to+take+part+with

* * *

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) rész

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) rész, szelet

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) szerep

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) szerep

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) szólam

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) szerep

- parting

adj. kısmi, kısmen

n. ayrım, parça, bölüm, semt, taraf, pay, fragman, katkı, kısım, kesim, rol, görev, yedek parça, fasıl

pref. yarı, kısmen

v. ayırmak, tarakla ayırmak, ayrılmak, kopmak, elden çıkarmak

* * *

* * *

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) kısım, bölüm

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parça, bölüm, kısım

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rol

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rol (sözleri)

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) kısım, pasaj

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) pay, hisse, rol

- parting

* * *

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus

- parting

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) daļa

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) daļa

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) loma

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) loma

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partija

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) loma

- parting

* * *

daļa; orgāns, daļa; līdzdalība; puse; loma; apvidus, puse; dotības, spējas; celiņš; matu celiņš; detaļa; balss, partija; atdalīt, sadalīt; sadalīties, atdalīties; izšķirt; atvadīties, šķirties; šķirt celiņu; pa daļai, daļēji

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) dalis

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) dalis

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) vaidmuo

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) vaidmuo

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partija

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) vaidmuo

- parting

adj. ofullständig, partiell

adv. delvis, till en del

n. del; avsnitt; område; roll; kapitel (lag, överenskommelse etc.)

v. skilja åt; skiljas åt; dela

* * *

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) roll

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) roll

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stämma

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) andel, del

- parting

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) část

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) díl

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) role

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, role

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) role, úvaha

- parting

* * *

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) časť, súčasť

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) diel, kus

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, rola, úloha

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part, hlas

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) podiel, účasť

- parting

* * *

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) parte

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parte

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rol

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rol

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partitură

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) rol

- parting

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) μέρος

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) μερίδα

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) ρόλος

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) ρόλος

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) μέρος

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) συμμετοχή,ανάμιξη

- parting

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) partie

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) part(ie)

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rôle

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rôle

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partie

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) part

- parting

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) parte

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parte

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) papel

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) papel

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) parte

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) papel

- parting

Portion, share: P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λάχος, τό.

Division: P. and V. μερίς, ἡ, μέρος, τό, μοῖρα, ἡ.

Direction: see Direction.

Part in a play: P. σχῆμα, τό.

I did not abandon the part of a patriot in the hour of danger: P. ἐγὼ τὴν τῆς εὐνοίας τάξιν ἐν τοῖς δεινοῖς οὐκ ἔλιπον (Dem. 286).

It is a wise man's part: P. and V. σοφοῦ ἀνδρός ἐστι or σοφοῦ πρὸς ἀνδρός ἐστι.

The part of an accomplice: V. τὸ συνδρῶν χρέος (Eur., And. 337).

In part: P. μέρος τι; see Partly.

For my part: V. τοὐμὸν μέρος.

I for my part: P. and V. ἔγωγε.

For the most part: P. ὡς ἐπὶ πολύ, τὰ πολλά.

You have no part in: P. and V. οὐ σοὶ μέτεστι (gen.).

Take part in: P. and V. κοινωνεῖν (gen.), κοινοῦσθαι (acc. or gen.), μετέχειν (gen.), συναίρεσθαι (acc. or gen.); see Share.

Take ( a person's) part: P. and V. εὐνοεῖν (τινί), τά (τινος) φρονεῖν, P. εὐνοϊκῶς ἔχειν (τινί); see side with.

Take in good part: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.).

Parts, natural capacity: P. and V. δύναμις, ἡ.

Character: P. and V. ἦθος, τό, τρόπος, ὁ, or pl.

Cleverness: P. and V. σοφία, ἡ. φρόνησις, ἡ; see Cleverness.

Quarters: P. and V. τόποι, οἱ.

Be in foreign parts, v.: Ar. and P. ἀποδημεῖν.

From all parts: see from every direction, under Direction.

Separate: P. and V. χωρίζειν, σχίζειν, διείργειν, διαλαμβάνειν, διαιρεῖν, διιστάναι (Eur., frag.), Ar. and P. διαχωρίζειν, διασπᾶν, V. νοσφίσαι ( 1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), P. διασχίζειν.

Cut off: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβάνειν.

Separate locally ( as a dividing line): P. and V. σχίζειν.

About the river Tanaus that parts the borders of the Argive land and the soil of Sparta: V. ἀμφὶ ποταμὸν Ταναὸν Ἀργείας ὅρους τέμνοντα γαίας Σπαρτιάτιδός τε γῆς (Eur., El. 410).

V. intrans. Fork ( of a road): P. and V. σχίζεσθαι.

Break: P. and V. ῥήγνυσθαι; see Break.

Of themselves the fetters parted from their feet: V. αὐτόματα δʼ αὐταῖς δεσμὰ διελύθη ποδῶν (Eur., Bacch. 447).

Be separated, go different ways: P. and V. χωρίζεσθαι, ἀφίστασθαι, διίστασθαι. Ar. and P. διακρίνεσθαι.

When we parted: P. ἐπειδὴ ἀπηλλάγημεν (Dem. 1169).

Part from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), V. ἀποζεύγνυσθαι (gen.) (Eur., H.F. 1375).

Part with: P. and V. ἀπαλλάσσεσθαι (gen.), ἀφίστασθαι (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.).

Be deprived of: see under Deprive.

Give: see Give.

§ ნაწილი, წილი; როლი; დაყოფა, დანაწილება

§

1 ნაწილობრივ

2 ნაწილი

3 მხარე, კუთხე

4 მონაწილეობა

5 როლი

6 პარტია

7 დაშორება (დააშორებს, დაშორდებიან)

8 განშორება

9 გაყრა (გაეყრება, გაიყრებიან)

10 გამოთხოვება, დამშვიდობება

11 გაშველება (გააშველებს)

12 გაყოფა (გაყოფს, გაიყოფა)

* * *

[teik] n 1 quantidade que se pegou. 2 ato de pegar. 3 objeto que se pegou. 4 Cin tomada. 5 receita, renda. 6 parte, quinhão. 7 cicatriz de vacina. • vt+vi (ps took, pp taken) 1 tomar, pegar. a pain took him in the leg / ele foi tomado de dores na perna. 2 alcançar, agarrar, prender, capturar, apropriar-se. 3 arrebatar, arrancar, levar. 4 receber (como pagamento), aceitar, obter, adquirir. he won’t take "no" for an answer / ele não vai aceitar um "não" como resposta. 5 tomar, receber como marido ou mulher, tomar alojamento ou pensão. 6 suportar, receber, acolher. 7 tomar, comer, beber, engolir, consumir. 8 ganhar. 9 apanhar, contrair (doença). 10 ocupar. 11 usar, tomar (um veículo). 12 aproveitar (oportunidade). 13 tirar, tomar (férias). 14 submeter-se, sofrer, agüentar, aturar. I wouldn’t take it from anybody / não aturaria isso de ninguém. he couldn’t take it / Amer coll ele não agüentou. 15 necessitar, requerer, exigir. it takes an honest man to... / é necessário um homem honesto para... he’s got what it takes / ele possui as qualidades necessárias. 16 abranger, ocupar, consumir (tempo). 17 escolher, selecionar. 18 afastar, remover (por morte). 19 diminuir, prejudicar. 20 subtrair, extrair, extorquir, fraudar, lesar, roubar. 21 guiar, levar. 22 acompanhar, escoltar, levar. 23 carregar, transportar. 24 tirar (fotografia). 25 ser fotogênico. 26 sentir (orgulho). 27 determinar, verificar. 28 agir, ter efeito. 29 compreender. 30 supor, presumir. how old do you take him? / quantos anos lhe dá? 31 considerar. 32 assumir (responsabilidade), adotar. 33 alugar, empregar. 34 escrever, anotar. 35 tomar assinatura, assinar. 36 Gram ser usado com. 37 agradar, atrair, encantar. 38 prender (a atenção). 39 ir, andar. 40 vencer, conquistar, tomar (obstáculo). 41 ficar, tornar-se. 42 pegar, começar a crescer. 43 ser afetado por, sentir, experimentar, contrair. 44 fig manietar, subjugar. 45 assaltar, surpreender. 46 necessitar, custar. 47 colher. 48 fazer (viagem). 49 conquistar. 50 enveredar. 51 deduzir. 52 inflamar-se. 53 conceber, emprenhar, engravidar. 54 morder a isca. 55 preparar-se, empreender. as I take it a meu ver, na minha opinião. don’t take on so much about that não se preocupe tanto com isso, não faça tanto caso disso. it takes two to make a bargain quando um não quer dois não brigam. take it on! tome conta disso! take it or leave it! faça como quiser! take me, for example eu, por exemplo. taken all round considerado em conjunto. to be taken ill ficar doente. to be taken out of oneself ficar fora de si. to be taken with estar encantado com, ficar impressionado com. to take aback surpreender, espantar (alguém). to take a back seat deixar-se suplantar, aceitar ou receber lugar inferior, ser demasiado modesto. to take a breath respirar para descansar. to take account of prestar atenção a, considerar. to take action a) tomar medidas. b) Jur demandar. to take advantage of tirar proveito de, prevalecer-se de. to take after puxar a, sair à semelhança de. she takes after her mother / ela puxa à mãe. to take aim visar. to take a joke topar uma brincadeira. to take along levar. to take amiss levar a mal, sentir-se ofendido. to take away a) tirar, roubar, tomar. b) descontar. c) levar embora, afastar. to take back a) levar de volta, retirar. b) aceitar de volta. to take care ser cauteloso, tomar cuidado. to take care of cuidar de. to take charge of encarregar-se de. to take down a) tirar de cima, descer, trazer para baixo. b) escrever, anotar, registrar por escrito, tomar nota. c) derrubar (árvore), demolir (casa). d) passar na frente, transpassar. to take down a peg humilhar, baixar a estima. they took him down a peg / tiraram-lhe a prosa. to take effect entrar em vigor. to take evasive action coll evadir-se. to take exception at não gostar de. she took exception at what he said / ela não gostou do que ele disse. to take felt Mil dar baixa. to take fire a) inflamar-se. b) fig exaltar-se. to take for tomar por, considerar, confundir com. to take for a walk levar para um passeio. to take for granted tomar como certo, não dar atenção por julgar óbvio. to take forward favorecer, proteger. to take from tirar, descontar. to take heed tomar conhecimento de, considerar. to take hold of pegar. to take in a) tomar, absorver, chupar, comer, recolher, guardar (velas). b) receber (dinheiro), comprar (mercadorias). c) receber (hóspede). d) recolher, aceitar em casa. e) receber (trabalho) para fazer em casa. f) notar, perceber. g) compreender. h) engolir (mentiras). i) enganar. you can’t take me in / você não pode me tapear. to take in hand empreender, tentar. to take into account levar em conta, considerar. to take into one’s head dar na cabeça, decidir-se. to take in vain fazer mau uso, abusar. to take it easy ir com calma, ir devagar. to take it from someone acreditar em alguém. to take leave a) despedir-se, partir. b) Mil pedir licença. to take long tomar tempo, levar tempo. it would take us too long / isto nos tomaria tempo demais. how long does it take? / quanto tempo leva? to take lying down aceitar sem protesto ou defesa. to take off a) tirar. it was taken off my hands / foi tirado das minhas mãos. b) levantar vôo, decolar (também fig). he’ll take off any minute now / ele vai decolar a qualquer momento, vai começar a fazer sucesso. c) escapar, safar-se. he took himself off / coll ele safou-se, ele deu às de vila-diogo. d) exonerar. they took him off / eles exoneraram-no. to take on a) tomar conta. b) empregar, contratar. c) assumir (aparência). d) adotar, adquirir, contrair. to take one’s life into one’s hands Amer coll tomar o próprio destino nas mãos. to take one’s time não se apressar. to take on in the service alistar-se no serviço militar. to take out a) tirar, comprar. b) tirar de dentro. c) arrancar (dente). d) sacar (dinheiro). e) emprestar (livro). f) tirar (mancha). g) convidar uma dama (para dançar). h) escolher, reservar (mercadorias). i) levar para um passeio. will you take us out on Sunday? / você nos levará para passear domingo? to take out a licence tirar um documento de licença. to take over a) assumir (cargo, serviço), tomar posse. b) levar alguma coisa a alguém. to take part in tomar parte. to take path jurar. to take place acontecer, ocorrer. to take root arraigar, criar raízes, firmar-se. to take someone by surprise surpreender alguém, pegar de surpresa. to take someone by the hand a) pegar alguém pela mão. b) fig proteger alguém. to take someone for a ride Amer coll levar alguém para um passeio (a fim de matar). to take something off one’s hands encarregar-se de alguma coisa. to take steps tomar medidas. to take stock of examinar, analisar. to take the air a) Aeron levantar vôo. b) sair ao ar livre para um passeio. to take the cake ser o melhor. to take through rever, estudar. to take to a) ir para. b) refugiar-se em. the fox took to the earth / a raposa refugiou-se na cova. c) ocupar-se, dedicar-se. he takes to study / ele dedica-se aos estudos. d) afeiçoar-se, dar-se bem com. children take to him / crianças gostam dele. e) começar a fazer habitualmente, acostumar-se. we took kindly to this way of life / acostumamo-nos facilmente a este modo de vida. to take to heart levar a sério. to take to one’s bed ficar de cama por doença. she took to her bed / ela ficou de cama (por doença). to take to one’s heels correr, fugir. to take to pieces desmontar. to take up a) começar a estudar. he took up law / ele começou a estudar Direito. b) encurtar, diminuir. you’d better take that skirt up a little / é melhor você encurtar um pouco essa saia. c) adotar, começar, seguir. he took up teaching / ele seguiu a carreira de professor. d) ocupar, fazer uso de. e) utilizar, absorver. it takes up all my time / isto toma todo meu tempo. to take upon oneself tomar sob sua responsabilidade, assumir o encargo. to take up the cudgels for someone apoiar alguém, ficar do lado de alguém. to take up with ter relações, ter amizade com. what size do you take? que tamanho você usa?

1. n

1) (portion, fragment) parte f, (of serial) episodio

2) (Tech: component) pezzo or parte f (di ricambio), Mus parte

3) (role: also) Theatre parte f, ruolo

4) (region) parte f

5) (behalf, side) parte f

6) (Am: in hair) scriminatura, riga

2. adv

(partly) in parte

3. vt

(curtains, branches) scostare, (lovers) dividere, separare, (boxers) separare

4. vi

(boxers) separarsi, (curtains) aprirsi, (roads) dividersi, (rope: break) spezzarsi, rompersi, (friends, lovers) lasciarsi

•

- part with

1) брать

2) взять, захвати́ть

3) (тж subtract) вы́честь

4) взять, воспо́льзоваться

5) занима́ть

6) снима́ть

7) получа́ть

8) пое́хать на чём-л.

9) тре́бовать, отнима́ть, занима́ть (место, время)

10) пить, есть ( потреблять)

11) принима́ть внутрь

12) совершить какое-л. однократное действие

- take after

1) брать, взять

- take smth from smth, smb

- take smth out of one's pocket

- take smth with both hands

2) занимать, отнимать

- it takes time to do smth

3) относить, отводить, брать с собой

- take smth to some place

- take smb to the cinema

4) ездить (на чем-либо), садиться (на что-либо)

- take a tram

5) принимать внутрь, потреблять, глотать

- take tea

6) походить, наследовать (у кого-либо)

- take after one's mother

7) принимать (за кого-либо, за что-либо)

- take smb for one of one's friends

8) (первый элемент фразовых глаголов)

- take an examination

- take part in smth

- take place

- take one's temperature

- take pictures

- take no notice of smth

•

[teik] v վերցնել, առնել. take a book from the library գրադարանից գիրք վերցնել. take the wheel ղեկին նստել (ղեկը բռնել). What journals do you take? Ի՞նչ ամսագիր եք բաժա նորդա գրվել. (բռնել, վերցնել, գրավել) take prisoners/ a town գերի վերցնել, քաղաք գրավել. take all the prizes բոլոր մրցանակները շահել. be taken by փխբ. տարվել մի բանով. He’s taken by the idea Նա շատ է տարված այդ մտքով. (ընդունել, ստանձնել) take smth seriously/ as a joke լուրջ ընդունել, ընդունել որպես կատակ. take in lodgers կենվորներ պահել. take an order պատվեր ընդունել. take one’s time չշտապել. take the news well/badly լուրը լավ/վատ ընդունել. take a walk զբոսանքի գնալ/զբոսնել. take smth in the wrong way սխալ հաս կանալ. take steps միջոցներ ձեռք առնել. take into consideration նկատի ունենալ. take pictures նկա րահանել. take the hint ակնարկը հաս կանալ. take the floor ձայն/խոսք վերցնել. take smn as he is ընդունել այնպիսին ինչպիսին կա. take advantage օգտվել. take the strain լարմանը դիմա նալ. take the upper hand հաղթող դուրս գալ. take a bath լոգանք ընդունել. take things easy չհուզ վել. take part մասնակցել. take smb’s side մեկի կողմը պահել. I took him for his brother Ես նրան իր եղբոր տեղը դրեցի/ընդունեցի. take shape ձևավորվել. take precautions նախազգու շական միջոցներ ձեռք առնել. take notes գրա ռումներ կատարել. take the risk համարձակ վել. take an opportunity առիթն օգտագործել. take an appeal բողոքարկել. take a verdict դատա վճիռ կայացնել. take evidence ապացույցներ ընդունել. (տանել, վարել) take to the doctor բժշկի տանել. The bus will take you Ավտոբուսը ձեզ կտանի. (գնալ) take a taxi/the bus/the train տաքսիով/ավտոբուսով/գնացքով գնալ. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. all things taken together բոլորը միասին վերցրած, ընդհա նուր առմամբ. (ընդունել, խմել, ուտել) take medicine դեղ ընդունել. take tea/coffee/milk թեյ/սուրճ/կաթ խմել. (պահանջել, հարկավոր լինել) It takes courage Քաջություն է հարկավոր ունենալ. It takes two hours Երկու ժամ է հարկավոր. take a house for the summer ամառվա համար տուն վարձել/զբաղեցնել. take aback շփոթեցնել, անակնկալի բերել. take after նմանվել. take apart քանդել, մաս-մաս անել. take down իջեցնել, գրի առնել. take for մեկի տեղը ընդունել, սխալվել. take for granted որպես պատշաճ ընդունել. ապացուցված/հնա րավոր համարել. take away տանել, հեռացնել. take one’s breath away շունչը կտրվել. take in ըն դունել, հասկանալ be taken in խսկց. խաբված լինել. take into one’s head գլուխը մտցնել. take off հեռանալ. ավ. թռչել, օդ բարձրանալ. take out հանել, դուրս բերել, զբոսանքի տանել. take over փոխարինել. take to հակվել. տարվել մի բանով. take to bed անկողին ընկնել. take to heart սրտին մոտ ընդունել. take to the road թա փառա շջիկ դառնալ. take up բարձրացնել. It takes up too much time Դա շատ ժամանակ է զբա ղեցնում. (սկսել, ձեռնարկել) take up music երաժշտությամբ զբաղվել. take up one’s idea միտքը/գաղափարը վերցնել. take up arms զենք վերցնել, զենքի դիմել. take up a quarrel վեճը հարթել. take up with մտերմանալ մեկի հետ

n. дел; a great part - поголем дел; the better part - мнозинство; in part - делумно; for the most part - во поголем дел;

2. дел, учество; to bear, to take part in - зема учество во, учествува во нешто;

5. страна; for my part - што се однесува до мене, од моја страна; to take the part of - застанува на нечија страна;

6. улога; to play a part - глуми, се претвора

v. (се) дели, (се) расподелува;

2. се разделува;

3. отпатува; to part from - си оди, се разделува од некого; to part with - се разделува, отпушта; дел; крај; улога; учество; само