Studded… … Wikipedia
The Eye of the Needle — Eye of the Needle is a spy thriller novel written by British author Ken Follett. It was originally published in 1978 by the Penguin Group titled Storm Island. This novel was Follett s first successful, bestselling effort as a novelist, and it… … Wikipedia
The Eye (film) — The Eye may refer to:* The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), American remake of the 2002 Hong Kong film … Wikipedia
The Eye of the Sibyl — is a science fiction short story by Philip K. Dick. It was written sometime around 1975, but not published until 1987 in Gnostic Magazine.This is said to have been Dick s first piece of work after his VALIS experience. Eventually rejected by the… … Wikipedia
The Eye of Night — is a 2002 fantasy novel by Pauline Alama.It is notable for including among its leading characters a dwarf called Hwynn not the mythological race of Dwarves but the human variation of dwarfism. Hwynn is the romantic and heroic figure around whom… … Wikipedia
The Eye of the Storm — is the ninth published novel by the Australian novelist and 1973 Nobel Prize winner, Patrick White. It tells the story of Elizabeth Hunter, the powerful matriarch of her family, who still maintains a destructive iron grip on those who come to… … Wikipedia
The Eye of Argon — infobox Book | name = The Eye of Argon title orig = translator = image caption = author = Jim Theis illustrator = cover artist = country = US language = English series = genre = Heroic fantasy publisher = Wildside Press (2006 reprint) release… … Wikipedia
The Eye of Judgment — Infobox VG title = The Eye of Judgment caption = developer = SCE Japan Studio publisher = Sony Computer Entertainment distributor = designer = Kazuhito Miyaki (Executive Producer) Yusuke Watanabe (Assistant Producer) series = engine = version = 2 … Wikipedia
The Eye (2002 film) — Infobox Film name= = The Tooth name = The Eye caption = The English language poster. director = The Pang Brothers producer = Peter Ho Sun Chan Lawrence Cheng Jo Jo Hui Yuet chun Eric Tsang writer = Jo Jo Hui Yuet chun The Pang Brothers narrator … Wikipedia
The Eye of the Heron — Infobox Book | name = The Eye of the Heron title orig = Originally published in the Millennial Women anthology translator = image caption = An early hardcover edition author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States … Wikipedia