-
1 cerul să fie lăudat!
thank Heaven! Heaven be praised! -
2 mulţumesc foarte mult
thank you / thanks very muchthanks awfully / a lot. -
3 mulţumesc lui Dumnezeu
thank God / goodness. -
4 mulţumescu-ţi ţie, Doamne!
thank God / heaven / goodness!Română-Engleză dicționar expresii > mulţumescu-ţi ţie, Doamne!
-
5 slavă Domnului!
thank God / Heaven / goodness! thanks be (to God)! Heaven be praised! ( slavă Å¢ie, Doamne!)thanks. -
6 a aduce mulţumiri cuiva
to render / to give / to return / înv. to offer / td tender thanks to smb.to thank smb. -
7 a face bine
to do well / rightfact \a face bine, mulţumesc I'm very well / fine / all right, thank you. -
8 a mulţumi călduros
to thank (smb.) warmly. -
9 a mulţumi pentru ceva cuiva
to give thanks to smb. for smth.to thank smb. for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a mulţumi pentru ceva cuiva
-
10 a se pierde în amabilităţi
to thank smb. effusively.Română-Engleză dicționar expresii > a se pierde în amabilităţi
-
11 a şi-o face singur
to have only oneself to thank for it. -
12 asta e numai din cauza ta
I have you to thank for that.Română-Engleză dicționar expresii > asta e numai din cauza ta
-
13 asta nu mă încălzeşte
much good does it to meI wouldn't say thank you for it. -
14 aţi vrea să fiţi atât de bun să închideţi uşa?
may I trouble you to shut the door? I will thank you to close the door.Română-Engleză dicționar expresii > aţi vrea să fiţi atât de bun să închideţi uşa?
-
15 bine că a dat Dumnezeu!
God be praised! thank God / goodness! -
16 mii de mulţumiri
thanks awfully / a lot / very much! Thank you so (very) much / ever so much! -
17 mulţumeşte Cerului
you may thank your stars. -
18 mă lipsesc
I'd / I'll better do without! thank you very much! -
19 nu mă încântă cu nimic
I wouldn't say thank you for it. -
20 pot să vă mai cer nişte...?
may I trouble you for a little more...? I will thank you for a little more...Română-Engleză dicționar expresii > pot să vă mai cer nişte...?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thank God I Found You — Single par Mariah Carey et Joe avec 98 Degrees extrait de l’album Rainbow Sortie 25 janvier 2000 Enregistrement septembre 1999 … Wikipédia en Français
Thank God I Found You — «Thank God I Found You» Сингл Мэрайи Кэри и Joe при участии 98 Degrees/Nas из альбома Rainbow Выпущен 25 янв … Википедия
thank — W2S1 [θæŋk] v [T] [: Old English; Origin: thancian] 1.) to tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it ▪ I haven t had a chance to thank him yet. thank sb for (doing) sth ▪ Did you thank… … Dictionary of contemporary English
thank — [ θæŋk ] verb transitive *** to tell someone that you are grateful for something they have done or given to you: She didn t even thank me. thank someone for something: I just wanted to thank you for the flowers, they re beautiful. thank someone… … Usage of the words and phrases in modern English
thank you — interjection 1.) used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you = ↑thanks ▪ Margaret handed him the butter. Thank you, said Samuel. ▪ Thank you very much , Brian. thank you for (doing) sth ▪ It s good … Dictionary of contemporary English
thank you — interjection 1.) used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you = ↑thanks ▪ Margaret handed him the butter. Thank you, said Samuel. ▪ Thank you very much , Brian. thank you for (doing) sth ▪ It s good … Dictionary of contemporary English
Thank You Girl — «Thank You Girl» … Википедия
Thank You (canción de Dido) — «Thank You» Sencillo de Dido del álbum No Angel Formato CD Single Grabación 1998 Género(s) Pop Duración 3:38 … Wikipedia Español
Thank God I'm a Country Boy — Single by John Denver from the album Back Home Again … Wikipedia
Thank You (álbum de Jamelia) — Thank You Álbum de Jamelia Publicación 29 de septiembre de 2003 (UK e Irlanda) 1 de marzo de 2004 (Europa, Asia y Australia) 8 de noviembre de 2004 (Versión 3 Internacional) Grabación … Wikipedia Español
Thank God I Found You — «Thank God I Found You» Sencillo de Mariah Carey con Joe y 98 Degrees del álbum Rainbow Formato CD single, CD maxi single, cassette single, 7 single, 12 single Grabación 1999 Género(s) Pop, R B … Wikipedia Español