Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+talk+big

  • 1 talk big

    (to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) καυχησιολογώ

    English-Greek dictionary > talk big

  • 2 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) μιλώ
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) συζητώ
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) συζήτηση, κουβέντα/ συνομιλία
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) ομιλία
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) κουτσομπολιό
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) λόγια
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Greek dictionary > talk

  • 3 Big

    adj.
    P. and V. μέγας.
    Spacious: P. and V. μακρός, εὐρς.
    Very big: P. ὑπερμεγεθής, Ar. πέρμεγας.
    Fat: P. and V. εὐτραφής, Ar. and P. παχς.
    Talk big: see Boast.
    How big: interrog., P. and V. πόσος, A. and P. πηλκος; indir., P. and V. ὅσος, ὁπόσος.
    So big: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε, V. τόσος (rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Big

  • 4 Rhapsodise

    v. intrans.
    Ar. and P. ῥαψῳδεῖν.
    met., talk big: P. and V. μέγα λέγειν, V. κομπεῖν (rare P.); see Boast.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rhapsodise

См. также в других словарях:

  • talk big — {v.}, {informal} To talk boastfully; brag. * /He talks big about his pitching, but he hasn t won a game./ …   Dictionary of American idioms

  • talk big — {v.}, {informal} To talk boastfully; brag. * /He talks big about his pitching, but he hasn t won a game./ …   Dictionary of American idioms

  • talk big — ► talk big informal talk confidently or boastfully. Main Entry: ↑big …   English terms dictionary

  • talk big — (informal).See boast verb sense 1. → talk * * * phrasal : to talk boastfully or bombastically here was an unknown … who talked big but could he deliver Neal Stanford people have come to country towns, talked big or tried to organize fantastic… …   Useful english dictionary

  • talk big — in. to brag; to make grandiose statements. □ She talks big, but can’t produce anything. □ He has some deep need to talk big. He can’t do anything …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • To talk big — Big Big (b[i^]g), a. [Compar. {Bigger}; superl. {Biggest}.] [Perh. from Celtic; cf. W. beichiog, beichiawg, pregnant, with child, fr. baich burden, Arm. beac h; or cf. OE. bygly, Icel. biggiligr, (properly) habitable; (then) magnigicent,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • talk big — talk boastfully, brag He is always talking big but nobody believes what he says …   Idioms and examples

  • talk\ big — v informal To talk boastfully; brag. He talks big about his pitching, but he hasn t won a game …   Словарь американских идиом

  • talk big — informal talk confidently or boastfully. → big …   English new terms dictionary

  • talk big — Synonyms and related words: Barnumize, aggrandize, amplify, ballyhoo, blow, blow off, blowhard, bombast, build up, burlesque, caricature, carry too far, draw the longbow, exaggerate, go to extremes, hyperbolize, inflate, lay it on, magnify, make… …   Moby Thesaurus

  • talk big — brag, exaggerate, promise a lot    Bert talks big before a game. He s more humble afterwards …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»