-
81 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) povedati točen čas -
82 tell
• pakista• rupatella• neuvoa• ilmaista• ilmoittaa• jaaritella• juoruta• jutella• jutustella• turista• tuntea• esittää• erottaa• vaikuttaa• puhua• puhella• pyytää• tiedottaa• kehottaa• keskustella• kertoa• kannella• haastaa• haastella• sanoa• selostaa• mainita• tarinoida• käskeä• kuuluttaa• kuvata• laskea• lausuamilitary• komentaa• lukea* * *tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
83 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) tuntea kello, kertoa kellonaika -
84 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) si hva klokka er -
85 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) dire l'ora -
86 tell the time
-
87 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) podać czas -
88 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) []stāstīt; []teikt2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) likt; teikt3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) stāstīt; teikt4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) atšķirt; noteikt5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) atklāt noslēpumu; izpļāpāt6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) izpausties; atklāties•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *stāstīt; sacīt, teikt; likt, pavēlēt; izšķirt, atšķirt; izcelties; norādīt; atsaukties, ietekmēt; nosūdzēt; saskaitīt; skaitīt -
89 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) noteikt laiku -
90 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) papasakoti, pasakyti2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) liepti3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kalbėti, pasakoti, sakyti4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) atskirti, pamatyti5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) išplepėti6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) apsimokėti•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
91 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) pasakyti laiką -
92 tell
v. berätta; veta; urskilja, känna igen; befalla* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) tala om, berätta2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) säga till (åt)3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) säga, tala, berätta4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skilja, känna [], veta, avgöra5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) tala om6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) göra verkan, ge resultat•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
93 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) tala om hur mycket klockan är -
94 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) povedať2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) prikázať, požiadať3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) hovoriť, povedať4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozoznať, rozlíšiť5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) prezradiť6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznať sa•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *• vypovedat• vynímat sa• vyjadrit• vykladat• žalovat• svedcit• udávat• udávat cas• uistovat• trepat sprostosti• prikazovat• prikázat• prezrádzat (tajomstvo)• hovorit• rozprávat• rozoznat• rozlišovat• pocítat• povedat• mat vplyv• nariadit• ohovárat -
95 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) a povesti; a spune2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) a cere; a sugera3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) a spune4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) a-şi da seama (de); a distinge5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) a vorbi, a ciripi6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) a se simţi, a avea efect•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
96 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) a şti/ a spune ora/cât este ceasul -
97 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) λέγω2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) λέγω, διατάζω3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) λέγω, αφηγούμαι4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) διακρίνω, ξεχωρίζω, καταλαβαίνω5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) μαρτυρώ την αλήθεια6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) φέρνω αποτέλεσμα•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
98 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) λέω την ώρα -
99 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) říci, kolik je hodin -
100 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) povedať, koľko je hodín
См. также в других словарях:
tell time — {v. phr.} To read a clock or watch. * /Although Johnny is only three years old, he is already able to tell time./ … Dictionary of American idioms
tell time — {v. phr.} To read a clock or watch. * /Although Johnny is only three years old, he is already able to tell time./ … Dictionary of American idioms
tell the time (or N. Amer. tell time) — be able to ascertain the time from reading the face of a clock or watch. → tell … English new terms dictionary
tell time — ► tell the time (or N. Amer. tell time) be able to ascertain the time from reading the face of a clock or watch. Main Entry: ↑tell … English terms dictionary
tell time — be able to ascertain the time from reading the face of a clock or watch * * * tell time (or tell the time) see ↑time, 1 • • • Main Entry: ↑tell tell time (US) (or Brit tell the time) : to be able to know what time it is by looking at a clock … Useful english dictionary
tell time — to be able to read the time from a watch or clock. Kate was so proud of herself when she learned to tell time … New idioms dictionary
tell\ time — v. phr. To read a clock or watch. Although Johnny is only three years old, he is already able to tell time … Словарь американских идиом
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
tell the time — To read the time on a clock or watch • • • Main Entry: ↑tell * * * tell the time phrase to know what time it is when you look at a clock or a watch The children are learning to tell the time. Thesaurus: telling the time by a clockhyponym … Useful english dictionary
tell — ► VERB (past and past part. told) 1) communicate information to. 2) instruct to do something. 3) relate (a story). 4) (tell on) informal inform on. 5) (tell off) informal reprimand … English terms dictionary