Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

to+the+backbone

  • 1 GAGR

    adj. bowed back; this obsolete word is still used in Norway, e. g. gag ljaa, of a scythe; gagt menneska, a conceited man; cp. gaga, to throw the head back: in compds as gag-háls, q. v. People in Icel. say, hnakka-kertr, one who throws the neck back, but keikr of bending the backbone back; e. g. standa keikr, where the Norse say standa gag. The explanation in Lex. Poët. is guess-work, as the word is not in use in Icel., vide remarks on the word by Bugge in Oldn. Tidsskrift.

    Íslensk-ensk orðabók > GAGR

  • 2 HRYGGR

    I)
    (-jar, -ir), m.
    1) backbone, spine;
    2) ridge, mountain-ridge.
    (acc. -van), a. afflicted, grieved, sad; er þér hryggt í hug, art thou heavy of heart?.
    * * *
    1.
    m., gen. hryggjar, pl. hryggir, [A. S. hrycg; Engl. rigg, ridge (but only in the metaph. sense); O. H. G. hrucki; Germ. rücken; Dan. ryg; Swed. rygg]:—the back, spine, vertebrae dorsi, in men and beasts, the spine of a fish being called dálkr, q. v.; and even used of serpents, orma-h., Vsp. 44, Fms. v. 157, vii. 208, Nj. 129, 155, Gþl. 459, Karl. 426, Bs. i. 354, ii. 167, Grett. 90, 112.
    II. metaph. a ridge, Gísl. 34, Landn. 115; fjall-h., a mountain ridge; in local names, as Öldu-hryggr: the middle of a piece of stuff or cloth, opp. to jaðar ( the edge); mæla (klæði) at hrygg eða jaðri, Grág. i. 498; hryggr bréfsins, the back of a letter, D. N. i. 593, v. 839: of an edge of a stud, Þiðr. 73.
    COMPDS: hryggjarliðr, hryggjarstykki.
    2.
    adj., old acc. hryggvan, with a characteristic v; compar. hryggri, Finnb. 224, and hryggvari; superl. hryggvastr: [A. S. hreowig; Engl. rueful]:—afflicted, grieved, distressed, Ls. 31, Gkv. 3. 1, Fms. ii. 290, v. 210, 239, ix. 500, Al. 56, Stj. 520, N. T., Pass., Vídal. passim.

    Íslensk-ensk orðabók > HRYGGR

См. также в других словарях:

  • the backbone — (of sth) ► the most important part of something: »Small businesses are truly the backbone of the economy. »Imaginative ideas may form the backbone of your progress in the future. Main Entry: ↑backbone …   Financial and business terms

  • the backbone of sth — the backbone (of sth) ► the most important part of something: »Small businesses are truly the backbone of the economy. »Imaginative ideas may form the backbone of your progress in the future. Main Entry: ↑backbone …   Financial and business terms

  • (the) backbone of something — the backbone of something phrase the part of something that makes it successful or strong Ordinary volunteers form the backbone of most charitable organizations. Thesaurus: important thing or detailsynonym Main entry: backbone …   Useful english dictionary

  • the backbone of something — the part of something that makes it successful or strong Ordinary volunteers form the backbone of most charitable organizations …   English dictionary

  • To the backbone — Backbone Back bone (b[a^]k b[=o]n ), n. [2d back, n. + bone.] [1913 Webster] 1. The column of bones in the back which sustains and gives firmness to the frame; the spine; the vertebral or spinal column. [1913 Webster] 2. Anything like, or serving …   The Collaborative International Dictionary of English

  • to the backbone — adverb : thoroughly, completely O Connor was Irish to the backbone Irish Digest * * * to the backbone Through and through • • • Main Entry: ↑back …   Useful english dictionary

  • Puttin the Backbone Back — Infobox Album Name = Puttin The Backbone Back Type = Album Longtype = Artist = The Urge Released = 1990 Recorded = Profound Sound Genre = Ska/Rock Length = 36:43 Label = Neat Guy Producer = The Urge, G. Koester Reviews = Last album = Bust Me Dat… …   Wikipedia

  • Andra and The BackBone — is a rock band from Indonesia and the solo project of Andra Ramadhan, guitarist of the band Dewa 19. Ramadhan also formed part of fellow Dewa band member Ahmad Dhani s Ahmad Band project.In addition to Ramadhan, the band also consists of Deddi… …   Wikipedia

  • Backbone Entertainment — Type Video Game Developer Industry Software Programming Founded 1992 Headquarters …   Wikipedia

  • Backbone — Back bone (b[a^]k b[=o]n ), n. [2d back, n. + bone.] [1913 Webster] 1. The column of bones in the back which sustains and gives firmness to the frame; the spine; the vertebral or spinal column. [1913 Webster] 2. Anything like, or serving the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backbone cabal — The backbone cabal was a group of large site administrators who pushed through the Great Renaming of Usenet newsgroups during most of the 1980s.Credit for organizing the backbone about 1983 is variously claimed for Mark Horton [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»