-
1 taste
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék to taste: kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) érzi (vminek) az ízét2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) megkóstol3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) vmilyen ízű4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) (élvezettel) eszik5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vmibe belekóstol2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) ízlelés2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) íz3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ízelítő vmiből4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) előszeretet, érzék5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) ízlés•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
2 refinement
finomítás, finom modor, kifinomultság* * *1) (good manners, good taste, polite speech etc.) kifinomultság2) ((an) improvement: to make refinements.) finomítás -
3 artistic
művészi* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) művészi(es)2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) művészi -
4 jolly
-
5 modest
igénytelen* * *['modist]1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) szerény2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) egyszerű3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) mérsékelt, szerény•- modestly- modesty -
6 sense
érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék to sense: érzékel, megérez vmit, tapint* * *[sens] 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) érzék2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) érzés3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) érzék4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) ítélőképesség5) (a meaning (of a word).) értelem, jelentés6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) jelentés2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) érzékel- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense -
7 sensibility
érzék* * *[sensi'biləti](an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) érzékenység -
8 sensitive
kényes, érzékeny, túlérzékeny, érző* * *['sensitiv]1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) (túl) érzékeny2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) kényes3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) igényes•- sensitiveness
- sensitivity -
9 tasteful
ízléses, ízletes* * *adjective (showing good judgement or taste: a tasteful flower arrangement.) ízléses -
10 tasteless
ízetlen, ízléstelen* * *1) (lacking flavour: tasteless food.) ízetlen2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) ízléstelen
См. также в других словарях:
taste — taste1 [ teıst ] noun *** ▸ 1 flavor ▸ 2 ability to judge if good ▸ 3 types of thing you like ▸ 4 short experience of something ▸ 5 feeling from experience ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the flavor that something creates in your mouth when you … Usage of the words and phrases in modern English
taste — taste1 W2S2 [teıst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(what you like)¦ 3¦(judgment)¦ 4¦(what is acceptable/not offensive)¦ 5¦(experience)¦ 6¦(feeling)¦ 7 ... to taste ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOOD)¦ … Dictionary of contemporary English
taste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 flavour/flavor ADJECTIVE ▪ delicious, fresh, nice, pleasant, refreshing ▪ distinctive ▪ pungent, rich … Collocations dictionary
Taste — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taste >N GRP: N 1 Sgm: N 1 taste taste flavor gust gusto savor Sgm: N 1 gout gout relish Sgm: N 1 sapor| sapor| sapidity Sgm: N 1 twang … English dictionary for students
taste — I UK [teɪst] / US noun Word forms taste : singular taste plural tastes *** 1) [countable/uncountable] the flavour that something creates in your mouth when you eat or drink it I love the taste of chocolate. This peach has a sweeter taste than… … English dictionary
taste — {{11}}taste (n.) c.1300, act of tasting, from O.Fr. tast (Mod.Fr. tát), from taster (see TASTE (Cf. taste) (v.)). Meaning faculty or sense by which flavor of a thing is discerned is attested from late 14c. Meaning savor, sapidity, flavor is from… … Etymology dictionary
Taste (sociology) — Taste in the general sense is the same as preference.Taste is also a sociological concept in that it is not just personal but subject to social pressures, and a particular taste can be judged good or bad . This theory was first put forward… … Wikipedia
taste — n 1 Taste, flavor, savor, tang, relish, smack can all mean the property of a substance which makes it perceptible to the gustatory sense. Taste not only is the most inclusive of these terms but it gives no suggestion of a specific character or… … New Dictionary of Synonyms
taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… … English World dictionary
Taste — Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste buds — Taste Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste… … The Collaborative International Dictionary of English