-
1 take the risk (of)
to do something which involves a risk:I took the risk of buying that jumper for you – I hope it fits
يُعَرِّضُ نَفْسَه لِخَطَرHe didn't want to run the risk of losing his money.
-
2 take the risk (of)
to do something which involves a risk:I took the risk of buying that jumper for you – I hope it fits
يُعَرِّضُ نَفْسَه لِخَطَرHe didn't want to run the risk of losing his money.
-
3 risk, run a risk, take a risk
خَاطَرَ \ risk: to be in danger of: You risk missing the train if you wait here any longer. risk, run a risk, take a risk: to accept the possibility of danger or harm: If you break the law, you run the risk of going to prison. -
4 risk, run a risk, take a risk
عَرَّضَ نَفْسَه للخَطَر \ risk, run a risk, take a risk: to accept the possibility of danger or harm: If you break the law, you run the risk of going to prison. -
5 run a risk, take a risk
جَازَفَ \ risk: to be in danger of: You risk missing the train if you wait here any longer. run a risk, take a risk: accept the possibility of danger or harm: If you break the law, you run the risk of going to prison. venture: to dare; dare to go: She ventured to ask for more pay. He ventured too close to the snake, and was bitten. -
6 take one's life in one's hands
to take the risk of being killed.يُجازِف بِحَياتِه -
7 risk-adjusted return on capital
Finreturn on capital calculated in a way that takes into account the risks associated with income.EXAMPLEBeing able to compare a high-risk, potentially high-return investment with a low-risk, lower-return investment helps answer a key question that confronts every investor: is it worth the risk?There are several ways to calculate riskadjusted return. Each has its strengths and shortcomings. All require particular data, such as an investment’s rate of return, the risk-free return rate for a given period, and a market’s performance and its standard deviation.The choice of calculation depends on an investor’s focus: whether it is on upside gains or downside losses.Perhaps the most widely used is the Sharpe ratio. This measures the potential impact of return volatility on expected return and the amount of return earned per unit of risk. The higher a fund’s Sharpe ratio, the better its historical risk-adjusted performance, and the higher the number the greater the return per unit of risk. The formula is:(Portfolio return – Risk-free return)/Std deviation of portfolio return = Sharpe ratioTake, for example, two investments, one returning 54%, the other 26%. At first glance, the higher figure clearly looks like the better choice, but because of its high volatility it has a Sharpe ratio of 0.279, while the investment with a lower return has a ratio of 0.910. On a risk-adjusted basis the latter would be the wiser choice.The Treynor ratio also measures the excess of return per unit of risk. Its formula is:(Portfolio return – Risk-free return)/ Portfolio’s beta = Treynor ratioIn this formula (and others that follow), beta is a separately calculated figure that describes the tendency of an investment to respond to marketplace swings. The higher beta the greater the volatility, and vice versa.A third formula, Jensen’s measure, is often used to rate a money manager’s performance against a market index, and whether or not a investment’s risk was worth its reward. The formula is:(Portfolio return – Risk-free return) – Portfolio beta × (Benchmark return – Riskfree return) = Jensen’s measureThe ultimate business dictionary > risk-adjusted return on capital
-
8 risk
خَاطَرَ \ risk: to be in danger of: You risk missing the train if you wait here any longer. risk, run a risk, take a risk: to accept the possibility of danger or harm: If you break the law, you run the risk of going to prison. -
9 risk
جَازَفَ \ risk: to be in danger of: You risk missing the train if you wait here any longer. run a risk, take a risk: accept the possibility of danger or harm: If you break the law, you run the risk of going to prison. venture: to dare; dare to go: She ventured to ask for more pay. He ventured too close to the snake, and was bitten. -
10 risk
[rɪsk]1. noun(a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury:مُجازَفَه، مُخاطَرَهHe thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.
2. verb1) to expose to danger; to lay open to the possibility of loss:يُخاطِرHe risked all his money on betting on that horse.
2) to take the chance of (something bad happening):يُجازِفI'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.
-
11 risk
مُجَازَفَة \ adventure: an exciting or dangerous journey or event. gamble: sth. that is done with the hope of gain but with the risk of loss. hazard: danger; risk: a fire hazard. risk: danger; the chance of loss or harm: There’s no risk of fire if you take proper care. \ See Also خطر (خَطَر) -
12 risk profile
Gen Mgt1. an outline of the risks to which an organization is exposed. An organizational risk profile may be developed in the course of risk analysis and used for risk management. It examines the nature of the threats faced by an organization, the likelihood of adverse effects occurring, and the level of disruption and costs associated with each type of risk.2. an analysis of the willingness of individuals or organizations to take risks. A risk profile describes the level of risk considered acceptable by an individual, or by the leaders of an organization, and considers how this will affect decision making and corporate strategy. -
13 risk
خَطَرٌ \ hazard: danger; risk: a fire hazard. menace: continuous danger: Careless drivers are a menace on the roads. peril: (not in speech; rather poetic) danger. risk: danger; the chance of loss or harm: There’s no risk of fire if you take proper care. danger: risk; possible harm: I warned him against the dangers of smoking. His health was in danger. -
14 risk
مُخَاطَرَة \ adventure: excitement; risk. hazard: danger; risk: a fire hazard. risk: danger; the chance of loss or harm: There’s no risk of fire if you take proper care. -
15 ожидаемая величина потерь вследствие риска
Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемая величина потерь вследствие риска
-
16 управление при допущении риска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление при допущении риска
-
17 брать управление на себя
принять на себя — take; undertake
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > брать управление на себя
-
18 принять на себя
take; undertake -
19 fungir
• take the risk• take the role of -
20 взять на себя риск
Law: take the riskУниверсальный русско-английский словарь > взять на себя риск
См. также в других словарях:
take a risk — phrase to do something although you know that something unpleasant or dangerous could happen A good pilot never takes a risk. take the risk of doing something: I didn’t want to take the risk of leaving John alone. Thesaurus: to take riskssynonym… … Useful english dictionary
take a risk — ► to do something that might be harmful or dangerous: »The company thrived after taking a risk and selling its TV business. take the risk of doing sth »Over the past three months, investors who have taken the risk of investing in smaller… … Financial and business terms
take a risk — to do something although you know that something unpleasant or dangerous could happen A good pilot never takes a risk. take the risk of doing something: I didn t want to take the risk of leaving John alone … English dictionary
take the plunge — If you take the plunge, you decide to do something or commit yourself even though you know there is an element of risk involved … The small dictionary of idiomes
take\ a\ risk — • run a risk • take a risk v. phr. To be open to danger or loss; put yourself in danger; be unprotected. A baseball umpire wears a mask and chest protector so he won t run the risk of being hit by the ball. Billy takes a risk of being hit by a… … Словарь американских идиом
Take the High Road — This article is about the Scottish soap opera. For the Elemeno P song, see Take the High Road (song). Take the High Road Opening titles Format Soap opera Cre … Wikipedia
take the bull by the horns — verb face a difficulty and grapple with it without avoiding it • Hypernyms: ↑confront, ↑face • Verb Frames: Somebody s * * * phrasal : to face up to and grapple with a difficulty * * * take the bull by the horns To grapple boldly with a dange … Useful english dictionary
take the plunge — COMMIT ONESELF, go for it, throw caution to the wind(s), risk it; informal jump in at the deep end, go for broke. → plunge * * * take the plunge To commit oneself definitely after hesitation • • • Main Entry: ↑plunge * * * take the plunge phrase… … Useful english dictionary
take the plunge — If you take the plunge, you decide to do something or commit yourself even though you know there is an element of risk involved. (Dorking School Dictionary) *** If you take the plunge, you finally decide to venture into something you… … English Idioms & idiomatic expressions
take the plunge — she decided to take the plunge and headed for Hollywood Syn: commit oneself, go for it, do the deed, throw caution to the wind(s), risk it; informal jump in at the deep end, go for broke … Thesaurus of popular words
take the bull by the horns — to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this I decided to take the bull by the horns and ask him to leave … English dictionary