Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+tear+sb+to+shreds

  • 1 shred

    I
    n
    1) обрізок; обривок, шматок, клапоть; кусок

    to tear in (into) shreds — розірвати на клапті

    2) смужка
    3) частка, йота, дещиця
    II
    v (past shredded; p.p. shredded, shred)
    1) різати, розрізати, рвати; розламувати
    2) кришити, подрібнювати
    3) розпадатися, розсипатися, розлазитися (про тканину)
    4) розсіюватися, розходитися (тж shred away)
    * * *
    I n
    1) обрізок, обривок; клаптик; ганчірка; смужка
    2) часточка, йота, дещиця
    II v
    (shredded [-id]; shredded, shred)
    1) різати, розрізати; рвати; кришити, подрібнювати
    2) розпадатися, розсипатися

    English-Ukrainian dictionary > shred

  • 2 shred

    [ʃred] 1. n
    1) кла́птик, шмато́к

    to tear to shreds — розірва́ти на кла́пті

    2) ча́сточка; мізе́рна кі́лькість
    2. v
    1) рі́зати, рва́ти на кла́пті
    2) розла́зитися ( про тканину)
    3) розсі́юватися, розхо́дитися (тж. shred away)

    English-Ukrainian transcription dictionary > shred

См. также в других словарях:

  • tear to pieces/shreds — tear (someone or something) to pieces/shreds : to criticize (someone or something) in a very harsh or angry way They tore my idea to pieces. The actress was torn to shreds in the press. see also ↑tear 1 (above), 1 • • • Mai …   Useful english dictionary

  • tear somebody apart shreds bits — tear sb/sth aˈpart, to ˈshreds, to ˈbits, etc. idiom to destroy or defeat sb/sth completely or criticize them or it severely • We tore the other team apart in the second half. • The critics tore his last movie to shreds. Main entry: ↑tearidiom …   Useful english dictionary

  • tear something apart shreds bits — tear sb/sth aˈpart, to ˈshreds, to ˈbits, etc. idiom to destroy or defeat sb/sth completely or criticize them or it severely • We tore the other team apart in the second half. • The critics tore his last movie to shreds. Main entry: ↑tearidiom …   Useful english dictionary

  • tear somebody to shreds bits — tear sb/sth aˈpart, to ˈshreds, to ˈbits, etc. idiom to destroy or defeat sb/sth completely or criticize them or it severely • We tore the other team apart in the second half. • The critics tore his last movie to shreds. Main entry: ↑tearidiom …   Useful english dictionary

  • tear something to shreds bits — tear sb/sth aˈpart, to ˈshreds, to ˈbits, etc. idiom to destroy or defeat sb/sth completely or criticize them or it severely • We tore the other team apart in the second half. • The critics tore his last movie to shreds. Main entry: ↑tearidiom …   Useful english dictionary

  • tear something to shreds — …   Useful english dictionary

  • tear someone to shreds — …   Useful english dictionary

  • tear somebody to shreds — …   Useful english dictionary

  • tear — 1 noun 1 (C) a drop of salty liquid that flows from your eye when you are crying: Tears just rolled down his face. | tear stained cheeks | (be) in tears (=crying): My wife actually broke down in tears telling me. | burst into tears (=suddenly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun from the eyes ADJECTIVE ▪ angry, bitter, emotional ▪ There were angry tears in Lily s eyes. ▪ happy ▪ burning, f …   Collocations dictionary

  • shreds — n. to rip, tear smt. to shreds * * * tear smt. to shreds to rip …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»