Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

to+take+sb's+place

Толкование Перевод

1 take

------------------------------------------------------------

[English Word] be taken

[Swahili Word] -chukuliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chukua v

------------------------------------------------------------

[English Word] get down (something hanging)

[Swahili Word] -tundua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who takes away

[Swahili Word] mteka

[Swahili Plural] wateka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] teka V

[English Example] "water carrier, one who draws water".

[Swahili Example] mteka maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -punja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (a small amount or a handful)

[Swahili Word] -chopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (to a particular place or person)

[Swahili Word] -peleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a little of something

[Swahili Word] -chota

[Part of Speech] verb

[English Example] draw water [by the bucketful]

[Swahili Example] chota maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -ungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -tolea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -umua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away (by force)

[Swahili Word] -poka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away by force

[Swahili Word] -bwakua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from each other

[Swahili Word] -toleana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudisha

[Part of Speech] verb

[English Example] take back the present

[Swahili Example] rudisha zawadi

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakiwa

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakua

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -kwapura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -lungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

[English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had

[Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyara

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pokonya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pora

[Part of Speech] verb

[English Example] The husband takes her salary by force

[Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapasapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take for

[Swahili Word] -chukulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] take from

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take in

[Swahili Word] -kunja

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunjo N

[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]

[Note] kunda

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (a sail)

[Swahili Word] heria

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Port.) arrier

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (as a guest)

[Swahili Word] -pokea

[Part of Speech] verb

[English Example] They have given us a good reception.

[Swahili Example] wametupokea vizuri

------------------------------------------------------------

[English Word] take in small quantities

[Swahili Word] -donoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dona

------------------------------------------------------------

[English Word] take in the act

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take into the arms

[Swahili Word] -kumbatia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -anga

[Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -kema

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take off fast

[Swahili Word] -timua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] timka V

------------------------------------------------------------

[English Word] take off the fire

[Swahili Word] -epua

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -chomoa

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fidua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fudua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -opoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -pachua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)

[Swahili Word] -chokoa

[Part of Speech] verb

[Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -tukia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take something up and carry it away

[Swahili Word] -tekea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up and carry away

[Swahili Word] -teka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up load on the head

[Swahili Word] -twika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > take
2 take place

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -sadifu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -sibu

[Part of Speech] verb

[English Example] when did it take place

[Swahili Example] ilisibu lini?

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > take place
3 competition

------------------------------------------------------------

[English Word] commercial competition

[Swahili Word] mghalaba

[Swahili Plural] mghalaba

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] competition

[Swahili Word] mashindano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[English Example] to take the first place in the awaited competition

[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano yaliyokuwa yakingojewa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] competition

[English Plural] competitions

[Swahili Word] mshindano

[Swahili Plural] mishindano

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] the competitions themselves are not yet

[Swahili Example] mashindano yenyewe bado [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] competition

[English Plural] competitions

[Swahili Word] shindano

[Swahili Plural] mashindano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] football competition

[Swahili Example] mashindano ya mpira

------------------------------------------------------------

[English Word] competition

[Swahili Word] upiganaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] competition

[Swahili Word] ushindani

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] competition

[English Plural] competition

[Swahili Word] mkutano

[Swahili Plural] mikutano

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kuta

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > competition
4 rest

------------------------------------------------------------

[English Word] allow someone to rest

[Swahili Word] -pumzisha

[Part of Speech] verb

[English Example] All the workers were allowed some time to rest from his/her work

[Swahili Example] Wafanyakazi wote walipumzishwa kazi wake

------------------------------------------------------------

[English Word] bring to rest

[Swahili Word] -tuliza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tua V

[Swahili Example] macho yake kayatuliza njiani [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] We waited for the bus at the resting place

[Swahili Example] Tulisubiri basi, mahali pakupumzika

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] buraha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] faraja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kiburudisho

[Swahili Plural] viburudisho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] baridi, -burudi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kituo

[Swahili Plural] vituo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mstarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mustarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumuzi

[Swahili Plural] pumuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzi

[Swahili Plural] pumzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rest

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] uburudisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] usono

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

[Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -burahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jilaza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-refl

[Swahili Example] kitoto kizuri [...] kimejilaza kitandani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jinyosha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuwa na mapumziko, starehe, raha

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -pumzika

[Part of Speech] verb

[English Example] rest after work

[Swahili Example] pumzika baada ya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest (period of)

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pumzika V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest heavily upon

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Rehema alisema, huku akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -chegama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egemea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] kijana mwenyewe alikuwa kaegemea mlango [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest the head on one's hands

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

[English Example] hold the head on the hand

[Swahili Example] shika tama

------------------------------------------------------------

[English Word] rest(ing - place)

[Swahili Word] kipumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] resting place

[English Plural] resting places

[Swahili Word] kigono

[Swahili Plural] vigono

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] gona

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tegemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tutuzika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] Rest break (from work)

[Swahili Example] pumziko la kazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rest
5 dance

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] ngoma

[Swahili Plural] ngoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] a dancer will not become crippled for dancing calls for grace (proverb)

[Swahili Example] mcheza hawi kiwete ngoma yataka matao (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] mchezo

[Swahili Plural] michezo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] cheza

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] densi

[Part of Speech] noun

[Note] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (European)

[Swahili Word] dansi

[Swahili Plural] dansi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] bomu

[Swahili Plural] mabomu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (type of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] chakacha

[Swahili Plural] chakacha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] movement (in certain dances)

[English Plural] movements

[Swahili Word] chamvi

[Swahili Plural] chamvi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] na pengine usiku kwenye michezo ya umeta "chamvi" ya mmoja wao ilikuwa ishara maalum iliyotia tamaa [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (in which partners meet in center of ring)

[English Plural] dances

[Swahili Word] chando

[Part of Speech] noun

[Class] 7

------------------------------------------------------------

[English Word] dandalo (kind of dance)

[English Plural] dances

[Swahili Word] dandalo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dancing (type of)

[Swahili Word] gungu

[Swahili Plural] gungu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gungu (kind of dance)

[English Plural] dances

[Swahili Word] gungu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sword dance

[English Plural] sword dances

[Swahili Word] hanzua

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (used for exorcism of spirits)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kaputa

[Swahili Plural] kaputa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of dance performed in exorcising spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] kaputa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance performed in exorcism of spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of dance (performed at the initiation rites of children)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kinyago

[Swahili Plural] vinyago

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick-fighting dance

[English Plural] stick-fighting dances

[Swahili Word] kirumbizi

[Swahili Plural] virumbizi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -umbia

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kishina

[Swahili Plural] vishina

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] dance used in exorcism of spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] kisokoto

[Swahili Plural] visokoto

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] sokota v

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] ngoma ya kumbwaya

[Swahili Plural] ngoma za kumbwaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kungwia

[Swahili Plural] kungwia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (type of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] lelemama

[Swahili Plural] lelemama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] mandari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] well-known Zanzibari dance (called also beni)

[English Plural] dances

[Swahili Word] mbwakachoka

[Swahili Plural] mbwakachoka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] leo usiku kuna Mbwakachoka la ndovu kumla mwanawe [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] minenguo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance used in young girls' initiation ceremony

[English Plural] dances

[Swahili Word] mkinda

[Swahili Plural] mikinda

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] msapata

[Swahili Plural] misapata

[Part of Speech] noun

[Derived Word] port

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] msoma

[Swahili Plural] msoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance performed at the initiation rites for girls

[English Plural] dances

[Swahili Word] msondo

[Swahili Plural] misondo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (symbolizing courage or strength)

[English Plural] dances

[Swahili Word] randa

[Swahili Plural] randa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (symbolizing courage or strength)

[English Plural] dances

[Swahili Word] randaranda

[Swahili Plural] randaranda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] line dance with couple solos in center

[English Plural] dances

[Swahili Word] tarazia

[Swahili Plural] tarazia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance for exocising spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] tari

[Swahili Plural] tari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] a dance of young people

[English Plural] dances

[Swahili Word] umeta

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Swahili Example] alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] dancing place

[English Plural] dancing places

[Swahili Word] alisa

[Swahili Plural] alisa

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] dance and sing

[Swahili Word] -cheza ngoma

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -cheza v

------------------------------------------------------------

[English Word] take part in a dance

[Swahili Word] -cheza ngoma

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fuata mdundo wa ua kanuni za ala ya muziki inayotengenezwa kwa kuwambwa ngozi kwenye mzinga

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -cheza ngoma

[Part of Speech] verb

[Related Words] cheza

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -cheza densi

[Part of Speech] verb

[English Example] the girl surpassed her companions in dance and song.

[Swahili Example] aliwapiku wasichana wenzake kwa kucheza na kuimba [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] take part in a dance

[Swahili Word] -ingia ngoma

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fuata mdundo wa ua kanuni za ala ya muziki inayotengenezwa kwa kuwambwa ngozi kwenye mzinga

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -ingia ngoma

[Part of Speech] verb

[Related Words] ingia

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -charaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -tamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword dance

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kitanga cha pepo

[Swahili Plural] vitanga vya pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dance
6 lead

------------------------------------------------------------

[English Word] be led

[Swahili Word] -ongozwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] ongoza V

[English Example] (s)he was suddenly led inside

[Swahili Example] mara alishtukia kaongozwa ndani [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to lead

[Swahili Word] -tungiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] chubui

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] chubwi

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] plumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Dialect] recent

[English Definition] a heavy soft malleable ductile plastic but inelastic bluish white metallic element found mostly in combination and used especially in pipes, cable sheaths, batteries, solder, and shields against radioactivity (identified in antiquity)

[Terminology] chemistry

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -amili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -amuru

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -miliki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] malki, mamlaka

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -tamalaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] malki, mamlaka

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -ongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -peleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -pisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] The will of good fortune had been released to lead the devotions of Idi.

[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -sabiki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -shika hatamu

[Part of Speech] verb

[English Example] the elder brother led in returning home

[Swahili Example] Kaka mkubwa alishika hatamu ya kurudi nyumbani

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -takadamu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -tamalaki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -tamaleki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead

[Swahili Word] -tangulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead (a meeting)

[Swahili Word] -endesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] lead (as a leader)

[Swahili Word] -ongoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] lead (singing or dancing)

[Swahili Word] -dirizi

[Part of Speech] verb

[Note] Fr. diriger?

------------------------------------------------------------

[English Word] lead her/ him

[Swahili Word] mpeleke

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

[English Example] Lead her to arrive at a place of safety and knowledge

[Swahili Example] Mpeleke afike mahali pa usalama na ujuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] lead shot

[Swahili Word] marisaa

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] lead singing

[Swahili Word] -toa kongwe

[Part of Speech] verb

[Related Words] -toa

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] lead to

[Swahili Word] -fikisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fika

------------------------------------------------------------

[English Word] one who leads the way

[English Plural] ones who lead the way

[Swahili Word] mtangulizi

[Swahili Plural] watangulizi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tangulia

------------------------------------------------------------

[English Word] soldering lead

[Swahili Word] tindikali

[Swahili Plural] tindikali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sounding lead

[Swahili Word] bildi

[Part of Speech] noun

[English Example] take soundings

[Swahili Example] tia [piga] bildi

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take the lead

[Swahili Word] -tangulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > lead
7 irregularity

------------------------------------------------------------

[English Word] irregularity

[English Plural] irregularities

[Swahili Word] chafuko

[Swahili Plural] machafuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -chafu

[Swahili Definition] mambo yasiyo sawasawa [Masomo, 103]

[English Example] If during the voting period irregularities take place in the voting place [Masomo, 103]

[Swahili Example] Iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni [Masomo, 103]

------------------------------------------------------------

[English Word] irregularity

[English Plural] irregularities

[Swahili Word] pogo

[Swahili Plural] mapogo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] squinting.

[Swahili Example] mapogo ya macho

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > irregularity
8 open

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut open

[Swahili Word] -tumbuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut open

[Swahili Word] -tumburujika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be open

[Swahili Word] -fumbuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumba

[English Example] now [Bahati's heart] was already open

[Swahili Example] sasa [moyo wa Bahati] ulikwisha fumbuka [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be open

[Swahili Word] -funguka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be open (a plain etc)

[Swahili Word] -tandaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be open to (arguments or persuasion)

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] be open to (arguments or persuasion)

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened

[Swahili Word] -funguliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened up

[Swahili Word] -zibuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zibua

------------------------------------------------------------

[English Word] cut open

[Swahili Word] -pingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

[English Example] open land [without trees]

[Swahili Example] nchi nyeupe

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] kimacho

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] jicho N

[Swahili Example] alisema naye kimacho

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] wazi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] waziwazi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -fungua

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Derived Word] funga v

[English Example] He didn't want to <b>open</b> the door because he felt cold.

[Swahili Example] Hakutaka ku<b>fungua</b> mlango kwa sababu alisikia baridi.

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -funua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -gubua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -mamanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -omoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -sambaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -tanzua

[Part of Speech] verb

[English Example] open the eyes

[Swahili Example] tanzua macho

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -weka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] weka duka

------------------------------------------------------------

[English Word] open (by separating parts that had been brought together)

[Swahili Word] -fumbua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumbua

[English Example] when he opened his eyes he saw his wife was still sleeping

[Swahili Example] alipofumbua macho alimwona mke wake bado alikuwa anasinzia

------------------------------------------------------------

[English Word] open (of buds)

[Swahili Word] -chanua

[Part of Speech] verb

[English Example] another bouquet of roses bent down with sadness, half open

[Swahili Example] fumbu jingine la waridi [...] limeinama kwa masikitiko, nusu limechanua [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] open by force

[Swahili Word] -nanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open country

[Swahili Word] wanda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] open mouth wide

[Swahili Word] -achama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open place

[Swahili Word] weu

[Swahili Plural] nyeu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] open place (in the front or around a house)

[English Plural] open places

[Swahili Word] uga

[Swahili Plural] nyuga

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] open someone's eyes

[Swahili Word] -erevusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -erevuka

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -panua

[Part of Speech] verb

[English Example] "open up the legs, take long steps".

[Swahili Example] panua miguu

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -zibua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ziba

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (of an ulcer)

[Swahili Word] -buyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (plants)

[Swahili Word] -auka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (wounds or abscesses)

[Swahili Word] -chamka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open wide

[Swahili Word] -tanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open wide

[Swahili Word] -tumbulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] split open

[Swahili Word] -nanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > open
9 postpone

------------------------------------------------------------

[English Word] be postponed

[Swahili Word] -ahiri

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] taahari, taahira

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -ahirisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ahiri

[Swahili Definition] kutofanya kitu mpaka baadaye

[English Example] if at the time of voting irregularities take place in the voting place then it is up to the Station Supervisor to postpone the election

[Swahili Example] iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni ni juu ya Msimamizi wa Kituo hicho kuahirisha uchaguzi huo [Masomo, 103]

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -kawisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -ngojeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -rajua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -tenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -tuilisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] postpone

[Swahili Word] -tuiliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > postpone
10 conviction

------------------------------------------------------------

[English Word] conviction

[English Plural] convictions

[Swahili Word] imani

[Swahili Plural] imani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] amana, amini

[English Example] it was the conviction of everyone that Shangwe would take first place in the race

[Swahili Example] ilikuwa imani ya kila mtu kwamba Shangwe angekuja kushika nafasi ya kwanza katika mashindano [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] conviction

[Swahili Word] mvuto

[Swahili Plural] mivuto

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuta V

------------------------------------------------------------

[English Word] conviction

[Swahili Word] uthubutifu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] innermost conviction

[English Plural] innermost convictions

[Swahili Word] dhamira

[Swahili Plural] dhamira

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > conviction

См. также в других словарях:

take something's place — take something’s place take the place of something phrase to be used instead of something else DVD systems are rapidly taking the place of videos. Thesaurus: to replace, or to be replacedsynonym Main entry: place * * * take sb s/sth s ˈplace … Useful english dictionary
take someone's place — To act as substitute for, or successor to, someone • • • Main Entry: ↑place * * * take someone’s place take the place of someone phrase to do something instead of someone else No one could ever take the place of her father. Joe resigned as… … Useful english dictionary
take someone's place — or take the place of someone to do something instead of someone else No one could ever take the place of her father. Joe resigned as chairperson in 1999 and I took his place … English dictionary
take something's place — or take the place of something to be used instead of something else DVD systems are rapidly taking the place of videos … English dictionary
take one's place — ► take one s place take up one s usual or recognized position. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
take one's place — To assume one s rightful position • • • Main Entry: ↑place * * * take up the physical position or status in society that is correct or due for one … Useful english dictionary
take another's place — index displace (replace) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take pride of place — have/take pride of place if something takes pride of place, it is in the best position to be seen by a lot of people. Bella s show jumping trophies take pride of place in the display cabinet … New idioms dictionary
take somebody's place — take sb s/sth s ˈplace | take the place of sb/sth idiom to replace sb/sth • She couldn t attend the meeting so her assistant took her place. • Computers have taken the place of typewriters in most offices. Main entry: ↑placeidiom … Useful english dictionary
take pride of place — take/have/pride of place phrase to be put in the place that is most central or important Pride of place in her collection goes to the gold medal she won at the 1996 Olympics. Thesaurus: to be important, or to give something importancesynonym… … Useful english dictionary
take one's place — take up one s usual or recognized position. → place … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

to+take+sb's+place

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

to+take+sb's+place

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: