-
81 изорвать на куски
tear to pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > изорвать на куски
-
82 разодрать
tear to pieces глагол: -
83 разодрать на куски
tear to pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > разодрать на куски
-
84 растерзать
tear to pieces глагол: -
85 со следами слез
-
86 изорвать в клочья
Русско-английский синонимический словарь > изорвать в клочья
-
87 ободрать
tear глагол: -
88 рвать на себе волосы
tear one's hair < out>; pull one's hair outАлик... не может сдержать свою радость, когда выигрывает, а когда проигрывает, то готов на себе волосы рвать от досады. (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома) — Alik... can never hide his joy when he wins, and when he loses he's ready to tear his hair.
"Слава богу, хватило мозгов не обзаводиться семьёй. Сейчас бы рвал на себе волосы". (В. Черняк, Час пробил) — 'Thank God I had the brains not to start a family. Or I'd be pulling my hair out right now.'
Русско-английский фразеологический словарь > рвать на себе волосы
-
89 сопротивление n раздиранию
tear, tear resistance, strengthСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление n раздиранию
-
90 прорывать
tear through the metal
(металл, напр., о заклепках)
заклепки не должны располагаться близко к краю слепываемых листов, т.к. они могут прорвать металл при нагрузке, — the rivets must not be too near the edge of the sheet as they will tear through the metal when the joint is under load.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прорывать
-
91 разрывать (материал)
tear
заклепки не должны раслолагаться близко к краю слепываемого листа, т.к. при нагрузке они могут разорвать (прорвать) металл. — the rivets must not be too near the edge of the sheet as they will tear through the metal when the joint is under load.
- цепь (эл.) — break /open/ the circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрывать (материал)
-
92 прочность при раздире
tear resistance; tear strength -
93 слезоточивый
-
94 сопротивление разрастанию раздира
Русско-английский научный словарь > сопротивление разрастанию раздира
-
95 разорвет
разорвать на мелкие кусочки — to tear smth. piecemeal
-
96 отворот на расчетный угол при заходе на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отворот на расчетный угол при заходе на посадку
-
97 оторвет
взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
-
98 порвать
-
99 вырывать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырывать
-
100 демонтаж вышки
демонтаж вышки
буровой установки]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- буровой установки]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонтаж вышки
См. также в других словарях:
Tear of meniscus — Classification and external resources Head of right tibia seen from above, showing menisci and attachments of ligaments ICD 10 Current injury S … Wikipedia
Tear — (t[^a]r), v. t. [imp. {Tore} (t[=o]r), ((Obs. {Tare}) (t[^a]r); p. p. {Torn} (t[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Tearing}.] [OE. teren, AS. teran; akin to OS. farterian to destroy, D. teren to consume, G. zerren to pull, to tear, zehren to consume, Icel … The Collaborative International Dictionary of English
Tear Away — «Tear Away» Сингл группы Drowning Pool … Википедия
tear — tear1 [ter] vt. tore, torn, tearing [ME teren < OE teran, to rend, akin to Ger zehren, to destroy, consume < IE base * der , to skin, split > DRAB1, DERMA1] 1. to pull apart or separate into pieces by force; rip or rend (cloth, paper,… … English World dictionary
tear — tear; tear·able; tear·age; tear·er; tear·ful; tear·i·ly; tear·less; tear·able·ness; tear·ful·ly; tear·ful·ness; tear·less·ly; tear·less·ness; … English syllables
tear — Ⅰ. tear [1] ► VERB (past tore; past part. torn) 1) rip a hole or split in. 2) (usu. tear up) pull or rip apart or to pieces. 3) damage (a muscle or ligament) by overstretching it. 4) (usu … English terms dictionary
tear-gas — /tear gas /, v.t., tear gassed, tear gassing. to subject to tear gas. [1945 50] * * * tearˈ gas transitive verb To use tear gas on • • • Main Entry: ↑tear * * * tear gas «tihr», a gas that irritates the eyes and temporarily blinds them with tears … Useful english dictionary
Tear — (t[=e]r), n. [AS. te[ a]r; akin to G. z[ a]rhe, OHG. zahar, OFries. & Icel. t[=a]r, Sw. t[*a]r, Dan. taare, Goth. tagr, OIr. d[=e]r, W. dagr, OW. dacr, L. lacrima, lacruma, for older dacruma, Gr. da kry, da kryon, da kryma. [root]59. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
tear-stained — /tear staynd /, adj. 1. marked or wet with tears: a tear stained letter. 2. showing traces of tears or signs of having wept: tear stained cheeks. [1585 95] * * * tearˈ stained adjective (of the face or cheeks) streaked with tracks left by tears • … Useful english dictionary
Tear down this wall — Tear down this wall! was the famous challenge from United States President Ronald Reagan to Soviet leader Mikhail Gorbachev to destroy the Berlin Wall.In a speech at the Brandenburg Gate commemorating the 750th anniversary of Berlin, by the… … Wikipedia
Tear Ring Saga — Разработчики ASCII Tirnanog Издатель Enterbrain Создатели Геймдизайнер Сёдзо Кага Художник Маюми Хирота … Википедия