-
1 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) a-şi risca viaţaEnglish-Romanian dictionary > take one's life in one's hands
-
2 take one's time
(to do something as slowly as one wishes.) a nu se grăbi -
3 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) a se face comod -
4 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) a-şi scoate pălăria în faţa... -
5 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) a-şi lua rămas bun -
6 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) a-şi lua rămas bun -
7 take one's life
(to kill oneself.) a se sinucide -
8 one or two
(a few: I don't want a lot of nuts - I'll just take one or two.) câţiva -
9 take risks / take a risk
(to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) a-şi asuma riscul -
10 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) a distrage -
11 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) a lua pe cineva sub aripa protectoare -
12 take back
1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) a aminti de2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) a retrage -
13 take charge
1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) a prelua (controlul)2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) a lua asupra sa -
14 take it out on
(to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) -
15 take part in
(to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) a lua parte la -
16 take an examination/test
(to have one's knowledge or ability tested formally, often in writing.) a susţine un examen -
17 take turns
((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) a face cu rândul -
18 take in one's stride
(to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) a primi fără teamă -
19 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) a-şi pune în cap (să) -
20 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) a-şi pune în cap (să)
См. также в других словарях:
Take One (album) — Take One Demo album by Adam Lambert Released November 17, 2009 ( … Wikipedia
Take One — was a film magazine published in Montreal, Canada and distributed worldwide that first began publishing in 1966, and ceased publication in 1979. While giving due attention to the newly emerging Canadian film scene, it did not shrink from covering … Wikipedia
Take One — Álbum de estudio de Adam Lambert Publicación 17 de noviembre de 2009 Grabación 2009 Género(s) Pop rock Duración … Wikipedia Español
take one at one's word — {v. phr.} To naively lend credence to what one tells one. * /It s a bad idea to take street vendors at their word in large, crowded cities./ … Dictionary of American idioms
take one at one's word — {v. phr.} To naively lend credence to what one tells one. * /It s a bad idea to take street vendors at their word in large, crowded cities./ … Dictionary of American idioms
take one's time — {v. phr.} To avoid haste; act in an unhurried way. * /He liked to take his time over breakfast./ * /It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes./ … Dictionary of American idioms
take one's time — {v. phr.} To avoid haste; act in an unhurried way. * /He liked to take his time over breakfast./ * /It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes./ … Dictionary of American idioms
take one's place — To assume one s rightful position • • • Main Entry: ↑place * * * take up the physical position or status in society that is correct or due for one … Useful english dictionary
take one's seat — To take up one s allocated place, esp in Parliament • • • Main Entry: ↑seat * * * sit down, typically in a seat assigned to one … Useful english dictionary
take one's place — ► take one s place take up one s usual or recognized position. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
take one's choice — To take what one wishes or prefers • • • Main Entry: ↑choice … Useful english dictionary