Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+taste+of

  • 1 taste bud

    taste bud
    [t'eist b∧d] n Anat papila gustativa.

    English-Portuguese dictionary > taste bud

  • 2 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) provar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) saber a
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) gozar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) gosto
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) sabor
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    •
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    [teist] n 1 gosto: a) sabor, paladar. b) bom gosto. what bad taste! / que falta de gosto! c) sentido do paladar. d) distinção, elegância. e) inclinação, predileção, propensão. f) critério, discernimento. 2 gustação, prova. 3 pouquinho, bocado, amostra. • vt+vi 1 experimentar, provar. I had not tasted food for days / tinha ficado dias sem comer. 2 sentir o gosto. 3 ter gosto de. it tastes sweet / é doce. 4 saborear, apreciar, experimentar. tastes differ, there is no accounting for tastes gostos não se discutem. to have a taste for apreciar. he has a taste for music / ele aprecia música. to take a taste of experimentar um pouco, provar.

    English-Portuguese dictionary > taste

  • 3 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir o gosto
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) experimentar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) ter gosto de
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) experimentar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) paladar
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) paladar
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    •
    - tastefully - tastefulness - tasteless - tastelessly - tastelessness - - tasting - tasty - tastiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taste

  • 4 taste

    paladar
    to taste:
    provar, saber

    English-Brazilian Portuguese dictionary > taste

  • 5 taste

    I.
    sabor
    II. (v)
    saborear, provar, experimentar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > taste

  • 6 to have a taste for

    to have a taste for
    apreciar. he has a taste for music/ele aprecia música.

    English-Portuguese dictionary > to have a taste for

  • 7 to my taste

    to my taste
    para o meu gosto.

    English-Portuguese dictionary > to my taste

  • 8 to take a taste of

    to take a taste of
    experimentar um pouco, provar.

    English-Portuguese dictionary > to take a taste of

  • 9 you have hit my taste

    you have hit my taste
    você acertou meu gosto.

    English-Portuguese dictionary > you have hit my taste

  • 10 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) amargo
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) azedo
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) azedo
    2. verb
    (to make or become sour.) azedar
    - sourness
    * * *
    [s'auə] n 1 coisa ácida ou azeda. 2 Amer bebida alcoólica, acre. • adj 1 azedo, ácido, acre. 2 fermentado, rançoso, estragado, coalhado. 3 desagradável, amargo, áspero. 4 frio, úmido (tempo). 5 aborrecido, amargurado, carrancudo. 6 improdutivo (solo). 7 insatisfatório, pobre. • vt+vi 1 azedar, ficar ácido. 2 fig amargurar, exacerbar, piorar. 3 ficar aborrecido ou amargurado. 4 tornar impróprio para o cultivo.

    English-Portuguese dictionary > sour

  • 11 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) azedo, ácido
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) azedo
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) azedo
    2. verb
    (to make or become sour.) azedar
    - sourness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sour

  • 12 Catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) liberal
    2) ((with capital) Roman Catholic.) católico
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)
    * * *
    Cath.o.lic1
    [k'æθəlik] n católico. • adj católico, que pertence à religião católica, relativo ao catolicismo.
    ————————
    Cath.o.lic2
    [k'æθəlik] adj 1 universal. 2 liberal, tolerante.

    English-Portuguese dictionary > Catholic

  • 13 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) azedo
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) torta
    2) ((slang) a prostitute.)
    * * *
    tart1
    [ta:t] n 1 torta. 2 Brit, sl prostituta.
    ————————
    tart2
    [ta:t] adj 1 azedo, adstringente, picante. 2 fig rude, mordaz.

    English-Portuguese dictionary > tart

  • 14 tasteful

    adjective (showing good judgement or taste: a tasteful flower arrangement.) de bom gosto
    * * *
    taste.ful
    [t'eistful] adj 1 saboroso, gostoso. 2 com bom gosto, fino.

    English-Portuguese dictionary > tasteful

  • 15 tasteless

    1) (lacking flavour: tasteless food.) desenxabido
    2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) de mau gosto
    * * *
    taste.less
    [t'eistlis] adj 1 insípido, insosso, sem sabor. 2 sem gosto.

    English-Portuguese dictionary > tasteless

  • 16 catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) liberal
    2) ((with capital) Roman Catholic.) católico
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > catholic

  • 17 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) azedo
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) torta
    2) ((slang) a prostitute.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tart

  • 18 Tangerine

    [tæn‹ə'ri:n]
    (a type of small orange that has a sweet taste and is easily peeled.) tangerina
    * * *
    Tan.ger.ine1
    [t'ændʒəri:n] n tangerino: natural ou habitante de Tânger. • adj tangerino: pertencente ou relativo a Tânger.

    English-Portuguese dictionary > Tangerine

  • 19 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) ácido
    2) (sarcastic: acid humour.) sarcástico
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) ácido
    * * *
    ac.id
    ['æsid] n 1 ácido. 2 LSD. • adj ácido, azedo, acre, ardente. acrinic acid ácido acrínico. hydrochloric acid ácido clorídrico ou muriático.

    English-Portuguese dictionary > acid

  • 20 acrid

    ['ækrid]
    (harsh in smell or taste: The acrid smell of smoke filled the room.) acre
    * * *
    ac.rid
    ['ækrid] adj 1 acre, picante, pungente, urticante. 2 fig irritante, mordaz, sarcástico.

    English-Portuguese dictionary > acrid

Страницы

См. также в других словарях:

  • Taste — (or, more formally, gustation) is a form of direct chemoreception and is one of the traditional five senses. It refers to the ability to detect the flavor of substances such as food and poisons. In humans and many other vertebrate animals the… …   Wikipedia

  • Taste (sociology) — Taste in the general sense is the same as preference.Taste is also a sociological concept in that it is not just personal but subject to social pressures, and a particular taste can be judged good or bad . This theory was first put forward… …   Wikipedia

  • taste — n 1 Taste, flavor, savor, tang, relish, smack can all mean the property of a substance which makes it perceptible to the gustatory sense. Taste not only is the most inclusive of these terms but it gives no suggestion of a specific character or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Taste — Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taste buds — Taste Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taste goblets — Taste Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taste — Pays d’origine Cork,  Irlande Genre musical Rock Années d activité 1966 1970 2 …   Wikipédia en Français

  • taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… …   English World dictionary

  • Taste (band) — Taste was an Irish rock band formed in the 1960s and is most noted for the fact that musician Rory Gallagher was an original member.HistoryTaste (originally The Taste ) was formed in Cork, Ireland in August 1966 as a trio consisting of Rory… …   Wikipedia

  • Taste — belongs to our chemical sensing system, or the chemosenses. The complicated process of tasting begins when molecules released by the substances stimulate special cells in the mouth or throat. These special sensory cells transmit messages through… …   Medical dictionary

  • Taste (disambiguation) — Taste may refer to*Taste, one of the five senses, namely the physical ability to detect flavors *Taste (sociology), the sociological concept of expressing preferences deemed appropriate or inappropriate by society *Taste (band), an Irish rock… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»