-
81 take offence
-
82 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) gøre sig det bekvemt; slappe af* * *(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) gøre sig det bekvemt; slappe af -
83 take one's fancy
(to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) friste; falde i ens smag* * *(to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) friste; falde i ens smag -
84 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) tage hatten af for* * *(to admire (someone) for doing something.) tage hatten af for -
85 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) tage afsked* * *(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) tage afsked -
86 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) tage afsked* * *(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) tage afsked -
87 take one's life
(to kill oneself.) tage sit liv; begå selvmord* * *(to kill oneself.) tage sit liv; begå selvmord -
88 take one's time
(to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver* * *(to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver -
89 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) få ondt af* * *(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) få ondt af -
90 take place
(to happen: What took place after that?) ske* * *(to happen: What took place after that?) ske -
91 take pleasure in
(to get enjoyment from: He takes great pleasure in annoying me.) nyde* * *(to get enjoyment from: He takes great pleasure in annoying me.) nyde -
92 take root
(to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) slå rod* * *(to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) slå rod -
93 take shape
(to develop into a definite form: My garden is gradually taking shape.) tage form* * *(to develop into a definite form: My garden is gradually taking shape.) tage form -
94 take sides
(to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) tage parti* * *(to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) tage parti -
95 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) stole på nogen* * *(to believe (someone) without question and act according to his words.) stole på nogen -
96 take (someone) down a peg (or two)
(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) pille ned* * *(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) pille nedEnglish-Danish dictionary > take (someone) down a peg (or two)
-
97 take (someone) down a peg (or two)
(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) pille ned* * *(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) pille nedEnglish-Danish dictionary > take (someone) down a peg (or two)
-
98 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen* * *(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen -
99 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) overrumple* * *(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) overrumple -
100 take someone's part
(to support someone (in an argument etc): She always takes his part.) tage nogens parti* * *(to support someone (in an argument etc): She always takes his part.) tage nogens parti
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales … Wikipedia Español
Take a Bow (canción de Rihanna) — «Take A Bow» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded Publicación 15 de abril de 2008 Formato sencillo en CD, descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
Take Over Control — «Take Over Control» Сингл Afrojack при участии Eвы Симонс из альбома Lost Found» и «Rockstar Выпущен 12 августа 2010 Формат Цифровая дистрибуция, CD сингл, радиоротация, видеоклип Записан 2010 Жанр … Википедия
Take Me Away — may refer to: Take Me Away (Culture Beat song) Take Me Away (Fefe Dobson song) Take Me Away (Keyshia Cole song) Take Me Away (Lifehouse song) Take Me Away (Stonebridge song) Take Me Away (Tiff Lacey song) Take Me Away , a song by 7 Days Away from … Wikipedia
Take Control — Single par Amerie extrait de l’album Because I Love It Sortie Décembre 2006 23 avril 2007 (DL) … Wikipédia en Français
