Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+talk+to+sb

  • 1 talk

    I
    [tɔ:k] n խոսակցություն, զրույց. It’s just a talk Դա պարզապես խոսակցություն է. small talk դատարկախոսություն. There is a talk of … Լուրեր են պտտվում, որ… have a talk զրուցել. talks բանակցություններ. informal talks ոչ պաշ տոնական բանակցություններ. round - table talk բանակցություններ կլոր սեղանի շուր ջը. joint talks համատեղ բա նակ ցու թյուններ. talk on astronomy/modern music զրույց աստ ղա գիտության/ժամանակակից երաժշտու թյան մասին. (բամբասանք) That will make talk Կսկսեն բամբասել
    II
    [tɔ:k] v խոսել, զրուցել. talk sense/nonsense խելացի խոսել/բան ասել. հիմարություններ դուրս տալ. talk business գործից խոսել. talk smb round համոզել մեկին. talk oneself hoarse խոսել մինչև խռպոտելը. talk smb into/out of doing smh համոզել մի բան անել/հետ համոզել. talk to the point ըստ էության խոսել. Someone must have talked Ինչ-որ մեկը բերանից բան է թռցրել. Now you’re talking ! Ա՛յ հիմա ճիշտ ես խոսում

    English-Armenian dictionary > talk

  • 2 Talk

    محادثة ، تفاوض
    v́ تكلم ، تحدث

    English-Arabic economic glossary > Talk

  • 3 CROSS TALK

    English-Arabic military dictionary > CROSS TALK

  • 4 baby-talk

    [΄beibitɔ:k] n փխբ. մանկական, թոթովանք

    English-Armenian dictionary > baby-talk

  • 5 back-talk

    [΄bæktɔ:k] n հանդուգն/կոպիտ պատասխան

    English-Armenian dictionary > back-talk

  • 6 double talk

    [ˌdʌbl΄tɔ:k] n կեղծ/կեղծավոր խոսակցություն

    English-Armenian dictionary > double talk

  • 7 out-talk

    [aut΄tɔ:k] v ձանձրացնել խոսե լով. խո սելու հերթ չտալ

    English-Armenian dictionary > out-talk

  • 8 town-talk

    [΄tauntɔ:k] n քաղաքի ասե կոսե/բամբասանք

    English-Armenian dictionary > town-talk

  • 9 WinSock direct

    "A common programming interface to the lower-level system area network (SAN) implementations, developed by Microsoft. WSD sits underneath the standard WinSock application programming interface (API), but bypasses the kernel networking layers to talk directly to the SAN hardware. Because WSD sits underneath the existing WinSock API, IT departments can deploy applications in a SAN environment without modifying the applications."

    English-Arabic terms dictionary > WinSock direct

  • 10 WSD

    "A common programming interface to the lower-level system area network (SAN) implementations, developed by Microsoft. WSD sits underneath the standard WinSock application programming interface (API), but bypasses the kernel networking layers to talk directly to the SAN hardware. Because WSD sits underneath the existing WinSock API, IT departments can deploy applications in a SAN environment without modifying the applications."

    English-Arabic terms dictionary > WSD

  • 11 apropos

    [ˌæprə΄pəu] a, adv ժամանակին, տեղին. be very much apropos շատ ժամանակին/ տե ղին լինել. (ի միջի այլոց, առթիվ). apropos of your remark ինչ վե րա բե րում է ձեր դի տո ղությանը, ձեր դիտո ղու թյան առթիվ. apropos of our talk մեր զրույցի կապակցությամբ

    English-Armenian dictionary > apropos

  • 12 back

    I
    [bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնված
    II
    [bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում
    [bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛ս
    IV
    [bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse
    1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.
    2. ձիուն (վար ժեցնել).
    3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ

    English-Armenian dictionary > back

  • 13 backstage

    [ˌbæk΄steidз] n, a բեմի հետևը, կուլիսներ. a backstage talk կուլիսային բանակ ցություն ներ. go backstage բեմի հետևը գնալ

    English-Armenian dictionary > backstage

  • 14 big

    [big]
    1. a մեծ, խոշոր. This dress /coat is too big for me Այս հագուստը/վերարկուն շատ մեծ է ինձ համար. big բիզնես խոշոր կապիտալ/բիզնես. (կարևոր, նշանակալից) big person/ question կարևոր անձ/հարց look big ուռած/փքված տեսք ունենալ. in a big way թափով. անխնա փող ծախսելով. (չափահաս, հասունացած) He is already a big boy Նա արդեն չափահաս տղա է. big money փողային մագ նատներ, օլիգարխ. big head ինքնահավա նություն. big brass բարձրաստիճան զինվո ր ական. big bug երևելի մարդ. (նաև՝ ծաղր.). too big for one’s boots ինքնավստահ. big mouth մեծ բերան, մեծախոս. big news կարևոր լուր. That’s big of you Դուք շատ մեծահոգի եք. big repair կապիտալ վերանորոգում. խսկց. big time հաջողություն. big top կրկեսի գմբեթ. big tree բսբ. սեկվոյա.
    2. adv talk big պարծենալ, մեծ-մեծ խոսել. think big լայնախոհ մտածել

    English-Armenian dictionary > big

  • 15 boring

    [΄bɔ:riŋ] a ձանձրալի, տաղտկալի. boring person/talk/party տաղտկալի/ձանձրալի մարդ/ զրույց/հավաքույթ. What a boring film/novel Ի՜նչ ձանձրալի ֆիլմ/վեպ է

    English-Armenian dictionary > boring

  • 16 bunkum

    [΄bʌŋkəm] n ճռճռան/անբո վանդակ ֆրազներ. All that talk is bunkum Այդ ամբողջը դատարկաբանություն է

    English-Armenian dictionary > bunkum

  • 17 cause

    I
    [kɔ:z] n պատճառ, հիմք, առիթ. cause and effect պատճառ և հետևանք. prime cause սկզնբա պատճառ. without good cause առանց հարգելի պատճառի. give cause for complaint բողոքի/դժգոհության առիթ տալ common cause ընդհանուր պատճառ. spot the cause of trouble պարզել անսարքության/անախորժության պատճառը. (գործ) իրավ. դատական գործ plead a cause դատական գործ պաշտպանել. the cause of peace խաղաղության գործը. for the cause of science գիտության համար. a lost cause անհուսալի գործ
    II
    [kɔ:z] v պատճառել. What causeed the accident Ի՞նչն էր վթարի պատճառը cause much talk շատ խոսակցությունների առիթ տալ. cause offence վիրավորանք պատճառել

    English-Armenian dictionary > cause

  • 18 cider

    [΄saidə] n խնձորօղի. all talk and no cider դատարկ խոսակցություն

    English-Armenian dictionary > cider

  • 19 claptrap

    [΄klæptræp] n, a ճռճռան ֆրազներ. խսկց. հիմարություն. ցուցամոլական. Don’t talk claptrap Հիմարություններ դուրս մի տա

    English-Armenian dictionary > claptrap

  • 20 confidential

    [ˌkɔnfi΄denʃl] a գաղտնի, հավա տարմական. a confidential secretary/talk վստահելի քար տուղար. գաղտնի/կոնֆիդենցիալ խոսակ ցություն. confidential papers գաղտնի փաս տաթղթեր

    English-Armenian dictionary > confidential

См. также в других словарях:

  • Talk 'N Text Tropang Texters — Joined PBA 1990 History Pepsi Hotshots 1990 1992 7 Up Uncolas 1992 1993 Pepsi Mega Bottl …   Wikipedia

  • Talk Talk — Основная информация …   Википедия

  • Talk That Talk — Talk That Talk …   Википедия

  • Talk Talk — Pays d’origine  Royaume Uni (Londres) Genre musical new wave, post rock Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Talk Talk — Datos generales Origen Londres, Inglaterra Información artística Género(s) New wave New romantic …   Wikipedia Español

  • Talk (Mineral) — Talk (Steatit, Speckstein) Weiße Talkkristalle im Lager der Zechengellschaft Genes a.s. bei Hnúšťa Mútnik, Slowakei (Die Länge des Geologenhammers am unteren Bildrand beträgt 28 cm) Chemische Formel Mg3Si4O10(OH)2 …   Deutsch Wikipedia

  • Talk That Talk (песня) — «Talk That Talk» …   Википедия

  • talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on …   English World dictionary

  • Talk to Me (Peaches song) — Talk to Me Single by Peaches from the album I Feel Cream Released April 27, 2009 …   Wikipedia

  • Talk That Talk — Álbum de estudio de Rihanna Publicación …   Wikipedia Español

  • Talk (Album) — Talk Studioalbum von Yes Veröffentlichung 21. März 1994 Label Victory Records Format …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»