Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+the+benefit+of

  • 1 for the benefit of

    yararına

    English-Turkish dictionary > for the benefit of

  • 2 for the benefit of

    yararına

    English-Turkish dictionary > for the benefit of

  • 3 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) suçsuzluğuna hükmetmek; doğru olduğunu varsaymak

    English-Turkish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 4 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) suçsuzluğuna hükmetmek; doğru olduğunu varsaymak

    English-Turkish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 5 give smb. the benefit of

    v. yararlandırmak

    English-Turkish dictionary > give smb. the benefit of

  • 6 give smb. the benefit of

    v. yararlandırmak

    English-Turkish dictionary > give smb. the benefit of

  • 7 reap the benefit(s)/fruit

    semeresini görmek/meyvesini almak

    English to Turkish dictionary > reap the benefit(s)/fruit

  • 8 benefit

    n. yarar, fayda, çıkar, menfaat, avantaj, kâr, kazanç; yardım parası, yardım toplama faaliyeti, hak, ayrıcalık
    ————————
    v. yararı dokunmak, yaramak, faydası olmak, yararlanmak
    * * *
    1. yarar sağla (v.) 2. fayda (n.) 3. yararlan (v.) 4. yarar (n.)
    * * *
    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) yarar, fayda
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) yararlanmak
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) yararı dokunmak
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Turkish dictionary > benefit

  • 9 for the sake of

    aşkına, hatırına, uğruna
    * * *
    yararına
    * * *
    1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.)...-in iyiliği/hatırı için
    2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) uğruna, için

    English-Turkish dictionary > for the sake of

  • 10 league

    n. küme, lig, dernek, birlik, işbirliği, antlaşma, fersah
    * * *
    1. birlik 2. lig
    * * *
    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) dernek, cemiyet
    2) (a grouping of sports clubs for games.) lig, küme
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) fersah

    English-Turkish dictionary > league

  • 11 human resources

    noun (the abilities and skills of people (used to refer to the benefit derived from them).) insan kaynakları

    English-Turkish dictionary > human resources

  • 12 mankind

    n. insan soyu, insanlık, erkekler, insanoğlu, insanlar
    * * *
    insanlık
    * * *
    noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) insanlık

    English-Turkish dictionary > mankind

  • 13 house

    n. ev, konut, mesken, ev halkı, yurt, sinema salonu, gösteri, meclis, şirket, hane
    ————————
    v. ev sağlamak, eve yerleştirmek, barındırmak, evde oturmak
    * * *
    ev
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) ev, konut, mesken
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) bir şey binası, ambar, depo
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) tiyatro binası; (tiyatroda) seyirci, (konserde) izleyici
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) aile; hanedan
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) kalacak yer sağlamak, iskân etmek
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) tutmak, koymak
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) güle güle otur
    - housework
    - like a house on fire

    English-Turkish dictionary > house

  • 14 good

    adj. iyi, güzel, hayırlı, yararlı, sağlığa yararlı, dolu dolu, çok, uslu, sağlam, emin
    ————————
    adv. oldukça
    ————————
    interj. peki
    ————————
    n. hayır
    * * *
    iyi
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) iyi, uslu, terbiyeli
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) iyi, doğru
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) iyi, güzel
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) iyi, becerikli
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) iyi, nazik
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) yararlı, faydalı
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) iyi
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hoş, iyi, güzel
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) iyi, yeterli, tatminkâr
    10) (suitable: a good man for the job.) uygun, münasip
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) iyi, sağlam
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) iyi, uygun
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) iyi, memnuniyet verici
    14) (thorough: a good clean.) baştanaşağı
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) iyi
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) yarar, fayda
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) iyilik, hayır
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) İyi!; Güzel!; Pekâlâ
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) Aman Allahım!, Allah Allah!
    - goody
    - goodbye
    - good-day, good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning, good afternoon, good-day, good evening, good night
    - good-natured
    - goodwill, good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you, him
    - Good Friday
    - good gracious, good heavens
    - goodness gracious, goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Turkish dictionary > good

  • 15 sacrifice

    n. kurban, tanrıya sunma, feda etme, özveri, fedakârlık, zarar, kayıp
    ————————
    v. kurban etmek, kıymak, feda etmek, fedakârlıkta bulunmak, zararına satmak
    * * *
    1. maaşlı izin dönemi 2. kurban et (v.) 3. kurban (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) kurban etme
    2) (the thing that is offered in this way.) kurban
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) fedakârlık, özveri
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) kurban etmek
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) feda etmek,... uğrunda harcamak
    - sacrificially

    English-Turkish dictionary > sacrifice

  • 16 advantage

    n. avantaj, üstünlük, çıkar, fayda, menfaat
    * * *
    avantaj
    * * *
    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) yarar
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) avantaj
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of

    English-Turkish dictionary > advantage

  • 17 enjoy

    v. hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek, haz almak, tadını çıkarmak, tadına varmak, zevk almak, sevmek, yararlanmak, sahip olmak
    * * *
    zevk al
    * * *
    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) hoşlanmak, zevk almak
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) keyfini sürmek, mutluluğunu duymak
    - enjoyment
    - enjoy oneself

    English-Turkish dictionary > enjoy

  • 18 in one's favour

    (to one's benefit or advantage: The wind was in our favour.) lehinde

    English-Turkish dictionary > in one's favour

  • 19 profit

    n. kâr, kazanç, getiri, çıkar, menfaat, fayda
    ————————
    v. yaramak, yararı olmak, yararlanmak, kâr getirmek, kâr etmek
    * * *
    1. kar 2. kar et (v.) 3. kar (n.)
    * * *
    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) kâr, kazanç
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) yarar, fayda
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) kâr etmek; yararlanmak
    - profitably

    English-Turkish dictionary > profit

  • 20 suck up to

    v. yağ çekmek, yağcılık etmek, dalkavukluk etmek
    * * *
    ((slang) to do or say things to please one's boss etc for one's own benefit: They despise him because he's always sucking up to the boss.) çanak yalayıcılık yapmak

    English-Turkish dictionary > suck up to

См. также в других словарях:

  • The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public. — The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public. The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public. Samuel Johnson Nolo’s Plain English Law… …   Law dictionary

  • the benefit of the doubt — ► the benefit of the doubt a concession that a person must be regarded as correct or innocent if the opposite has not been proven. Main Entry: ↑benefit …   English terms dictionary

  • the benefit of the doubt — a concession that a person or fact must be regarded as correct or justified, if the contrary has not been proven I ll give you the benefit of the doubt as to whether it was deliberate or not * * * the benefit of the doubt ◇ When people give you… …   Useful english dictionary

  • The Benefit Company — Infobox Company company name = The Benefit Compay شركة بنفت foundation = November 1997 location = Bahrain industry = Finance products = Financial Services homepage = [http://www.benefitco.com.bh www.benefitco.com.bh] type = Interbank networkThe… …   Wikipedia

  • the benefit of the doubt — fair judgement when some of the facts are not known, take your word for it    If money is missing, we give you the benefit of the doubt. We assume you didn t take it …   English idioms

  • without the benefit of — (or US without benefit of) : without the help of (something or someone) The band had to perform without benefit of a rehearsal. He was able to learn a great deal without the benefit of formal schooling. You shouldn t try to handle this problem… …   Useful english dictionary

  • with the benefit of — with the help of (something) : by using (something) With the benefit of hindsight, he saw where he had made a mistake. She ll do better with the benefit of more experience. • • • Main Entry: ↑benefit …   Useful english dictionary

  • have the benefit of — to be helped by (something) : to be able to use (something) Her judgment will be better when she has the benefit of more experience. • • • Main Entry: ↑benefit …   Useful english dictionary

  • for the benefit of — 1) in order to help, guide, or be of service to a man who has spent his life fighting evil for the benefit of the community 2) in order to interest or impress someone it was all an act put on for his benefit …   Useful english dictionary

  • reap the benefit of — index capitalize (seize the chance), gain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Being For The Benefit Of Mr. Kite! — The Beatles – Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Veröffentlichung 1. Juni 1967 Label Parlophone / Capitol / EMI Format(e) LP, Vinyl, CD Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»