-
1 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) komolyan vesz2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) komolyan veszEnglish-Hungarian dictionary > take (someone or something) seriously
-
2 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) komolyan vesz2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) komolyan veszEnglish-Hungarian dictionary > take (someone or something) seriously
-
3 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) komoly2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) őszinte3) (intended to make people think: He reads very serious books.) komoly4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) súlyos•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously -
4 joke
móka to joke: tréfál, mókázik* * *[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) tréfa2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) móka2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) tréfál2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) tréfál, mókázik•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke
См. также в других словарях:
take something seriously — take someone/something seriously phrase to think that someone/something is important and should be given careful attention Jonathan takes his gardening very seriously. Don’t take everything he says so seriously. Thesaurus: to value something or … Useful english dictionary
take someone or something seriously — take (someone or something) seriously : to treat (someone or something) as being very important and deserving attention or respect He takes his religious faith seriously. She s well qualified for the job, so she hopes the company will take her… … Useful english dictionary
take someone seriously — take someone/something seriously phrase to think that someone/something is important and should be given careful attention Jonathan takes his gardening very seriously. Don’t take everything he says so seriously. Thesaurus: to value something or … Useful english dictionary
take something to heart — phrase to think about something seriously, often so that you become upset by it You can’t take everything people say to heart. Thesaurus: to think carefully or a lot about thingssynonym Main entry: heart * * * take criticism seriously and be… … Useful english dictionary
take something to heart — take (something) to heart if you take criticism or advice to heart, you think about it seriously, often because it upsets you. Don t take it to heart he was only joking about your hair … New idioms dictionary
take something to heart — take criticism seriously and be affected by it. → heart … English new terms dictionary
take something to heart — to think about something seriously, often so that you become upset by it You can t take everything people say to heart … English dictionary
take someone/something seriously — regard someone or something as important and worthy of attention … Useful english dictionary
seriously — c.1500, from SERIOUS (Cf. serious) + LY (Cf. ly) (2). To take (something) seriously is from 1782 … Etymology dictionary
take it to heart — take something seriously, consider carefully; be affected emotionally, be deeply moved … English contemporary dictionary
take to heart — verb a) To take something seriously; to internalize or live according to something (e.g. advice.) He really took it to heart when I asked him to reconsider. b) To feel keenly; be greatly grieved at; be much affected by something … Wiktionary
