Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+tally+with

  • 1 tally

    'tæli 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskap, (opp)telling
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) stemme overens
    karvestokk
    --------
    regnskap
    I
    subst. \/ˈtælɪ\/
    1) (kontroll)regning, poengberegning, (opp)telling
    2) poengsum, poengstilling
    what's the tally?
    3) totalsum
    4) ( sjøfart) lastberegning
    5) (kontroll)merke, etikett
    6) motstykke, parallell, gjenpart
    7) overensstemmelse
    8) tallmål, antall
    II
    verb \/ˈtælɪ\/
    1) registrere, fortegne, opptegne
    2) (kontroll)regne
    3) stemme, klaffe
    4) merke av, markere
    5) forsyne med (kontroll)merke, forsyne med etikett, merke
    6) stemme overens
    7) få til å stemme overens
    8) avpasse (etter hverandre)
    tally up regne sammen
    tally with stemme (overens) med, passe sammen med, rime med
    III
    verb \/ˈtælɪ\/
    ( sjøfart) hale vekk

    English-Norwegian dictionary > tally

См. также в других словарях:

  • tally — ▪ I. tally tal‧ly 1 [ˈtæli] verb tallied PTandPP 1. [intransitive] if numbers or statements tally, they match each other exactly: • If the figures don t quite tally, you might be missing an invoice. tally with • The original …   Financial and business terms

  • tally — [[t]tæ̱li[/t]] tallies, tallying, tallied 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A tally is a record of amounts or numbers which you keep changing and adding to as the activity which affects it progresses. They do not keep a tally of visitors to the… …   English dictionary

  • tally — tallier, n. /tal ee/, n., pl. tallies, v., tallied, tallying. n. 1. an account or reckoning; a record of debit and credit, of the score of a game, or the like. 2. Also called tally stick. a stick of wood with notches cut to indicate the amount of …   Universalium

  • tally — I UK [ˈtælɪ] / US noun [countable] Word forms tally : singular tally plural tallies a record of the number of things that someone has done, won, or achieved The company keeps a tally of legal cases won and lost. II UK [ˈtælɪ] / US verb Word forms …   English dictionary

  • tally — Synonyms and related words: a reckoning of, accommodate, accommodate with, accord, accordance, account, account current, account of, account rendered, account stated, accounting, acta, active list, adapt, adapt to, add, add up, addition, adjust,… …   Moby Thesaurus

  • tally — tal|ly1 [ tæli ] noun count a record of the number of things that someone has done, won, or achieved: The company keeps a tally of legal cases won and lost. tally tal|ly 2 [ tæli ] verb 1. ) tally or tally up transitive if you tally numbers or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tally — I. /ˈtæli / (say talee) noun (plural tallies) 1. History a stick of wood with notches cut to indicate the amount of a debt or payment, often split lengthwise across the notches, the debtor retaining one piece and the creditor the other. 2.… …  

  • tally — tal|ly1 [ˈtæli] n plural tallies [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: talea, tallia, from Latin talea; TAILOR1] a record of how much you have spent, won etc by a particular point in time ▪ The final tally was $465,000. ▪ the two goals that …   Dictionary of contemporary English

  • tally — 1 noun plural tallies (C) 1 a record of how much you have spent, won, obtained etc so far: England s tally at the moment is 15 points. | keep a tally (=write down or remember) 2 a special stick that was used in the past to show an amount of money …   Longman dictionary of contemporary English

  • tally — 1. noun 1) he keeps a tally of the score Syn: running total, count, record, reckoning, register, account, roll; census, poll 2) her tally of 22 victories Syn: total, score, cou …   Thesaurus of popular words

  • tally — I n. to make a tally II v. (D; intr.) ( to correspond ) to tally with * * * [ tælɪ] (D; intr.) ( to correspond ) to tally with to make a tally …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»