Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+the+base+60

  • 1 base

    [beɪs] 1. n
    (of post, tree, system of ideas) podstawa f; (of cup, box) spód m; (of paint, make up) podkład m; (for military, individual, organization) baza f
    2. vt 3. adj
    mind, thoughts podły, nikczemny

    to be based at — bazować w +loc or na +loc

    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstawa
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) główny składnik
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) baza
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) opierać, stacjonować
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) niegodziwy
    - baseness

    English-Polish dictionary > base

  • 2 the binary system

    (the system of writing and calculating with numbers which uses only two digits (0 and 1) and has 2 as a base (101 = 1 four, 0 twos, 1 unit = 5).) system dwójkowy

    English-Polish dictionary > the binary system

  • 3 root

    [ruːt] 1. n
    (of plant, tooth) korzeń m; ( MATH) pierwiastek m; ( of hair) cebulka f; (of problem, belief) źródło nt
    2. vi
    ukorzeniać się (ukorzenić się perf), wypuszczać (wypuścić perf) korzenie
    3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) korzeń
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) nasada, korzeń
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) źródło
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) korzenie
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakorzenić sie, zasadzić
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ryć
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) grzebać

    English-Polish dictionary > root

  • 4 stem

    [stɛm] 1. n
    ( of plant) łodyga f; (of leaf, fruit) szypułka f, ogonek m; ( of glass) nóżka f; ( of pipe) trzon m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) łodyga
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) trzon
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) dziobnica
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pochodzić, mieć swoje źródło
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tamować

    English-Polish dictionary > stem

  • 5 foundation

    [faun'deɪʃən]
    n
    (of business, theatre etc) założenie nt; ( basis) podstawa f; ( fig) oparcie nt; ( organization) fundacja f; (also: foundation cream) podkład m (pod makijaż)
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) założenie
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) założenie
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundament

    English-Polish dictionary > foundation

  • 6 undermine

    [ʌndə'maɪn]
    vt
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) podkopać
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) podkopać

    English-Polish dictionary > undermine

  • 7 sea level

    n
    poziom m morza

    2,000 ft above/below sea level — 610 m nad poziomem morza or n.p.m./poniżej poziomu morza

    * * *
    (the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured: three hundred metres above sea level.) poziom morza

    English-Polish dictionary > sea level

  • 8 cone

    [kəun]
    n
    ( shape) stożek m; ( on road) pachołek m; ( ice cream) rożek m; ( BOT) szyszka f
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) stożek
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) szyszka
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) rożek waflowy
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) pachołek
    •

    English-Polish dictionary > cone

  • 9 cylinder

    ['sɪlɪndə(r)]
    n
    ( shape) walec m; ( of gas) butla f; (in engine, machine) cylinder m
    * * *
    ['silində]
    1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) walec
    2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cylinder
    3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) butla, cylinder
    •

    English-Polish dictionary > cylinder

  • 10 go on

    1. vi
    ( continue) ( on foot) iść (pójść perf) dalej; ( in a vehicle) jechać (pojechać perf) dalej; ( happen) dziać się, odbywać się; lights zapalać się (zapalić się perf)
    2. vt fus
    evidence etc opierać się (oprzeć się perf) na +loc
    * * *
    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) kontynuować
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) gadać (i gadać)
    3) (to happen: What is going on here?) dziać się
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) opierać się

    English-Polish dictionary > go on

  • 11 pedestal

    ['pɛdəstl]
    n
    * * *
    ['pedistl]
    (the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestał

    English-Polish dictionary > pedestal

  • 12 swivel

    ['swɪvl]
    vi
    (also: swivel round) obracać się (obrócić się perf), okręcać się (okręcić się perf)
    * * *
    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) obrotnik
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) obracać (się)

    English-Polish dictionary > swivel

  • 13 go by

    1. vi 2. vt fus
    rule etc kierować się +instr
    * * *
    1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) opierać się na
    2) (to be guided by: I always go by the instructions.) kierować się

    English-Polish dictionary > go by

  • 14 leek

    [liːk]
    n
    por m
    * * *
    [li:k]
    (a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) por

    English-Polish dictionary > leek

См. также в других словарях:

  • The Base (film) — The Base is a 1999 action/thriller film written by Jeff Albert and Hesh Rephun, produced by Dana Dubosky and Mark L. Lester, directed by Mark L. Lester and stars Mark Dacascos, Tim Abell and Paula Trickey.Tagline: One Man. The Strength of an Army …   Wikipedia

  • The Base — Filmdaten Deutscher Titel The Base Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion — Infobox Painting| title=Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion artist=Francis Bacon year=1944 type=Oil and pastel on Sundeala board height=94 width=74 height inch=37 width inch =29 museum=Tate Britain, London Three Studies for… …   Wikipedia

  • Base station — The term base station can be used in the context of land surveying, wireless computer networking, and wireless communications.Land surveyingIn the context of external land surveying, a base station is a GPS receiver at an accurately known fixed… …   Wikipedia

  • Base Realignment and Closure — (or BRAC) is a process of the United States federal government directed at the administration and operation of the Armed Forces, used by the United States Department of Defense (DoD) and Congress to close excess military installations and realign …   Wikipedia

  • Base — Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base course — Base Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base hit — Base Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base line — Base Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base plate — Base Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base ring — Base Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»