Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+take+up+a+challenge

  • 1 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) desafiar
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) contestar
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) desafio
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) contestação
    - challenging
    * * *
    chal.lenge
    [tʃ'ælindʒ] n 1 desafio, provocação. 2 Jur recusação, objeção, exceção. 3 grito de alerta e pedido de senha de uma sentinela. • vt 1 desafiar, provocar, reptar. his works challenge our admiration / suas obras merecem a nossa admiração. 2 contender, disputar, competir. 3 duvidar. 4 recusar, opor-se a, objetar, reclamar. 5 exigir. 6 Mil gritar alerta.

    English-Portuguese dictionary > challenge

  • 2 take on

    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) aceitar
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) contratar
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) desafiar
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) assumir
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) receber
    6) (to be upset: Don't take on so!) incomodar-se

    English-Portuguese dictionary > take on

  • 3 take on

    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) aceitar
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) admitir
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) desafiar
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) assumir
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) pegar
    6) (to be upset: Don't take on so!) ficar transtornado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > take on

  • 4 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) desafiar
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) contestar
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) desafio
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) contestação
    - challenging

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > challenge

См. также в других словарях:

  • take on — [v1] assume, accept acquire, add, address oneself to, adopt, agree to do, annex, append, attempt, become, begin, come to have, commence, develop, embrace, employ, endeavor, engage, enlist, enroll, espouse, handle, have a go at*, hire, launch, put …   New thesaurus

  • take up the torch — If you take up the torch, you take on a challenge or responsibility, usually when someone else retires, or leaves an organisation, etc …   The small dictionary of idiomes

  • take issue with — ► take issue with challenge. Main Entry: ↑issue …   English terms dictionary

  • challenge — I n. dare 1) to issue, send a challenge 2) to accept, respond to, take up a challenge 3) to meet a challenge 4) a formidable, real challenge 5) a challenge to (it was a challenge to our very existence) 6) a challenge to + inf. (it was a challenge …   Combinatory dictionary

  • take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 …   Dictionary of contemporary English

  • take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids …   Longman dictionary of contemporary English

  • take up — verb 1. pursue or resume (Freq. 9) take up a matter for consideration • Hypernyms: ↑embark, ↑enter • Verb Frames: Somebody s something 2. adopt (Freq. 5) …   Useful english dictionary

  • take up the torch —    If you take up the torch, you take on a challenge or responsibility, usually when someone else retires, or leaves an organisation, etc.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Challenge (TV channel) — Challenge Launched 1 September 1993 (1993 09 01) Owned by British Sky Broadcasting Picture format 16:9, 576i …   Wikipedia

  • Challenge Cup (UK ice hockey) — Challenge Cup Established 1997 Current holder Nottingham Panthers Most successful club Sheffield Steelers and Nottingham Panthers (4 times) The Challenge Cup, hosted annually by the Elite I …   Wikipedia

  • take up the gauntlet — Respectively, to give and to accept a challenge ● gauntlet * * * take up (or throw down) the gauntlet accept (or issue) a challenge Origin: from the medieval custom of issuing a challenge by throwing one s gauntlet to the ground; whoever picked… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»