-
1 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) förstå vinken -
2 hint
n. antydan; anspelning--------v. antyda* * *[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) vink, antydning2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) tips3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) aning, gnutta2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) antyda, låta ana
См. также в других словарях:
take the hint — take a/the ˈhint idiom to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way • I thought they d never go some people just can t take a hint. • Sarah hoped he d take the hint and leave her alone. Main entry: ↑hintidiom … Useful english dictionary
take the hint — verb Concede to mounting evidence; wake up and smell the coffee … Wiktionary
take a hint — take a (or the) hint understand and act on a hint she tried to put him off but he didn t take the hint * * * take a/the ˈhint idiom to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way • I thought they d never go… … Useful english dictionary
take a hint — to understand or do something that is communicated indirectly. I can take a hint – if you don t want to talk about it, that s OK with me. “Weren t you going to check your messages?” she asked. I took the hint and left … New idioms dictionary
take a hint — verb To understand an indirect suggestion, and to act on it Syn: get the hint … Wiktionary
take the cue — understand a hint … English contemporary dictionary
get the hint — verb To take a hint … Wiktionary
hint — hint1 [hınt] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from hent act of seizing (16 17 centuries), from Old English hentan to seize ] 1.) something that you say or do to suggest something to someone, without telling them directly ▪ There have been… … Dictionary of contemporary English
hint — I UK [hɪnt] / US noun Word forms hint : singular hint plural hints ** 1) [countable] something that you say to show what you are thinking or feeling, without saying it directly hint that: Was this a hint that he d had enough of her company for… … English dictionary
hint — hint1 [ hınt ] noun ** 1. ) count something that you say to show what you are thinking or feeling, without saying it directly: hint that: He seemed so relaxed and gave no hint that anything was wrong. take a/the hint (=understand what someone… … Usage of the words and phrases in modern English
hint — 1 noun (C) 1 something that you say or do in order to tell someone something in an indirect way, so that they can guess what you mean: drop a hint (that) (=give a hint): Harry was dropping hints that he wanted to be invited to the party. | a… … Longman dictionary of contemporary English
