-
1 tap
شير آب ، ضربت آهسته ، ضربات آهسته وپيوسته زدن ،ش شير آب زدن به ، از شير آب جاريكردن ، بهره برداري كردن از ، سوراخ چيزيرا بند آوردن -
2 tap room
جايگاهنوشابهفروشيونوشابهخوري،محل پيالهفروشي -
3 tap root
ريشهعمودي،ريشهاصلي -
4 tap the door with yo
با)انگشت بزنيد بدر -
5 tap bəlgə
[تاپ بلگه]تصویب نامه -
6 tap tapan
[تاپ تاپان, اوزونه یومورتا و یاغ وورولمامیش ال چوره یي]تاپ تاپان,نوعی نان روغنی که رویش تخم مرغ کشیده شده -
7 tap taza
[تاپ تازا]تازه ی تازه -
8 heel tap
ته پياله،لايي پاشنه،چرمي كه براي كلفت شدن پاشن -
9 on tap
شيردار،سوراخ دار،امادهكشيدن -
10 to tap at a door
در زدن -
11 to tap one claret
بيني كسيرابامشت خون انداختن -
12 выстукивать (I) > выстукать (I)
............................................................1. tap out............................................................2. percuss(v.) با زدن انگشت یا آلت دیگری چیزی را آزمودن، (طب) دق کردن، آهسته زدن به............................................................3. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................4. sound by percussion/tappingРусско-персидский словарь > выстукивать (I) > выстукать (I)
-
13 метчик I
............................................................1. tap-borer............................................................2. screw-tap............................................................3. punch(vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل............................................................4. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن -
14 дробь
............................................................1. fraction(vt. & n.) کسر، شکستن، شکستگی، ترک خوردگی، شکاف، برخه، کسر (کسور)، بخش قسمت، تبدیل بکسر متعارفی کردن، به قسمتهای کوچک تقسیم کردن............................................................2. shotگلوله، تیر، ساچمه، رسایی، پرتابه، تزریق، جرعه، یک گیلاس مشروب، فرصت، ضربت توپ بازی، منظره فیلمبرداری شده، عکس، رها شده، اصابت کرده، جوانه زده............................................................3. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن -
15 кран I
............................................................1. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................2. cock(n.) خروس، پرنده نر (از جنس ماکیان)، کج نهادگی کلاه، چخماق تفنگ(vt. & vi.) مثل خروس جنگیدن، گوش ها را تیز و راست کردن، کج نهادن، یک وری کردن............................................................3. faucet(n.) شیر آب، شیر بشکه -
16 лётка
............................................................1. tap hole............................................................2. slag notch -
17 отвод
............................................................1. diversion(vt. & n.) تفریح، سرگرمی، عمل پی گم کردن، انحراف از جهتی............................................................2. allotment(n.) پخش، تقسیم، تخصیص، سرنوشت، تقدیر، سهم، جیره، تسهیم............................................................3. grant(pl. & vt. & n.) اهداء، بخشش، عطا، امتیاز، اجازه واگذاری رسمی، کمک هزینه تحصیلی، دادن، بخشیدن، اعطا کردن، تصدیق کردن، مسلم گرفتن، موافقت کردن............................................................4. challenge(vt. & n.) به مبارزه طلبیدن، رقابت کردن، سرپیچی کردن، سرتافتن، متهم کردن، طلب حق، گردن کشی، دعوت بجنگ............................................................5. rejection(n.) رد، مردود سازی، وازنی، ردی، عدم پذیرش............................................................6. objection(n.) ایراد، اعتراض، مخالفت، استدلال مخالف............................................................7. withdrawal(withdraw=)(vt. & n.) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری، پس گیری، کناره گیری، دریو، عقب نشینی............................................................8. branch-pipe............................................................9. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................10. tapping{tapp [ tappa:(tapa=)پارچه ساخته شده از پوست درخت توت (Mulberry)]}{!! tappet: جلو آمدگی یا اهرمی که به وسیله چیز دیگری به حرکت آید} -
18 откупоривать (I) > откупорить (II)
............................................................1. open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن............................................................2. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................3. broach(vt. & n.) سنجاق کراوات، برش، سیخ، شکل سیخ، به شکل مته، سوراخ کن، سوراخ کردن، نوشابه درآوردن (از چلیک)، برای نخستین بار باز کردن، باز کردن یامطرح نمودن، به سیخ کشیدن، تخلف کردن ازРусско-персидский словарь > откупоривать (I) > откупорить (II)
-
19 перестукиваться (I) (нсв)
............................................................1. knock(vt. & n.) کوبیدن، زدن، درزدن، بد گویی کردن از، بهم خوردن، مشت، ضربت، صدای تو تو، عیبجویی............................................................2. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................3. communicate by rapping/tapping -
20 постукивать (I) (нсв)
............................................................1. knock(vt. & n.) کوبیدن، زدن، درزدن، بد گویی کردن از، بهم خوردن، مشت، ضربت، صدای تو تو، عیبجویی............................................................2. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................3. rapصدای دق الباب، سرزنش سخت، زخم زبان، ضربت تند و سریع زدن، تقصیر
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tap Tap — Genres Music Developers Tapulous Publishers T … Wikipedia
Tap dance — was developed in the United States during the nineteenth century, and is popular nowadays in many parts of the world. The name comes from the tapping sound made when the small metal plates on the dancer s shoes touch a hard surface. This lively,… … Wikipedia
Tap Dogs — as the name suggests is a tap dance show, created by Australian dancer and Choreographer, Dein Perry. The original production of the show had its world premiere in January 1995 at the Sydney Theatre Festival in Australia.Due to the unique and or … Wikipedia
TAP Portugal — TAP Portugal … Википедия
TAP - Air Portugal — TAP Portugal ИАТА TP ИКАО TAP Позывной AIR PORTUGAL Дата основания 1945 Порт приписки Аэропорт Портела, Лиссабон Слоган … Википедия
TAP Pharmaceuticals — is a Japanese pharmaceutical company.It is a joint venture between Abbott Laboratories and the Japanese Takeda Pharmaceutical Company, formed in 1977. Currently they have only 4 marketed products selling within the United States PREVACID… … Wikipedia
TAP Portugal — TAP Portugal … Deutsch Wikipedia
TAP Portugal — Airbus A330 200 de TAP Portugal. IATA TP … Wikipedia Español
Tap Tap — est une série de jeux vidéo basés sur des rythmes musicaux développée et éditée par Tapulous depuis 2008 pour les smartphones, d abord sur iOS puis sur Android. Tapulous est devenu une filiale de Disney en 2010. Sommaire 1 Série de jeux 1.1 Les… … Wikipédia en Français
TAP Air Portugal — TAP Portugal AITA TP OACI TAP Indicatif d appel Air Portugal Repères historiques Date de création 1945 … Wikipédia en Français
TAP Portugal — Codes AITA OACIL Indicatif d appel TP TAP Air Portugal … Wikipédia en Français