Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+talk+(

  • 61 begin

    • orastaa
    • panna alkuun
    • panna alulle
    • ryhtyä
    • ruveta
    • nousta
    • heittäytyä
    • alkaa
    • aloittaa
    • puhjeta
    • ratketa
    • perustaa
    • käynnistyä
    • käydä
    • käynnistää
    • luoda
    • lähteä
    * * *
    bi'ɡin
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.)
    - beginner
    - to begin with

    English-Finnish dictionary > begin

  • 62 boast

    • omakehu
    • hämäys
    • isotella
    • soida
    • uhota
    • pröystäillä
    • puhua suuria
    • pöyhistellä
    • pöyhkeillä
    • raikua
    • rehvastella
    • rehennellä
    • kehuskella
    • kehuskelu
    • kehua
    • kantautua
    • kantaa
    • kerskua
    • kerskailla
    • kerskaus
    • kerskailu
    • kerskata
    • kiiriä
    • leuhkia
    • levennellä
    • leveillä
    • kaikua
    • kahinoida
    • kajahtaa
    • kajahdella
    • mahtailla
    • ylpeillä
    • ylpeillä jollakin
    • ylvästellä
    • kukkoilla
    • kuulua
    • komeilla
    • kopeilla
    * * *
    bəust 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) kerskua
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) kerskailu(n aihe)
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting

    English-Finnish dictionary > boast

  • 63 cant

    • olla viistossa
    • työntäistä kallelleen
    • hurskailla
    • erikoiskieli
    • tekopyhä puhe
    • kallistaa
    • kallistua
    • kaltevuus
    forest and paper industry
    • pelkka
    • sysäys
    • piiru
    * * *
    kænt
    1) (insincere talk: politicians' cant.) sanahelinä
    2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) erikoiskieli

    English-Finnish dictionary > cant

  • 64 connection

    • jatkoyhteys
    • viestintäyhteys
    • teleyhteys
    • tietoliikenneyhteys
    • tiedonanto
    • liikenneyhteys
    • liitos
    • liittymä
    • liityntä
    • liittäminen (yhteys)
    • liittäminen
    • liitäntä
    • säie
    • yhteys
    • kytkentä
    • kontakti
    * * *
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) kytkentä
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) yhteys
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) suhteet
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) jatkoyhteys

    English-Finnish dictionary > connection

  • 65 continue

    • olla edelleen
    • ikuistaa
    • jatkua
    • jatkaa
    • jatkuvasti tehdä jotakin
    • pysyttää
    • pysyä
    • kestää
    • jäädä
    • pidentää
    • pitkittää
    • pitentää
    * * *
    kən'tinju: 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) jatkaa, jatkua
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) jatkaa, jatkua
    - continually
    - continuation
    - continuity
    2. adjective
    a continuity girl.) kuvaussihteeri
    - continuously

    English-Finnish dictionary > continue

  • 66 conversation

    • juttelu
    • dialogi
    • vuoropuhelu
    • puhelu
    • puhe
    • keskustelu
    * * *
    konvə'seiʃən
    (talk between people: to carry on a conversation.) keskustelu

    English-Finnish dictionary > conversation

  • 67 converse

    • vastakohta
    • seurustella
    • päinvastainen
    • keskustella
    • keskustelu
    • käänteinen suhde
    • käänteinen
    * * *
    I kən'və:s verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) keskustella
    II 'konvə:s noun
    (the opposite; the contrary.) vastakohta

    English-Finnish dictionary > converse

  • 68 debate

    • neuvottelu
    • neuvotella
    • depatti
    • väittely
    • väittely (keskustelu)
    • väitellä
    • keskustelutilaisuus
    • keskustelu
    • keskustella
    • kiistely
    • kiista
    • motivoida
    • pohtia
    * * *
    di'beit 1. noun
    (a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) keskustelu, väittely
    2. verb
    1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) käsitellä, keskustella
    2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) miettiä

    English-Finnish dictionary > debate

  • 69 dialogue

    • dialogi
    • vuoropuhelu
    • vuorokeskustelu
    • keskustelu
    • kaksinpuhelu
    * * *
    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialogi

    English-Finnish dictionary > dialogue

  • 70 discuss

    • pakista
    • neuvotella
    • jutella
    • debatoida
    • vaihtaa mielipiteitä
    • väitellä
    • puhua
    • puhella
    • keskustella
    • haastella
    • sanailla
    • käsitellä
    • pohdiskella
    • pohtia
    • konsultoida
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) keskustella

    English-Finnish dictionary > discuss

  • 71 dissertation

    • tutkielma
    • diplomityö
    • väitöskirja
    • pro gradu
    • gradutyö
    • gradu
    * * *
    disə'teiʃən
    (a long formal talk or piece of writing (for a university degree etc).) väittely, väitöskirja

    English-Finnish dictionary > dissertation

  • 72 end

    • nokka
    • häntäpää
    • häntä
    • hävitä
    • jälkipää
    • huveta
    • viimeistely
    • ehtyä
    • erääntyminen
    • seuraus
    • täydentää
    • puoli
    • pää-
    • pysähtyä
    automatic data processing
    • pääte
    • pääte-
    building / construction industry
    • pääty
    • päämäärä
    • päätös
    • pätkä
    • pysäyttää
    • päättää
    • päätepiste
    • päättää (lopet.)
    • pää
    • päätekohta
    • päättyminen
    • päättyä
    • raueta
    • reuna
    • raja
    • ratketa
    • tauota
    • katketa
    • kanta
    • keskeyttää
    • keskeytyä
    • kenttäpuolisko
    • kieltää
    • jäädä kesken
    • määräasema
    • nenä
    • perä
    • peräruisku
    • peruuttaa
    • seisauttaa
    • saattaa päätökseen
    • saattaa loppuun
    • sulkeminen
    • tarkoitus
    • tarkoitusperä
    • ääri
    • ääripää
    • kuolema
    • kumota
    • kulua loppuun
    • kärki
    • laita
    • lakata
    • lakkauttaa
    • loppu
    • loppuosa
    • lopahtaa
    • lopettaa
    • loppupää
    • loppupiste
    • loppua
    * * *
    end 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) pää
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) loppu
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) kuolema
    4) (an aim: What end have you in view?) tarkoitus
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) pätkä
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) päättää, päättyä
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Finnish dictionary > end

  • 73 forthcoming

    • tuleva
    • avomielinen
    • pian ilmestyvä
    • lähestyvä
    * * *
    1) (happening or appearing soon: forthcoming events.) lähestyvä
    2) ((of a person) open and willing to talk: She wasn't very forthcoming about her work; not a very forthcoming personality.) avoin

    English-Finnish dictionary > forthcoming

  • 74 generalise

    • yleistää
    * * *
    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) yleistää
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) yleistää

    English-Finnish dictionary > generalise

  • 75 generalize

    • yleistää
    * * *
    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) yleistää
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) yleistää

    English-Finnish dictionary > generalize

  • 76 gift of the gab

    • hyvä puhelahja
    * * *
    (the ability to talk fluently and persuasively.) hyvät puhelahjat

    English-Finnish dictionary > gift of the gab

  • 77 go on

    • jatkua
    • jankuttaa
    • jatkaa
    • jankata
    • jauhaa
    • kestää
    • syttyä
    • tapahtua
    • kulua
    * * *
    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) jatkaa
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) puhua puhumistaan
    3) (to happen: What is going on here?) tapahtua
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) nojautua

    English-Finnish dictionary > go on

  • 78 gossip

    • jaaritus
    • juoruilu
    • juoruämmä
    • juoruakka
    • jutella
    • juorukello
    • juoruilla
    • juoruta
    • juoru
    • huhu
    • huuto
    • keskustelu
    • kieliä
    • kertoa juoruja
    • kielikello
    • kannella
    • kulkupuhe
    • laverrella
    * * *
    'ɡosip 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) juoru, juoruilu
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) rupattelu
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) juorukello
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) juoruta
    2) (to chat.) rupatella
    - gossip column

    English-Finnish dictionary > gossip

  • 79 grunt

    • röhkäisy
    • röhinä (korina)
    • rääkkyä
    • röhinä (röhkinä)
    • röhinä (murina)
    • röhkäistä
    • röhkiä
    • röhkinä
    • murahtaa
    • ähkiä
    * * *
    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) röhkiä
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) murahtaa
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) murahdus

    English-Finnish dictionary > grunt

  • 80 hang up

    • ripustaa
    • sulkea puhelin
    * * *
    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) ripustaa
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) lyödä luuri korvaan

    English-Finnish dictionary > hang up

См. также в других словарях:

  • Talk 'N Text Tropang Texters — Joined PBA 1990 History Pepsi Hotshots 1990 1992 7 Up Uncolas 1992 1993 Pepsi Mega Bottl …   Wikipedia

  • Talk Talk — Основная информация …   Википедия

  • Talk That Talk — Talk That Talk …   Википедия

  • Talk Talk — Pays d’origine  Royaume Uni (Londres) Genre musical new wave, post rock Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Talk Talk — Datos generales Origen Londres, Inglaterra Información artística Género(s) New wave New romantic …   Wikipedia Español

  • Talk (Mineral) — Talk (Steatit, Speckstein) Weiße Talkkristalle im Lager der Zechengellschaft Genes a.s. bei Hnúšťa Mútnik, Slowakei (Die Länge des Geologenhammers am unteren Bildrand beträgt 28 cm) Chemische Formel Mg3Si4O10(OH)2 …   Deutsch Wikipedia

  • Talk That Talk (песня) — «Talk That Talk» …   Википедия

  • talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on …   English World dictionary

  • Talk to Me (Peaches song) — Talk to Me Single by Peaches from the album I Feel Cream Released April 27, 2009 …   Wikipedia

  • Talk That Talk — Álbum de estudio de Rihanna Publicación …   Wikipedia Español

  • Talk (Album) — Talk Studioalbum von Yes Veröffentlichung 21. März 1994 Label Victory Records Format …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»