Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to+take+the+knock

  • 1 καταναρκάω

    καταναρκάω (ναρκάω ‘grow stiff/numb’) fut. καταναρκήσω; 1 aor. κατενάρκησα (in Hippocr., Art. 48 p. 182, 18 Kühlewein, Epidem. 6, 7, 3 ed. Littré; V 340=‘stupefy, disable’; Philod., παρρ. col. XIIb, 10 Oliv.—Jerome, Ep. 121, 10, 4 maintains that the Cilicians used it for Lat. gravare, ‘weigh down, burden’. At any rate the Latin and Syriac versions understand it in that sense; Chrysostom and Theodoret take for granted that this is the mng.) burden, be a burden to τινός someone 2 Cor 11:9; 12:13, 16 v.l. Abs. 12:14. The Apostle’s use of satire in the context suggests that in these pass. the mng. approaches our colloq. ‘knock out’ (s. ‘disable’ above), ‘shake down’.—DELG s.v. νάρκη. M-M. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καταναρκάω

См. также в других словарях:

  • Take the knock — (horseracing etc.) (of a punter) admit that one is unable to settle one s debts with one s bookmaker …   Dictionary of Australian slang

  • take the knock — Australian Slang (horseracing etc.) (of a punter) admit that one is unable to settle one s debts with one s bookmaker …   English dialects glossary

  • take the knock (to) —  Sell at a loss …   American business jargon

  • knock (or take) the stuffing out of — informal severely impair the confidence or strength of. → stuffing …   English new terms dictionary

  • take the stuffing out of — ► knock (or take) the stuffing out of informal severely damage the confidence or strength of. Main Entry: ↑stuffing …   English terms dictionary

  • take a knock — to be badly affected by something. His reputation has taken quite a knock following the revelations published in his recent biography …   New idioms dictionary

  • knock — /nɒk / (say nok) verb (i) 1. to strike a sounding blow with the fist, knuckles, or anything hard, especially on a door, window, or the like, as in seeking admittance, calling attention, giving a signal, etc. 2. (of an internal combustion engine)… …  

  • knock — I. vb British 1. to kill. A recent, racier variant of knock off or hit. ► I ve never spoken to anyone I m going to knock. (Hitman quoted in the Observer, 31 May 1987) 2. to have sex (with). A 300 year old usage which has been rare since the early …   Contemporary slang

  • The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes …   Wikipedia

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

  • The Honest Whore — is an early Jacobean city comedy, written in two parts; Part 1 is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while Part 2 is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral s Men.Part 1 The Honest Whore, Part 1 was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»