-
1 das Geschwätz
- {babble} tiếng bập bẹ, tiếng bi bô, sự nói lảm nhảm, sự, tiếng rì rào, tiếng róc rách, sự tiết lộ - {babblement} - {blabber} người hay nói ba hoa, người hay tiết lộ bí mật - {blather} sự nói bậy bạ, sự ba hoa rỗng tuếch - {cackle} tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn, chuyện ba hoa khoác lác - {chatter} tiếng hót líu lo, tiếng ríu rít, sự nói huyên thiên, sự nói luôn mồm, tiếng lập cập, tiếng lạch cạch - {claptrap} mẹo để được khen, lời nói láo cốt để được khen, lời nói khéo - {eyewash} thuốc rửa mắt, lời nói phét, lời ba hoa, lời nói vớ vẩn, lời nói vô nghĩa, lời nịnh hót - {fable} truyện ngụ ngôn, truyền thuyết, truyện hoang đường, truyện cổ tích, chuyện phiếm, chuyện tán gẫu, lời nói dối, lời nói sai, cốt, tình tiết - {gab} vết chích, vết khía, vết đẽo, cái móc, cái phích, lỗ, lời nói lém, tài bẻm mép - {gabble} lời nói lắp bắp, lời nói nhanh nghe không rõ, tiếng kêu quàng quạc - {gibberish} câu nói sai ngữ pháp - {gossip} chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh - {jabber} lời nói lúng búng, lời nói liến thoắng không mạch lạc, lời nói huyên thiên - {maunder} - {palaver} lời nói ba hoa, lời dỗ ngọt, lời phỉnh phờ, lời tán tỉnh, cuộc hội đàm, áp phe, chuyện làm ăn, cọc, cọc rào, giới hạn, vạch dọc giữa - {prate} sự nói ba láp, chuyện huyên thiên, chuyện ba láp - {prating} - {slush} bùn loãng, tuyết tan, mỡ thừa, mỡ bỏ đi, chất quét phủ - {talk} lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, cuộc đàm phán, cuộc thương lượng - {talkee-talkee} chuyện nhảm nhí, tiếng Anh nói sai - {talking} sự nói, câu chuyện, chuyện bép xép - {tattle} chuyện ba hoa - {tittle-tattle} - {twaddle} câu chuyện mách qué, chuyện lăng nhăng = das fade Geschwätz {flummery}+ = das leere Geschwätz {an inanity; bunkum; hot air; windiness}+ = das laute Geschwätz {yack}+ = das seichte Geschwätz {wishing wash}+ = das sinnlose Geschwätz {rigmarole; twaddle}+ = das unsinnige Geschwätz {balderdash; linsey-woolsey}+ = das ist leeres Geschwätz {this talk is all froth}+
См. также в других словарях:
talk — Ōlelo, kama ilio, keaka; wala au (colloquial). Also: pālau, pāpā ōlelo, waha (for idioms, see Haw. Eng. entry and entries that follow it), walawala au, wale wai, hūhā, a ama, kole. Loud talk, wawā, wā, hauwawā; pāleo, pāleoleowā… … English-Hawaiian dictionary
gibberish — nonsense, bafflegab, bunk Did he say disregardless? I wish he wouldn t talk gibberish! … English idioms
Gibberish — is a generic term in English for talking that sounds like speech, but has no actual meaning. This meaning has also been extended to meaningless text or gobbledygook. The common theme in gibberish statements is a lack of literal sense, which can… … Wikipedia
Gibberish (language game) — Gibberish is a language game similar to Pig Latin which is played in the United States. Similar games are played in many other countries. The name Gibberish refers to the nonsensical sound of words spoken according to the rules of this game.In… … Wikipedia
gibberish — gib ber*ish (j[i^]b b[ e]r*[i^]sh or g[i^]b b[ e]r*[i^]sh), n. [From {Gibber}, v. i.] 1. Rapid and inarticulate talk; unintelligible language; unmeaning words. [1913 Webster] He, like a gypsy, oftentimes would go; All kinds of gibberish he had… … The Collaborative International Dictionary of English
gibberish — gibberish, mummery, hocus pocus, abracadabra are comparable as terms of contempt applied to something which is in itself unintelligible or meaningless to the person concerned. They are often used interchangeably but are not true synonyms.… … New Dictionary of Synonyms
gibberish — [n] nonsense talk babble, balderdash*, blah blah*, blather, chatter, claptrap*, double talk*, drivel, gobbledygook*, hocuspocus*, jabber*, jargon, mumbo jumbo*, palaver*, prattle, scat*, twaddle*, yammer*; concept 278 Ant. sense … New thesaurus
gibberish — [jib′ər ish] n. [< GIBBER] rapid and incoherent talk; unintelligible chatter; jargon … English World dictionary
gibberish — I (New American Roget s College Thesaurus) n. jargon, double talk. See absurdity, unmeaningness. II (Roget s IV) n. Syn. jargon, chatter, claptrap; see nonsense 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. babble, gibber, *gobbledegook, mumbo jumbo,… … English dictionary for students
gibberish — /jib euhr ish, gib /, n. 1. meaningless or unintelligible talk or writing. 2. talk or writing containing many obscure, pretentious, or technical words. [1545 55; appar. GIBBER + ISH1, on the model of language names so formed] Syn. 1. nonsense,… … Universalium
gibberish — n 1. jabber, Jabberwocky, chatter, prattle, cackle, gibber; babble, babblement, prate, tattle, twaddle; patter, gabble, blather; jargon, gobbledegook, nonsense, hocus pocus, mumbo jumbo, abracadabra, open sesame; babbling, Fr. bavardage; humbug,… … A Note on the Style of the synonym finder
