-
21 take charge
idareyi al* * *1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) yönetimi ele almak, iş başına geçmek2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) ele geçirmek -
22 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) etkisini göstermek -
23 take for granted
olmuş farzet* * *1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) öyle olduğunu kabul etmek2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) kıymetini bilmeden kabullenmek -
24 take into consideration
göz önünde tutmak, göz önünde bulundurmak* * *(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) göz önüne almak, hesaba katmak -
25 take it easy
boşver* * *(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) kendini yormamak; sıkıntıya sokmamak -
26 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) inan ki, sözüme inan -
27 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) inan ki, sözüme inan -
28 take it out on
(to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) (acısını) birinden çıkarmak -
29 take life
(to kill: It is a sin to take life.) öldürmek, canına kıymak -
30 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) dikkate almak, aldırış etmek -
31 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) hayatını tehlikeye atmak, kelleyi koltuğa almak -
32 take pains
zahmet çekmek, özenmek, özen göstermek* * *(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) özen göstermek, çırpınmak -
33 take part in
katıl* * *(to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) katılmak, yer almak -
34 take pot luck
v. rasgele seçmek, kura çekmek, allah ne verdiyse yemek* * *(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) Allah ne verdiyse onu yemek -
35 take pride in
v. gurur duymak, iftihar etmek* * *(to feel pride about: You should take more pride in (=care more for) your appearance.)... ile gururlanmak, iftihar etmek -
36 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) ele almakEnglish-Turkish dictionary > take (something) up with (someone)
-
37 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) ele almakEnglish-Turkish dictionary > take (something) up with (someone)
-
38 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) üstlenmek, üstüne almak -
39 take stock
sayım yapmak, malları saymak, durum değerlendirmesi yapmak* * *hesapla* * *(to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) değerlendirme yapmak -
40 take the place of
yerine geçmek* * *(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.)...-in yerini almak
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales … Wikipedia Español
Take a Bow (canción de Rihanna) — «Take A Bow» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded Publicación 15 de abril de 2008 Formato sencillo en CD, descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
Take Over Control — «Take Over Control» Сингл Afrojack при участии Eвы Симонс из альбома Lost Found» и «Rockstar Выпущен 12 августа 2010 Формат Цифровая дистрибуция, CD сингл, радиоротация, видеоклип Записан 2010 Жанр … Википедия
Take Me Away — may refer to: Take Me Away (Culture Beat song) Take Me Away (Fefe Dobson song) Take Me Away (Keyshia Cole song) Take Me Away (Lifehouse song) Take Me Away (Stonebridge song) Take Me Away (Tiff Lacey song) Take Me Away , a song by 7 Days Away from … Wikipedia
Take Control — Single par Amerie extrait de l’album Because I Love It Sortie Décembre 2006 23 avril 2007 (DL) … Wikipédia en Français
