Перевод: с финского на английский

с английского на финский

to+take+sb's+part

  • 1 pahastua

    • take it ill
    • be offended
    • take umbrage
    • take offence
    • take offence at
    • resent
    • be offended at
    • be nettled
    • take in ill part

    Suomi-Englanti sanakirja > pahastua

  • 2 suhtautua

    yks.nom. suhtautua; yks.gen. suhtaudun; yks.part. suhtautui; yks.ill. suhtautuisi; mon.gen. suhtautukoon; mon.part. suhtautunut; mon.ill. suhtauduttiin
    be to (verb)
    take (verb)
    take a view (verb)
    take up attitude (verb)
    * * *
    • take a stand
    • take an attitude
    • take up attitude
    • take a view
    • adopt an attitude
    • take
    • be to

    Suomi-Englanti sanakirja > suhtautua

  • 3 osallistua

    yks.nom. osallistua; yks.gen. osallistun; yks.part. osallistui; yks.ill. osallistuisi; mon.gen. osallistukoon; mon.part. osallistunut; mon.ill. osallistuttiin
    attend (verb)
    be accessory to (verb)
    be involved in (verb)
    participate (verb)
    take part (verb)
    * * *
    • take part in
    • partake
    • share
    • share in
    • participate
    • participate in
    • take part
    • mix with
    • join in
    • enter
    • co-operate
    • be accessory to be involved in
    • attend
    • partake in

    Suomi-Englanti sanakirja > osallistua

  • 4 paeta

    yks.nom. paeta; yks.gen. pakenen; yks.part. pakeni; yks.ill. pakenisi; mon.gen. paetkoon; mon.part. paennut; mon.ill. paettiin
    abscond (verb)
    escape (verb)
    flee (verb)
    get away (verb)
    run away (verb)
    take (verb)
    take flight (verb)
    run (noun)
    take to flight
    * * *
    • abscond
    • take
    • take to one's heels
    • get away
    • take to flight
    • withdraw
    • take flight
    • stay away from
    • run
    • run away
    • vanish
    • escape
    • elope
    • ebb
    • disappear
    • cut it
    • avoid
    • flee
    • bolt

    Suomi-Englanti sanakirja > paeta

  • 5 nauttia

    yks.nom. nauttia; yks.gen. nautin; yks.part. nautti; yks.ill. nauttisi; mon.gen. nauttikoon; mon.part. nauttinut; mon.ill. nautittiin
    consume (verb)
    enjoy (verb)
    have (verb)
    receive (verb)
    relish (verb)
    take (verb)
    take pleasure (verb)
    * * *
    • make use of
    • booze
    • receive
    • take satisfaction in
    • take pleasure
    • take pleasure in
    • relish in
    • profit from
    • have
    • enjoy
    • eat
    • drink
    • consume
    • take
    • benefit from
    • avail oneself of
    • delight in

    Suomi-Englanti sanakirja > nauttia

  • 6 purkaa

    yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiin
    annul (verb)
    break (verb)
    call off (verb)
    defuse (verb)
    demolish (verb)
    discharge (verb)
    disgorge (verb)
    dismantle (verb)
    dismount (verb)
    dissolve (verb)
    emit (verb)
    pull down (verb)
    ravel (verb)
    take apart (verb)
    take out (verb)
    take to pieces (verb)
    unbox (verb)
    undo (verb)
    unload (verb)
    unpack (verb)
    unpick (verb)
    unravel (verb)
    unship (verb)
    vent (verb)
    wreak (verb)
    * * *
    • defuse
    • liquidate
    • land
    • emit
    • dissolve
    • dissemble
    • dismount
    • dismantle
    • disgorge
    • disentangle
    • discharge
    • pop
    • demolish
    • reverse
    • deblock
    • cut off
    • clear
    • cancel
    • call off
    • break
    • disassemble
    • tear down
    • wind up
    • vent
    • unstitch
    • unship
    • unravel
    • unpick
    • unpack
    • unload
    • ravel
    • unburden
    • pull down
    • take to pieces
    • take out
    • take apart
    • strike
    • rip up
    • unbox
    • rescind
    • break up
    • undo
    • annul
    • uncharge
    • break off

    Suomi-Englanti sanakirja > purkaa

  • 7 ratkoa

    yks.nom. ratkoa; yks.gen. ratkon; yks.part. ratkoi; yks.ill. ratkoisi; mon.gen. ratkokoon; mon.part. ratkonut; mon.ill. ratkottiin
    rip (verb)
    solve (verb)
    take apart (verb)
    take out (verb)
    take to pieces (verb)
    undo (verb)
    unpick (verb)
    * * *
    • take out
    • unpick
    • undo
    • take to pieces
    • tear
    • solve
    • rip
    • rip up
    • take apart

    Suomi-Englanti sanakirja > ratkoa

  • 8 tarttua

    yks.nom. tarttua; yks.gen. tartun; yks.part. tarttui; yks.ill. tarttuisi; mon.gen. tarttukoon; mon.part. tarttunut; mon.ill. tartuttiin
    adhere (verb)
    be infectious (verb)
    be transmitted (verb)
    cake (verb)
    catch (verb)
    clasp (verb)
    claw (verb)
    cling (verb)
    clutch (verb)
    engage (verb)
    fasten (verb)
    get stuck (verb)
    grab (verb)
    grapple (verb)
    grasp (verb)
    grip (verb)
    gripe (verb)
    hook (verb)
    lodge (verb)
    seize (verb)
    snatch (verb)
    stick (verb)
    take (verb)
    be contagious bite catch hold of
    * * *
    • fix
    • glue
    • get stuck
    • clutch
    • get caught
    • grab
    • fasten
    • fasten upon
    • fasten in
    • grapple
    • contaminate
    • mix with
    • cling
    • engage
    • grasp
    • grip
    • gripe
    • hold
    • hook
    • lodge
    • root
    • seize
    • snatch
    • take hold of
    • take part
    • take
    • claw
    • snap at
    • infect
    • be contagious
    • clasp
    • stick
    • attach
    • be infectious
    • be stuck
    • be transmitted
    • bite
    • cake
    • catch hold of
    • catch
    • cement
    • adhere

    Suomi-Englanti sanakirja > tarttua

  • 9 vilkaista

    yks.nom. vilkaista; yks.gen. vilkaisen; yks.part. vilkaisi; yks.ill. vilkaisisi; mon.gen. vilkaiskoon; mon.part. vilkaissut; mon.ill. vilkaistiin
    glance (verb)
    look (verb)
    look over (verb)
    take a glance (verb)
    take a quick look (verb)
    * * *
    • take a glance at
    • peek
    • look over
    • peer
    • skim
    • take a glance
    • take a look at
    • take a quick look
    • thumb
    • look
    • view
    • blink
    • leaf
    • johonkin
    • have a look at
    • glimpse
    • glance
    • glance at
    • gaze
    • flip
    • dekko
    • browse
    • look at
    • peep

    Suomi-Englanti sanakirja > vilkaista

  • 10 ottaa osaa

    • have a part in
    • take part
    • delta
    • join in
    • mix with
    • join
    • take part in
    • to take part
    • participate

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa osaa

  • 11 harrastaa

    yks.nom. harrastaa; yks.gen. harrastan; yks.part. harrasti; yks.ill. harrastaisi; mon.gen. harrastakoon; mon.part. harrastanut; mon.ill. harrastettiin
    be interested (verb)
    be interested in (verb)
    go in for (verb)
    study (verb)
    take an interest (verb)
    take an interest in (verb)
    * * *
    • keep o.s. busy
    • study
    • take up
    • take an interest in
    • practise
    • devote o.s. to
    • be interested in
    • take an interest
    • go in for

    Suomi-Englanti sanakirja > harrastaa

  • 12 huolehtia

    yks.nom. huolehtia; yks.gen. huolehdin; yks.part. huolehti; yks.ill. huolehtisi; mon.gen. huolehtikoon; mon.part. huolehtinut; mon.ill. huolehdittiin
    arrange (verb)
    attend (verb)
    attend to (verb)
    be anxious (verb)
    care (verb)
    care about (verb)
    care for (verb)
    cater for (verb)
    look after (verb)
    mind (verb)
    minister to (verb)
    provide (verb)
    see to (verb)
    take care (verb)
    take care of (verb)
    worry (verb)
    see (noun)
    * * *
    • see
    • look after
    • mind
    • minister to
    • nurse
    • protect
    • provide
    • see to
    • support
    • take care of
    • take care
    • take charge of
    • tend
    • grieve
    • worry
    • concern
    • watch over
    • control
    • care
    • care for
    • care about
    • bother
    • be anxious
    • attend
    • attend to
    • foster

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtia

  • 13 ihastua

    yks.nom. ihastua; yks.gen. ihastun; yks.part. ihastui; yks.ill. ihastuisi; mon.gen. ihastukoon; mon.part. ihastunut; mon.ill. ihastuttiin
    be charmed (verb)
    be delighted at (verb)
    be pleased with (verb)
    be taken with (verb)
    become delighted (verb)
    take a fancy to (verb)
    take to (verb)
    * * *
    • be delighted at
    • have a crush on
    • fall for
    • become delighted
    • be thrilled
    • be taken with
    • be pleased
    • be pleased with
    • be delighted
    • be charmed
    • sweet on
    • take fancy
    • be fascinated
    • fall in love with
    • take to
    • take a fancy to
    • fall in love

    Suomi-Englanti sanakirja > ihastua

  • 14 kostaa

    yks.nom. kostaa; yks.gen. kostan; yks.part. kosti; yks.ill. kostaisi; mon.gen. kostakoon; mon.part. kostanut; mon.ill. kostettiin
    avenge (verb)
    retaliate (verb)
    revenge (verb)
    take revenge (verb)
    take vengeance (verb)
    * * *
    • repay
    • vindicate
    • take vengeance
    • take revenge
    • revenge oneself on a person for
    • revenge
    • retaliate
    • hit back at
    • avenge
    • take revenge on a person for
    • make reprisal

    Suomi-Englanti sanakirja > kostaa

  • 15 omaksua

    yks.nom. omaksua; yks.gen. omaksun; yks.part. omaksui; yks.ill. omaksuisi; mon.gen. omaksukoon; mon.part. omaksunut; mon.ill. omaksuttiin
    absorb (verb)
    adopt (verb)
    assimilate (verb)
    assume (verb)
    embrace (verb)
    espouse (verb)
    take (verb)
    take in (verb)
    * * *
    • take in
    • acknowledge
    • take
    • take on
    • embrace
    • assume
    • assimilate
    • accept
    • absorb
    • adopt
    • espouse
    • appropriate

    Suomi-Englanti sanakirja > omaksua

  • 16 poistaa

    yks.nom. poistaa; yks.gen. poistan; yks.part. poisti; yks.ill. poistaisi; mon.gen. poistakoon; mon.part. poistanut; mon.ill. poistettiin
    abolish (verb)
    abrogate (verb)
    allow (verb)
    annul (verb)
    axe (verb)
    deduct (verb)
    delete (verb)
    do away with (verb)
    efface (verb)
    eliminate (verb)
    enucleate (verb)
    excixe (verb)
    exclude (verb)
    expunge (verb)
    expurgate (verb)
    extract (verb)
    lift (verb)
    remove (verb)
    strike out (verb)
    suppress (verb)
    take away (verb)
    take out (verb)
    withdraw (verb)
    write off (verb)
    * * *
    • take away
    • nullify
    • obliterate
    • pull out
    • remove
    • repeal
    • revoke
    • rub out
    • lift
    • strip
    • strike out
    • take off
    • take out
    • vacate
    • wipe out
    • withdraw
    • write off
    • cross out
    • smooth away
    • eliminate
    • delete
    • dismantle
    • dispose
    • do away with
    • drive away
    • edit out
    • suppress
    • iron out
    • deduct
    • dele
    • erase
    • exclude
    • exile
    • expunge
    • expurgate
    • extract
    • get rid of
    • invalidate
    • efface
    • annul
    • cancel
    • comb out
    • blot out
    • banish
    • axe
    • ablate
    • abolish
    • abandon
    • abrogate
    • allow

    Suomi-Englanti sanakirja > poistaa

  • 17 vangita

    yks.nom. vangita; yks.gen. vangitsen; yks.part. vangitsi; yks.ill. vangitsisi; mon.gen. vangitkoon; mon.part. vanginnut; mon.ill. vangittiin
    apprehend (verb)
    arrest (verb)
    attach (verb)
    capture (verb)
    catch (verb)
    imprison (verb)
    take (verb)
    * * *
    • put.. in prison
    • remand for trial
    • take
    • take somebody prisoner
    • take into custody
    • take.. into custody
    • stop
    • slow
    • restrain
    • put under arrest
    • confine
    • prevent
    • attach
    • catch
    • arrest
    • delay
    • retard
    • detain
    • apprehend
    • imprison
    • lay by the heels
    • capture

    Suomi-Englanti sanakirja > vangita

  • 18 viedä

    yks.nom. viedä; yks.gen. vien; yks.part. vei; yks.ill. veisi; mon.gen. vieköön; mon.part. vienyt; mon.ill. vietiin
    bring (verb)
    carry (verb)
    convey (verb)
    deprive (verb)
    export (verb)
    lead (verb)
    require (verb)
    take (verb)
    take away (verb)
    transport (verb)
    * * *
    • dispossess somebody of
    • rob
    • result in
    • require
    • lead
    • go
    • give a party
    • export
    • enter
    • dispossess
    • steal
    • destroy
    • deprive
    • convey
    • conduct
    • carry
    • accompany
    • bereave
    • end in
    • spoil
    • take away
    • bring
    • take up
    • transport
    • take
    • ruin
    • seize

    Suomi-Englanti sanakirja > viedä

  • 19 yllättää

    yks.nom. yllättää; yks.gen. yllätän; yks.part. yllätti; yks.ill. yllättäisi; mon.gen. yllättäköön; mon.part. yllättänyt; mon.ill. yllätettiin
    catch (verb)
    overtake (verb)
    surprise (verb)
    take act (verb)
    take unawares (verb)
    * * *
    • bewilder
    • take unawares
    • take by surprise
    • take act
    • surprise
    • spring a surprise on
    • pull a fast one
    • overtake
    • catch
    • amaze

    Suomi-Englanti sanakirja > yllättää

  • 20 anastaa

    yks.nom. anastaa; yks.gen. anastan; yks.part. anasti; yks.ill. anastaisi; mon.gen. anastakoon; mon.part. anastanut; mon.ill. anastettiin
    annex (verb)
    appropriate (verb)
    assume (verb)
    dispossess (verb)
    grab (verb)
    lay hold of (verb)
    misappropriate (verb)
    scrounge (verb)
    seize (verb)
    usurp (verb)
    * * *
    • lay hold of
    • take from
    • take over
    • usurp
    • strip
    • steal
    • starve
    • snatch
    • seize
    • scrounge
    • rob
    • pinch
    • misappropriate
    • take possession
    • take possession of
    • filch
    • expropriate
    • divest
    • dispossess
    • deprive
    • deny
    • denude
    • capture
    • bereave
    • assume
    • appropriate
    • grab

    Suomi-Englanti sanakirja > anastaa

См. также в других словарях:

  • take someone's part — take (someone s) part old fashioned to support someone in an argument or disagreement. For once, my brother took my part in the argument …   New idioms dictionary

  • take somebody's part — take sb s ˈpart idiom (BrE) to support sb, for example in an argument Syn: side with • His mother always takes his part. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • take an active part in — index contribute (assist), partake, participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take someone's part — SUPPORT, give one s support to, take the side of, side with, stand by, stick up for, be supportive of, back (up), give one s backing to, be loyal to, defend, come to the defence of, champion. → part * * * take someone s part To support or side… …   Useful english dictionary

  • take in good part — take (something) in good part British if you take criticism or jokes in good part, you are not upset or annoyed by them. His friends used to call him Big Ears but he took it all in good part …   New idioms dictionary

  • take someone's part — to defend someone who is being criticized, or to support them in an argument I knew you d take his part and not mine! …   English dictionary

  • take in good part —    A person who takes something in good part reacts to it in a good humoured way, without taking offence.     He got a lot of teasing about his promotion but he took it in good part …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take in good part — (Roget s IV) v. Syn. stand, tolerate, bear; see endure 2 …   English dictionary for students

  • take one's part — support someone, side with …   English contemporary dictionary

  • take in good part — Receive kindly, not be angry about, not be offended at …   New dictionary of synonyms

  • ˌtake sth aˈpart — phrasal verb to separate an object into its pieces Ben was taking apart an old bicycle.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»