Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+task

  • 1 task

    (a piece of especially hard work; a duty that must be done: household tasks.) opgave; -opgave; job
    * * *
    (a piece of especially hard work; a duty that must be done: household tasks.) opgave; -opgave; job

    English-Danish dictionary > task

  • 2 task force

    (a force selected from the armed services for a special task.) specialstyrke
    * * *
    (a force selected from the armed services for a special task.) specialstyrke

    English-Danish dictionary > task force

  • 3 task

    opgave {fk}

    English-Danish mini dictionary > task

  • 4 depute

    [di'pju:t]
    1) (to appoint a person to take over a task etc.) beskikke
    2) (to hand over (a task etc) to someone else to do for one.) beskikke
    •
    - deputize
    - deputise
    - deputy
    * * *
    [di'pju:t]
    1) (to appoint a person to take over a task etc.) beskikke
    2) (to hand over (a task etc) to someone else to do for one.) beskikke
    •
    - deputize
    - deputise
    - deputy

    English-Danish dictionary > depute

  • 5 a tall order

    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) hårdt job
    * * *
    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) hårdt job

    English-Danish dictionary > a tall order

  • 6 accomplish

    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) fuldende; fuldføre; opnå; udrette
    - accomplishment
    * * *
    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) fuldende; fuldføre; opnå; udrette
    - accomplishment

    English-Danish dictionary > accomplish

  • 7 apply oneself/one's mind

    ( with to) (to give one's full attention or energy (to a task etc): If he would apply himself he could pass his exams.) koncentrere
    * * *
    ( with to) (to give one's full attention or energy (to a task etc): If he would apply himself he could pass his exams.) koncentrere

    English-Danish dictionary > apply oneself/one's mind

  • 8 arduous

    (difficult; needing hard work: an arduous task.) vanskelig; besværlig
    - arduousness
    * * *
    (difficult; needing hard work: an arduous task.) vanskelig; besværlig
    - arduousness

    English-Danish dictionary > arduous

  • 9 assign

    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) tildele; pålægge; anvise
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) udpege; anvise
    •
    * * *
    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) tildele; pålægge; anvise
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) udpege; anvise
    •

    English-Danish dictionary > assign

  • 10 backbreaking

    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) opslidende
    * * *
    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) opslidende

    English-Danish dictionary > backbreaking

  • 11 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) forlange; tage
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) skrive på; føre på
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) beskylde; anklage
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) storme; angribe
    5) (to rush: The children charged down the hill.) storme; løbe
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) oplade
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) gøre ansvarlig
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) takst; gebyr
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) sigtelse; anklage
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) angreb
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) opladning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) protegé
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ladning
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) forlange; tage
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) skrive på; føre på
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) beskylde; anklage
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) storme; angribe
    5) (to rush: The children charged down the hill.) storme; løbe
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) oplade
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) gøre ansvarlig
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) takst; gebyr
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) sigtelse; anklage
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) angreb
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) opladning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) protegé
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ladning
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Danish dictionary > charge

  • 12 daunt

    [do:nt]
    (to make someone lose courage or confidence: I was quite daunted by the formidable task ahead of us.) skræmme; afskrække
    * * *
    [do:nt]
    (to make someone lose courage or confidence: I was quite daunted by the formidable task ahead of us.) skræmme; afskrække

    English-Danish dictionary > daunt

  • 13 daunting

    adjective a daunting task/prospect.) skræmmende; afskrækkende
    * * *
    adjective a daunting task/prospect.) skræmmende; afskrækkende

    English-Danish dictionary > daunting

  • 14 difficult

    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig
    •
    * * *
    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig
    •

    English-Danish dictionary > difficult

  • 15 disagreeable

    adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) ubehagelig
    * * *
    adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) ubehagelig

    English-Danish dictionary > disagreeable

  • 16 discharge

    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) udskrive; hjemsende
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) affyre
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) udføre
    4) (to pay (a debt).) betale; indfri
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) udsende; udlede; lede ud
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) hjemsendelse
    2) (pus etc coming from eg a wound.) pus; udflåd
    * * *
    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) udskrive; hjemsende
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) affyre
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) udføre
    4) (to pay (a debt).) betale; indfri
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) udsende; udlede; lede ud
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) hjemsendelse
    2) (pus etc coming from eg a wound.) pus; udflåd

    English-Danish dictionary > discharge

  • 17 do one's bit

    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) gøre sit
    * * *
    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) gøre sit

    English-Danish dictionary > do one's bit

  • 18 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pligt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) opgave; hverv
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) told; afgift
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pligt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) opgave; hverv
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) told; afgift
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Danish dictionary > duty

  • 19 excuse

    1. [ik'skju:z] verb
    1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) undskylde
    2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) fritage
    2. [ik'skju:s] noun
    (a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) undskyldning; påskud
    * * *
    1. [ik'skju:z] verb
    1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) undskylde
    2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) fritage
    2. [ik'skju:s] noun
    (a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) undskyldning; påskud

    English-Danish dictionary > excuse

  • 20 fulfil

    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) opfylde
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) opfylde
    •
    - fulfilment
    * * *
    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) opfylde
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) opfylde
    •
    - fulfilment

    English-Danish dictionary > fulfil

Страницы

См. также в других словарях:

  • Task Scheduler — is a component of Microsoft Windows that provides the ability to schedule the launch of programs or scripts at pre defined times or after specified time intervals. It was first introduced in the Windows 95 Plus! pack as System Agent [cite web url …   Wikipedia

  • Task analysis — is the analysis of how a task is accomplished, including a detailed description of both manual and mental activities, task and element durations, task frequency, task allocation, task complexity, environmental conditions, necessary clothing and… …   Wikipedia

  • Task-based language learning — (TBLL), also known as Task based language teaching (TBLT) or Task based instruction (TBI) is a method of instruction in the field of language acquisition. It focuses on the use of authentic language, and to students doing meaningful tasks using… …   Wikipedia

  • Task allocation and partitioning of social insects — Task allocation and partitioning refers to the way that tasks are chosen, assigned, subdivided, and coordinated (here, within a single colony of social insects). Closely associated are issues of communication that enable these actions to… …   Wikipedia

  • Task-Force (Militär) — Task Force (TF; engl. Task Force) oder Einsatzgruppe ist eine ursprünglich militärische Bezeichnung für einen temporären Zusammenschluss von verschiedenen Einheiten der US Navy und stammt aus der Zeit des Zweiten Weltkrieg. Eine Einsatzgruppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Task Scheduler — (англ. планировщик задач)  компонент Microsoft Windows, который предоставляет возможность запланировать запуск программ или скриптов в определённые моменты времени или через заданные временные интервалы. Компонент впервые появился в Windows… …   Википедия

  • Task Force 145 — is a combined U.S. and British military special forces group specifically charged with hunting down al Qaeda leader Osama bin Laden and, prior to his death on June 7, 2006, Al Qaeda in Iraq leader Abu Musab al Zarqawi. It is a continuation of a… …   Wikipedia

  • task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time …   Financial and business terms

  • Task Force Faith — Task Force Faith, also sometimes referred to as Task Force Maclean (and by its official designation, RCT 31) was a United States Army unit destroyed in fighting at the Battle of Chosin Reservoir during the Korean War between November 27 and… …   Wikipedia

  • Task Force 31 — (TF 31) was a US Navy task force active with the United States Third Fleet during World War II, and still ready to be activated today with today s Third Fleet. Task Force numbers were in constant use, and there were several incarnations of TF 31… …   Wikipedia

  • Task parallelism — (also known as function parallelism and control parallelism) is a form of parallelization of computer code across multiple processors in parallel computing environments. Task parallelism focuses on distributing execution processes (threads)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»