-
1 take\ out
kivisz, hozzájut, kivezet, elnyer, megszerez -
2 take\ out\ a\ loan
-
3 take\ out\ a\ permit
-
4 take\ out\ a\ policy
-
5 take\ out\ a\ stain
-
6 take\ out\ a\ tooth
-
7 take\ out\ American\ papers
-
8 take\ out\ luggage
-
9 take\ out\ of\ sy's\ way
kitérít vkit az útjából, eltérít vkit az útjából -
10 take\ out\ one's\ pipe
-
11 take\ out\ quantities
meghatározza a köbtartalmát, előméretez -
12 take\ out\ the\ quantities
méretkimutatást készít, előméretez -
13 take-out
-
14 take-out\ double
-
15 take-away
1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) ebéd, vacsora elvitelre2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) kifőzde -
16 take it out on
(to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) kitölti vkin a haragját -
17 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) elbúcsúzik -
18 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) elbúcsúzik -
19 take\ a\ piece\ out\ of\ sy
összeszid vkit, letol vkit -
20 take\ a\ rise\ out\ of\ sy
felbosszant vkit, felingerel vkit
См. также в других словарях:
take-out — take|out «TAYK OWT», noun. 1. that which is taken out or removed: »The city promised the takeout from the take home pay will decline to normal (New York Times). 2. a magazine article printed on full and successive pages and easily removable as a… … Useful english dictionary
take|out — «TAYK OWT», noun. 1. that which is taken out or removed: »The city promised the takeout from the take home pay will decline to normal (New York Times). 2. a magazine article printed on full and successive pages and easily removable as a unit:… … Useful english dictionary
Take-out — auch: Take|out 〈[tɛıkaʊt] m. 6 oder n.; od. s, 〉 1. 〈Sp.; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [zu engl. take out „entfernen, wegnehmen“] … Universal-Lexikon
take out (something) — 1. to obtain an agreement to borrow money or financially protect your property. If you buy a house, you must take out fire insurance to protect you from loss. He took a loan out to buy the car. 2. to attack and destroy something. The army took… … New idioms dictionary
Take-out — 〈[tɛıkaʊt] n. od. m. od. s, s〉 1. 〈Sport; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [Etym.: zu engl. take out »entfernen, wegnehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Take-out — предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг. См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
take out — take (someone/something) out to kill a person or group. With automatic fire, you can take out a whole enemy squad … New idioms dictionary
take out — index delete, distill, except (exclude), excise (cut away), exclude, expunge, extract, remove ( … Law dictionary
take out of context — index abstract (separate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take out of the place of interment — index disinter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange … Useful english dictionary